Choix

Nom commun - français

choix \ʃwa\ masculin

1. Action de choisir.
   • Faire un bon choix, un mauvais choix. — Un choix éclairé.
   • D’un saut elle traversa le chemin, et à la hâte fit choix de quatre boîtes qu’elle emporta en courant pour aller les cacher au pied d’une haie, sous un tas de feuilles sèches. — (Hector Malot, En famille, 1893)
2. Pouvoir ou faculté de choisir.
   • On lui a donné, laissé le choix.
3. Préférence accordée à une personne ou à une chose.
   • Parmi tant d’amis, il faut faire un choix prudent. — (Jacques-Bénigne Bossuet, La Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte)
   • — Je connais des enfants qui, si le choix leur était donné, préféreraient la fessée à la privation de dessert. — (Le griffon couronné - 7)
   • (Par extension) — Il ne restait donc que deux choix possibles : soit il la laissait tranquille – et il avait déjà prouvé qu'il en était incapable –, soit il prenait le taureau par les cornes et acceptait de chambouler sa vie. — (Beverly Jenkins, Le droit de t'aimer, traduit de l'anglais (USA) par Anne Busnel, Éditions J'ai lu, 2018)
4. Variété, grande quantité d’objets entre lesquels on peut choisir.
   • Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Tous ceux qui n'avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d'eux […]. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
5. Discernement ; distinction.
   • Une érudition entassée sans choix.
   • Ces volumes sans choix à la tête jetés. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. v.)
6. Meilleur ou qu’on a jugé le meilleur.
   • Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Marchandise de choix. — Morceau de choix.
7. Ce qui a été particulièrement choisi.
   • Choix de poésies.

• 1Action de choisir, faculté de choisir. Un choix éclairé. Faire son choix. Remettre la chose au choix d'un autre. Le choix du sénat a été approuvé. C'est le choix de la nation qui mit d'abord le sceptre entre les mains de vos ancêtres, Massillon, Pet. car. Écueils. Le choix d'elle et de vous [entre elle et vous] est assez inégal, Molière, Mél. I, 5. Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux, Boileau, Art p. I. Un si beau choix fut sans doute une inspiration d'en haut, Patru, dans BOUHOURS, Nouv. rem. Mon choix sera suivi, c'est un point résolu, Molière, F. sav. V, 3.
• 2Préférence accordée à une personne ou à une chose. Quand je ne saurais autre chose de vous, sinon que vous êtes le choix de ce grand génie [le cardinal de Richelieu] qui n'a fait que des miracles, Corneille, Disc. de réception à l'Acad. fr. Parmi tant d'amis, il faut faire un choix prudent, Bossuet, Polit. Mon père a consenti que je suive mon choix, Corneille, le Ment. I, 1. Nous l'allons voir ici faire choix d'un époux, Corneille, D. San. I, 1. Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix, Régnier, Sat. XI. Hippocrate ne fait Choix de ses mots, La Fontaine, Abb. mal. Il veut bien donner ce qui vient de son choix, Sévigné, 457. De quelque heureux époux que l'on dût faire choix, Racine, Iph. I, 3. Cet honneur vous regarde et j'ai fait choix de vous, Racine, Mithr. III, 1. Ma haine avait le choix, Corneille, Pomp. IV, 4. Tout est ici tellement changé que je ne vois plus guère de choix entre le séjour de Munster et celui de Paris, Voiture, Lett. 196. Dans ce dur et triste choix de se perdre ou de perdre les siens, Saint-Évremond, II, 10. Celle-ci fit un choix qu'on n'aurait jamais cru, Se trouvant à la fin toute aise et toute heureuse De rencontrer un malotru, La Fontaine, Fabl. VI, 5. Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse, Delavigne, Paria, III, 1.

  Sans choix, c'est-à-dire sans discernement, sans distinction. Une érudition entassée sans choix. Ces volumes sans choix à la tête jetés, Boileau, Lutr. v. Il mangeait de toutes choses sans choix, Bossuet, Bern. 1. Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ? Racine, Bérén. III, 1. Ronsard est dur, sans goût, sans choix, Arrangeant mal ses mots, gâtant par son françois Des Grecs et des Latins les grâces infinies, Racine, Lett. 113, La Fontaine à Racine.

  À son choix, à sa volonté. Que s'il était au choix de notre âme insensée De languir toujours en ces lieux [la terre], Nous traînerions nos maux sans aucune pensée De régner jamais dans les cieux, Corneille, Imit. I, 22. Avoir à répondre oui et non à son choix, Pascal, Prov. 5. Chacun peut à son choix disposer de son âme, Racine, Andr. III, 2. Et de ses ennemis se défaire à son choix, Voltaire, Triumv. II, 2.

  N'avoir pas le choix, être réduit à une extrémité qui ne laisse pas d'alternative.

• 3Ce qui a été particulièrement choisi, élite. On y monte [à une galerie] par un escalier dérobé, et le maître du logis la pourrait appeler sa bibliothèque, s'il voulait donner au choix le nom qui se donne à la multitude, Guez de Balzac, Socrate chrét. Disc. 11. Tu vois toute la pourpre et tout le choix de Rome Se ranger à l'envi sous les lois d'un seul homme, Brébeuf, Phars. II. Il est fort peu d'endroits Dont il n'ait le rebut aussi bien que le choix, Corneille, le Ment. I, 1.
• 4 Terme de blason. Armes de choix, armoiries qu'un particulier compose à sa fantaisie, et sans les avoir acquises. On dit aussi armes arbitraires.

CHOIX, s. m. terme qui marque l’action du verbe choisir. Voyez Choisir.

Choix : il y a dans la Peinture, comme dans la Sculpture, choix de sujet, choix de composition, choix d’attitude. La beauté du choix d’un sujet dépend de la justesse de ses rapports avec les circonstances, le tems pour lequel il est fait, les lieux où il doit être placé, & les personnes qui l’ont fait faire. Choisir n’a rien de commun avec exécuter, soit en Peinture, soit en Poésie : un sujet peut être très-bien choisi, & très-mal traité. On dit qu’il y a dans un tableau un beau choix de composition, lorsque le peintre a saisi dans le sujet qu’il s’est proposé de représenter, l’instant le plus convenable, & les objets qui peuvent mieux le caractériser ; un choix d’attitude, lorsque les figures se présentent sous de beaux aspects : ainsi on aime mieux voir le visage d’une femme lorsqu’il est beau, que le derriere de sa tête.

Les professeurs des académies, curieux de la réputation que donne le talent de ce qu’on appelle bien poser le modele, font un tort considérable aux étudians, par l’attention qu’ils ont à ne les leur présenter que par ces côtés de choix ; ils les empêchent de connoître, & conséquemment d’employer d’autres aspects sous lesquels la nature se présente le plus fréquemment, & les réduisent à un petit nombre d’attitudes qui, quoique variées, portent toûjours un caractere d’uniformité bien plus desagréable dans une composition, que ne le seroient ces attitudes rejettées que le maître affecte de laisser ignorer à ses éleves. Dict. de Peinture.

Le mot de choix se prend en bien comme en mal ; & l’on trouve plus souvent à reprocher le mauvais choix, qu’à faire l’éloge du beau. (R)