La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « purotin »

Purotin

Définitions de « purotin »

Trésor de la Langue Française informatisé

Purotin, subst. masc.,pop., fam. Personne misérable. D'autre part, le d'Elche a tout l'air d'être ce que Yeïte appelerait un purotin: tranchons le mot, il marque mal (Toulet, Nane, 1905, p. 151).Qu'est-ce qu'un purotin? (...) demanda Soji (...) − C'est un type qui est dans la purée, métaphore signifiant la misère. Nous disons aussi dans la « mouise » (L. Daudet, Ariane, 1936, p. 185).Les Halles regorgeaient de fraises, de choux, de porteurs (...) de quartiers de bœuf, de purotins (Carco, Nostalgie Paris, 1941, p. 75). [pyʀ ɔtε ̃]. 1reattest. 1878 « misérable » (Rigaud, Dict. jargon. paris., p. 283); de purot, suff. -in* avec infl. de purée* dans l'expr. « être dans la purée ».

Wiktionnaire

Adjectif - français

purotin \py.ʁɔ.tɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Pure, commune française située dans le département des Ardennes.

Nom commun - français

purotin \py.ʁɔ.tɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Miséreux, personne qui est dans la misère.
    • Métier de purotin : métier de « sans le sou ». Purotin s’applique à tout homme en mauvaises affaires, qui est « dans la purée », « dans la limonade », qui n’a pas un sou vaillant. — (Maurice Lefèvre, À travers chants, page 188, dans le chapitre II (« Chansons brutales »). Paul Ollendorff éditeur, 1893.)
    • On ne vous a donc rien appris à la laïque... Le boscar, c’est un purotin chouette, qui se fait inviter tantôt chez celui-ci, tantôt chez celui-là, dans les bonnes maisons, qui mange à tous les râteliers du premier janvier à la Saint-Sylvestre... — (René Maizeroy, L’amour en danger, première partie (« L’agence Saint-Jean-le -Décollé »), chapitre II (« Les merles sifflent »), page 33. Alphonse Lemerre éditeur, 1912.)
    • Rechercheur d’antiquités… chineur, quoi ! … voilà ce que je vais devenir, monsieur Fandor… c’est pas un métier de purotin, je vous assure… ma fortune est faite. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 616)
    • Au lieu d’se cacher tous ces embusqués
      Feraient mieux d’monter aux tranchées
      Pour défendre leur bien, car nous n'avons rien
      Nous autres les pauv’ purotins.
      — (La Chanson de Craonne, 1917)
    • On croise à Paris, dans les rues du centre, des purotins au dernier degré de la purée, de la moisissure, de la mayonnaise d’abandon, et qui donnent envie de vomir en pleurant, ou de pleurer en vomissant. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 524)
    • Mais ce qui est plus rare, et ce qui est indispensable, c’est un homme qui ait le visage distingué et les yeux doux. Et il ne faut pas qu’il fasse purotin non plus, vous le savez aussi bien que moi : le public n’aime pas ce qui fait pauvre. — (Marcel Aymé, nouvelle La faim du pianiste, initialement parue le 8 mars 1933 dans Marianne, reprise en 1934, sous le titre Rue Saint-Sulpice, dans le recueil [[w:Le Nain (recueil)|]], éditions Gallimard, collection « Blanche », puis dans le tome II (page 57) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.)
    • En bas, Jenny Stroum discutait au comptoir avec un de ses purotins de passage, riches de leur foutre et de leur désespoir. — (Pierre Pelot, Les Mangeurs d’argile, 1981, page 142)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « purotin »

(Siècle à préciser) (Nom) Littéralement « qui est dans la purée »[1], qui vit dans la misère. → voir purée et -otin
(Siècle à préciser) (Nom) Du nom de la ville. → voir Pure
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « purotin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
purotin pyrɔtɛ̃

Citations contenant le mot « purotin »

  • Les premiers pas des champions d’Azeroth en Revendreth les emmèneront dans la province du Village, à Sombrehavre. Régi par le moissonneur de l’envie, ce humble hameau est peuplé de purotins idéalistes et de Venthyrs qui aspirent à rejoindre les aristocrates de la province du Château. Dans l’ombre du château Nathria, les citoyens jettent des regards envieux mais poursuivent leur labeur, refusant de laisser des âmes se perdre et de voir la réalité s’effriter sous l’effet de la pénurie d’anima. Millenium, WoW : Revendreth, Zone Shadowlands - Millenium
  • Il eût souvent affaire lors de la publication de ses livres à l’un ou l’autre purotin soit frileux dans leurs jugements soit simplement ignares. , Irréductible Barbey d’Aurevilly
  • normale L’argent aux riches somptueux, fastueux, magnifique, princier, splendide, fortuné, aisé, capitaliste, cossu, opulent, richissime, cousu d’or, nanti, huppé, rupin, vaste, abondant, ample, , florissant, luxurieux, prospère, , dodu, éclatant, étoffé, galetteux, garni, gras, heureux, luxueux, possédant, substantiel, LA misère aux pauvres, malheureux, miséreux, mendiant, nécessiteux, purotin, indigent, gueux, malheureuse, bélître, sans-le-sou, démuni Algérie Patriotique, Contribution – Cette autre Angleterre que les Algériens doivent connaître - Algérie Patriotique
  • affligé, anémique, appauvri, aride, banal, besogneux, chemineau, chiche, chétif, clochard, commun, congru, court, crève-la-faim, disetteux, décharné, déchu, défavorisé, démuni, dénué, déplorable, dépourvu, dérisoire, détestable, faible, famélique, fauché, gueux, gêné, humble, improductif, impécunieux, indigent, infertile, infortuné, infécond, ingrat, insuffisant, jeune, juste, lamentable, lilliputien, loqueteux, maigre, malheureux, marmiteux, mauvais, mendiant, mendigot, mesquin, meurt-de-faim, minable, mince, misérable, miséreux, miteux, modeste, modique, moyen, méchant, médiocre, nu, nécessiteux, panné, parcimonieux, pauvre, petit, petits, piteux, pitoyable, piètre, plat, pouilleux, privé, prolétaire, purotin, purée, ridicule, rikiki, riquiqui, ruiné, râpé, réduit, sans-le-sou, sec, simple, squelettique, stérile, succinct, tombé, trimardeur, triste, va-nu-pieds, vagabond, vide, à court d’argent, à plaindre, économiquement faible Conversation avec Jacques Attali - Lexpress, Tous ruinés dans dix mois? | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress

Traductions du mot « purotin »

Langue Traduction
Anglais purotin
Espagnol purotina
Italien purotin
Allemand purotin
Chinois 嘌呤
Arabe بروتين
Portugais purotina
Russe purotin
Japonais プロチン
Basque purotin
Corse purotina
Source : Google Translate API

Synonymes de « purotin »

Source : synonymes de purotin sur lebonsynonyme.fr

Purotin

Retour au sommaire ➦

Partager