La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inopérant »

Inopérant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin inopérant inopérants
Féminin inopérante inopérantes

Définitions de « inopérant »

Trésor de la Langue Française informatisé

INOPÉRANT, -ANTE, adj.

Qui n'a pas d'effet, inefficace. Remède inopérant (Ac.1935).Je possédais un revolver modèle 1872, énorme engin inopérant, avec six balles en plomb pour toutes réserves (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 25).Un psychanalyste habitué à délier des complexes familiaux serait bien inopérant (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 113).
REM.
Inopérance, subst. fém.Caractère de ce qui est inopérant. Il ne me laissait guère qu'un millier de livres sterling de rente, plus deux ou trois martingales, dont j'ai reconnu plus tard l'inopérance (Benoit, Atlant.,1919, p. 205).
Prononc. et Orth. : [inɔpeʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1845-46 « qui ne produit rien, vague » (Besch.); 2. 1859 « qui n'a point d'effet » (MozinPeschier, Dictionnaire complet des langues française et allemande d'apr. FEW t. 7, p. 367b). Dér. de opérant*; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 39.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inopérant \i.nɔ.pe.ʁɑ̃\

  1. Qui ne peut rien produire, qui ne peut pas avoir d’effet.
    • Clauses inopérantes.
    • Causes inopérantes.
    • Remède inopérant.
    • Il fit donc son coup en cachette, non pas avec l’espoir de supprimer les réactions d’Augustine, mais avec la certitude de les rendre inopérantes, parce qu’elles ne viendraient qu’après l’irréversible action. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 21)
    • Publié début avril, le document liste des "mesures urgentes et spécifiques" à mettre en œuvre pour "assurer les conditions sanitaires nécessaires aux personnels du BTP". Mais il est, de fait, inopérant tant que les salariés ne sont pas équipés de masques. — (Mathias Thépot, « "On veut protéger nos gars" : dans le BTP, la reprise des activités entraîne malaise et incompréhension », article paru sur marianne.net le 10 avril 2020 ; consulté le 14 avril 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INOPÉRANT, ANTE. adj.
Qui ne peut rien produire, qui ne peut pas avoir d'effet. Clauses inopérantes. Causes inopérantes. Remède inopérant.

Littré (1872-1877)

INOPÉRANT (i-no-pé-ran, ran-t') adj.
  • Qui n'a point d'effet. Requête en cassation inopérante en fait, Gaz. des Trib. 11 août 1870.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inopérant »

(Date à préciser) Mot dérivé de opérant, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inopérant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inopérant ɛ̃ɔperɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « inopérant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inopérant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inopérant »

  • Rien n'invite à la dignité comme le souvenir d'une bassesse inopérante.
    Jean Rostand — Pensées d'un biologiste
  • Est-ce trop intime, infiniment compliqué, ou simplement inopérant de parler de son art ? Afin de se détourner du vif du sujet sans le mettre tout à fait de côté, il est possible d’évoquer la genèse de sa vocation, un cheminement fait de ruptures et de révélations.
    midilibre.fr — Les œuvres de Laure Gally baignent dans l’étrangeté et le merveilleux - midilibre.fr
  • « Effectivement il y a un vrai besoin de sénateurs ruraux. Mais quelle serait ma représentation ? Étant un fieffé indépendant, je n’ai que deux solutions : l’une d’intégrer une sensibilité politique pour avoir une certaine influence, l’autre de me retrouver non inscrit et par obligation devenir transparent et certainement inopérant. »
    Politique | « Je ne serai pas candidat aux sénatoriales » annonce Michel Fournier maire de Les Voivres
  • Avec le déconfinement, les tagueurs sont de nouveau de sortie. Et leur première « victime » dans le pays de Lorient est le radar automatique sur la RD781, entre le giratoire de Kernours, à Kervignac, et le rond-point de Locoyarn, à Hennebont. L’équipement de verbalisation flashe par l’arrière quand on se rend à Hennebont, par l’avant quand on va vers Port-Louis, si l’on dépasse les 80 km/h. Il a été très régulièrement rendu inopérant ces derniers mois… Et a été une fois de plus dégradé. Ce qui ne lui était plus arrivé depuis le dernier trimestre 2019, un record ! Il a copieusement été maculé d’une peinture orange fluo le rendant hors d’usage.
    Le Telegramme — Les tagueurs de radars aussi sont déconfinés - Hennebont - Le Télégramme
  • Le conseil départemental d’Eure-et-Loir s’est dit mercredi victime d’une cyberattaque "d’ampleur", rendant inopérant l’ensemble de son système informatique.
    SudOuest.fr — Eure-et-Loir : le conseil départemental victime d’une cyberattaque "d’ampleur"
  • Les différents présidents de la République, de Senghor à Macky en passant par Abdou Diouf et Abdoulaye Wade ont mis en avant un arsenal répressif qui s’est avéré par la suite inopérant.
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — "Délinquance à col blanc au Sénégal: La corruption, un mal incurable ?" - Senego.com

Traductions du mot « inopérant »

Langue Traduction
Anglais inoperative
Espagnol inoperante
Italien non operante
Allemand unwirksam
Chinois 不起作用
Arabe معطل
Portugais inoperante
Russe недействующий
Japonais 機能しない
Basque inoperative
Corse inoperativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « inopérant »

Source : synonymes de inopérant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inopérant »

Combien de points fait le mot inopérant au Scrabble ?

Nombre de points du mot inopérant au scrabble : 10 points

Inopérant

Retour au sommaire ➦