La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans-le-sou »

Sans-le-sou

Définitions de « sans-le-sou »

Trésor de la Langue Française informatisé

SANS-LE-SOU, subst. inv.

Fam. Personne sans ressources, sans argent. Il y avait chez lui cette idée qu'un homme ayant 150.000 livres de rentes et devant en avoir un million, ne devait pas être exposé à être tué comme un sans-le-sou (Goncourt,Journal, 1864, p. 87).
Prononc. et Orth.: [sɑ ̃lsu]. Plur. v. sans-. Étymol. et Hist. 1846 être sans le sou (Balzac, Cous. Bette, p. 282). Comp. de sans*, de l'art. le* et de sou*. Fréq. abs. littér.: 15.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sans-le-sou \sɑ̃ l(ə)su\ masculin et féminin identiques, invariable

  1. Personne désargentée, très pauvre, mendiant.
    • C’est un, une sans-le-sou.
    • Le bouquin va de l’avant, le môme a vraiment du sang, et l’on trinque à sa santé dans les cafés du boulevard et les mansardes du Quartier latin. Les sans-le-sou ont reconnu un des leurs, les bohèmes ont vu le gouffre, j’ai sauvé de la fainéantise ou du bagne un tas de garçons qui y couraient, par le sentier que Murger a bordé de lilas ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sans-le-sou »

(1846) De sans, le et sou.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans-le-sou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans-le-sou sɑ̃slœsu

Citations contenant le mot « sans-le-sou »

  • Pouacres ! La gueule au front, l'œil au plafond, chefs de service à trente-six heures, mûrs du savoir, qu'ils me sont tombés dessus… Fallait voir la panique… Manquaient jusqu'aux thermomètres. Bon, l'hôpital, je connaissais… Vingt ans aux pauvres, les vrais, les sales, les puants, les sans-le-sou, au dispensaire… Valeurs actuelles, [Pastiche de l'été] Miracle | Valeurs actuelles

Images d'illustration du mot « sans-le-sou »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sans-le-sou »

Langue Traduction
Anglais penniless
Espagnol sin dinero
Italien senza un soldo
Allemand mittellos
Chinois 身无分文
Arabe مفلس
Portugais sem um tostão
Russe безденежный
Japonais 無一文
Basque penniless
Corse penessenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « sans-le-sou »

Source : synonymes de sans-le-sou sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sans-le-sou »

Combien de points fait le mot sans-le-sou au Scrabble ?

Nombre de points du mot sans-le-sou au scrabble : 9 points

Sans-le-sou

Retour au sommaire ➦

Partager