Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illégitime »
Illégitime
Sommaire
- Définitions de « illégitime »
- Étymologie de « illégitime »
- Phonétique de « illégitime »
- Fréquence d'apparition du mot « illégitime » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « illégitime »
- Citations contenant le mot « illégitime »
- Traductions du mot « illégitime »
- Synonymes de « illégitime »
- Antonymes de « illégitime »
- Combien de points fait le mot illégitime au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | illégitime | illégitimes |
Définitions de « illégitime »
Trésor de la Langue Française informatisé
ILLÉGITIME, adj.
Qui n'est pas légitime.Wiktionnaire
Adjectif - français
illégitime \i.le.ʒi.tim\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas légitime, qui n'a pas de légitimité.
- Les musulmans, guidés par leurs ulémas, rejetaient purement et simplement comme illégitime un pouvoir temporel très présent pour eux. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.43)
- (En particulier) (Politique) Qualifie un gouvernement qui n'émane pas de la nation.
- (En particulier) (Vieilli) Qualifiait un couple qui n'était pas consacré par le mariage.
-
(En particulier) (Vieilli) Qualifiait la naissance d'un enfant hors du mariage.
- Que le nombre important de naissances illégitimes soit une marque d'immoralité, je le veux bien ; encore est-il qu'il faut faire des distinctions et examiner si ce n'est pas plutôt un signe d'irrégularité que d'immoralité. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Qui est injuste, déraisonnable.
- Désirs illégitimes. - Prétention illégitime.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui n'est pas légitime. Enfant illégitime. Mariage illégitime. Il signifie aussi Qui est injuste, déraisonnable. Désirs illégitimes. Prétention illégitime.
Littré (1872-1877)
-
1Qui n'est pas légitime. Enfant illégitime.
Trouvez-vous en ces lois aucune ombre de crime, Rien de honteux aux siens et rien d'illégitime ?
Rotrou, St-Genest, III, 2.Les biens qu'une femme acquiert par l'adultère sont véritablement gagnés par une voie illégitime, mais…
, Pascal, Prov. VIII.Rome… ne reconnaît point les fruits illégitimes Qui naissent d'un hymen contraire à ses maximes
, Racine, Bérén. II, 1.Louis XI, étant dauphin, avait épousé la fille d'un duc de Savoie malgré le roi son père, et avait fui du royaume avec elle, sans que jamais Charles VII entreprît de traiter cette union d'illégitime
, Voltaire, Hist. parl. ch. 51. -
2 Fig. Injuste, déraisonnable. Prétention illégitime.
Mais pour servir César rien n'est illégitime
, Corneille, Mort de Pomp. III, 2.Ainsi Rome n'a point séparé son estime ; Elle eût cru faire ailleurs un choix illégitime ; Cette superbe ville en vos frères et vous Trouve les trois guerriers qu'elle préfère à tous
, Corneille, Hor. II, 1. - 3 Terme de médecine. Fièvres illégitimes ou bâtardes, certaines fièvres irrégulières.
HISTORIQUE
XVIe s. Le scirrhe illegitime qui n'a ny douleur ny sentiment
, Paré, V, 22. Et qui ne portoit cette marque, estoit tenu illegitime
, Montaigne, III, 203.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ILLÉGITIME, adj. (Jurisprud.) se dit de ce qui est contre la loi, & opposé à quelque chose de légitime, comme une conjonction illégitime, un enfant illégitime. Voyez Batard, Légitime. (A)
Étymologie de « illégitime »
Il… 2, et légitime.
- Du latin illegitimus.
Phonétique du mot « illégitime »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
illégitime | ileʒitɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « illégitime » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « illégitime »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « illégitime »
-
C’est un décret attendu depuis longtemps par les associations de patients. En germe depuis la loi Hôpital Patient Santé Territoire (HPST) de 2009, ce document, que Capital a pu consulter, précise les sanctions auxquelles les médecins, pharmaciens et professionnels de santé en général seront passibles en cas de refus de soins illégitimes ou de dépassements d’honoraires abusifs. “C’est une bonne nouvelle, se réjouit Fereuze Aziza chargée de mission Assurance maladie à France Assos Santé. Agnès Buzyn (ancienne ministre de la santé, ndlr) nous avait promis de sortir enfin de décret”.
