La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illégitime »

Illégitime

[ileʒitɛ̃]
Ecouter

Définitions de « illégitime »

Illégitime - Adjectif

Illégitime — définition française (sens 1, adjectif)
Qui manque de légitimité, ne reposant sur aucun fondement valable.
Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
(Politique) Se dit d'un gouvernement qui ne découle pas du consentement ou du choix de la nation.
(Vieilli) Concernant une union non sanctifiée par le mariage ou une naissance survenue hors des liens matrimoniaux.
Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Commerce illégitime compagnon, compagne illégitime
  • Fièvre illégitime (fièvre irrégulière ou bâtarde)
  • Naissance illégitime (hors du mariage et non légitimé)
    Les enfants qui souffrent d'une naissance illégitime, de mauvais traitements ou de scènes de violence familiale, inclinent à imaginer qu'ils sont issus d'une famille inconnue, riche ou d'illustre lignée
    — Mounier, Traité caractère
  • Pollinisation illégitime

Étymologie de « illégitime »

Du latin illegitimus, composé de il- (préfixe négatif) et legitimus (légitime).

Usage du mot « illégitime »

Évolution historique de l’usage du mot « illégitime » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « illégitime » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « illégitime »

Antonymes de « illégitime »

Citations contenant le mot « illégitime »

  • Le découragement est l’enfant illégitime des attentes injustifiées.
    Lloyd Ogilvie
  • Mort de Christophe : déjà de gros problèmes autour de son héritage, son fils illégitime réagit !
    Public.fr — Mort de Christophe : déjà de gros problèmes autour de son héritage, son fils illégitime réagit !
  • « Quand un parlementaire qualifie le gouvernement qui a été élu par la majorité ‘d’illégitime’, il appelle à la révolte », a-t-il estimé.
    The Times of Israël — Les incitations anti-Netanyahu pires que celles contre Rabin, estime Amir Ohana | The Times of Israël
  • Pour Aristides Gomez, premier ministre nommé par le président sortant José Mario Vaz, ce gouvernement est illégitime.
    BBC News Afrique — Aristides Gomez:"Le nouveau gouvernement de Guinée-Bissau est illégitime" - BBC News Afrique
  • Pour sa fille illégitime, Delphine Boël, c’est la fin d’une longue bataille. En 2013, après l’échec d’une tentative de conciliation, elle avait décidé de porter l’affaire devant les tribunaux.
    Le HuffPost — L'ex-roi des Belges Albert II reconnait sa fille Delphine, née hors mariage | Le HuffPost
  • Alors que le gouvernement est doublement illégitime, avec un président élu avec 16% des voix des inscrits au premier tour et avec une grande majorité de la population opposée à sa réforme, notre vision est qu’effectivement le sort de Macron et de sa réforme doivent être liés : ils doivent dégager tous les deux.
    Ne laissons pas passer le 49-3 de ce gouvernement illégitime | NPA
  • Lundi 27 janvier, l'ancien roi de Belgique, Albert II, a reconnu une fille illégitime, née hors mariage. Delphine Boël a 51 ans et pour elle, c'est une victoire. Elle se battait depuis des années pour que soit établie sa filiation royale.
    Franceinfo — Belgique : l'ancien roi Albert II reconnait sa fille illégitime, Delphine Boël
  • L’heure n’est pas à la fête pour le clan Delon. En pleine convalescence, Alain Delon pourrait être assigné en justice par son fils illégitime, Ari Boulogne.
    Alain Delon, assigné en justice par son fils illégitime ? - Elle

Traductions du mot « illégitime »

Langue Traduction
Anglais illegitimate
Espagnol ilegítimo
Italien illegittimo
Allemand illegitim
Chinois 非法的
Arabe غير شرعي
Portugais ilegítimo
Russe незаконнорожденный
Japonais 違法
Basque legitimoa
Corse illegittimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.