La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meurt-de-faim »

Meurt-de-faim

Définitions de « meurt-de-faim »

Trésor de la Langue Française informatisé

MEURT-DE-FAIM, subst. inv.

Celui, celle qui manque des ressources nécessaires pour vivre. Synon. crève-la-faim, miséreux, pauvre.Les va-nu-pieds et les meurt-de-faim passaient, les yeux gravement baissés, devant les devantures des bijoutiers (Hugo,Quatre-vingt-treize,1874, p.119).Grâce à Dieu, nous ne sommes plus à cette époque odieuse qui voulait qu'une nuit d'orgie s'achevait dans des bouges où s'entassaient les meurt-de-faim (Carco,Nost. Paris,1941, p.128).
REM.
Meurt-la-faim, subst. inv.,synon.Aventure imprévue: ce miséreux qui avait (...) souri de la misère (...), ce galvaudeux, ce meurt-la-faim, découvrait la douleur! (Estaunié,Vie secrète,1908, p.330).
Prononc. et Orth.: [moeʀdəfε ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1604 (Sal. Certon, Odyssee, 281 vods Delb. Notes mss). Comp. de meurt (forme du verbe mourir*), de et faim*. Fréq. abs. littér.: 44. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t.31, p.299.

Wiktionnaire

Nom commun - français

meurt-de-faim \mœʁ.də.fɛ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui manque du strict nécessaire et n’a même pas de quoi manger.
    • C’était un gros avare, un homme brutal, qui les reçut comme des meurt-de-faim, la première fois qu’ils se présentèrent chez lui. — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Il vit les Halles où des meurt-de-faim, des hommes du Peuple-Souverain glanent dans des tas de détritus (...) — (Zo d'Axa , La Feuille n°12, 19 mai 1898)
    • Quiconque mange bien peut défier le ciel. Ce sont les ascètes et les meurt-de-faim aux estomacs débilités qui ont inventé les dieux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MEURT-DE-FAIM. n. m.
Celui qui manque du strict nécessaire et n'a pas même de quoi manger.

Littré (1872-1877)

MEURT-DE-FAIM (meur-de-fin) s. m.
  • Voy. MOURIR.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « meurt-de-faim »

(Date à préciser) Composé de mourir de faim.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « meurt-de-faim »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
meurt-de-faim mœrtdœfɛm

Images d'illustration du mot « meurt-de-faim »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « meurt-de-faim »

Langue Traduction
Anglais starving
Espagnol muriendo de hambre
Italien affamato
Allemand hungern
Chinois 挨饿
Arabe يتضورون جوعا
Portugais morrendo de fome
Russe голодающий
Japonais 飢えた
Basque gosez
Corse mortu de fame
Source : Google Translate API

Synonymes de « meurt-de-faim »

Source : synonymes de meurt-de-faim sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « meurt-de-faim »

Combien de points fait le mot meurt-de-faim au Scrabble ?

Nombre de points du mot meurt-de-faim au scrabble : 19 points

Meurt-de-faim

Retour au sommaire ➦

Partager