Capital.fr — Dépassements d'honoraires, refus de soin... les médecins seront désormais passibles de sanctions - Capital.fr -
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
Pierre Teilhard de Chardin — L'apparition de l'homme -
Dehors, tout est tellement obséquieux. Les masqués toisent les non-masqués. Plus personne ne marche droit à force de marquer la distance. Un jour, il a oublié son masque en allant à la déchetterie. Il s’est fait bruyamment humilier par l’employé communal qui lui a barré la route. Pour la première fois, il s’est senti discriminé et illégitime.
LaLibre.be — C’est l’histoire de Michel et Jacqueline, un couple malmené par le déconfinement - La Libre -
Quand on a plusieurs crédits en cours, on fait face à une succession d’échéances mensuelles plus ou moins rapprochées. Vouloir simplifier tout ça n’est pas illégitime.
sudinfo.be — Quand faire appel au regroupement de crédits ? - sudinfo.be -
« On ne peut pas continuellement defier un peuple. Jeanine Mabunda. Vous étiez prévenu », hurle-t-il, avant de menacer que votre majorité illégitime sera chassée par le peuple souverain.
mediacongo.net - Actualités - CENI- Ronsard Malonda : Filimbi parle de la ligne rouge franchie par la majorité illégitime -
Christophe enterré à Paris : son fils illégitime était-il sur place ?
Public.fr — Christophe enterré à Paris : son fils illégitime était-il sur place ? -
Dans le document qui est rédigé par l’ex-chef Manon Jeannotte, les membres de Gespeg demandent formellement une intervention du ministère fédéral, « car le Conseil en place est déjà ou deviendra sous peu un Conseil illégitime ».
Radio-Canada.ca — Des Micmacs dénoncent un conseil de bande « illégitime » | Radio-Canada.ca -
Le bourgmestre de la ville, Vincent Scourneau, en a profité pour mettre les choses au point sur les retrouvailles des couples « illégitimes ».
sudinfo.be — Un couple «illégitime» surpris par des policiers lors de retrouvailles «chaleureuses» dans une voiture à Braine-l’Alleud -
Pour sa fille illégitime, Delphine Boël, c’est la fin d’une longue bataille. En 2013, après l’échec d’une tentative de conciliation, elle avait décidé de porter l’affaire devant les tribunaux.
Le HuffPost — L'ex-roi des Belges Albert II reconnait sa fille Delphine, née hors mariage | Le HuffPost -
Pour le commun des mortels, un enfant illégitime, c'est déjà trop. Future lui, en aurait sept. Roi incontesté des pensions alimentaires, le rappeur américain est bien décidé à ne pas verser un montant faramineux à Eliza Seraphin, une ancienne partenaire sexuelle qui l'accuse d'être le géniteur de sa fille Dream, née en avril dernier. Il avait porté plainte contre la jeune femme pour "diffamation" et "atteinte à la vie privée" après qu'elle a dévoilé des détails embarrassants de leur vie sexuelle sur les réseaux sociaux pour qu'il reconnaisse son enfant.
Future : Son 7e enfant illégitime ? "Un distributeur à billets" pour la mère - Purepeople
Traductions du mot « illégitime »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | illegitimate |
Espagnol | ilegítimo |
Italien | illegittimo |
Allemand | illegitim |
Chinois | 非法的 |
Arabe | غير شرعي |
Portugais | ilegítimo |
Russe | незаконнорожденный |
Japonais | 違法 |
Basque | legitimoa |
Corse | illegittimu |
Synonymes de « illégitime »
- injustifié
- usurpatoire
- injuste
- illégal
- partial
- inique
- abusif
- illicite
- injustifiable
- irrégulier
- irréfléchi
- infondé
Antonymes de « illégitime »
Combien de points fait le mot illégitime au Scrabble ?
Nombre de points du mot illégitime au scrabble : 12 points