Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inconséquent »
Inconséquent
Sommaire
- Définitions de « inconséquent »
- Étymologie de « inconséquent »
- Phonétique de « inconséquent »
- Fréquence d'apparition du mot « inconséquent » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inconséquent »
- Citations contenant le mot « inconséquent »
- Traductions du mot « inconséquent »
- Synonymes de « inconséquent »
- Antonymes de « inconséquent »
- Combien de points fait le mot inconséquent au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | inconséquent | inconséquents |
| Féminin | inconséquente | inconséquentes |
Définitions de « inconséquent »
Trésor de la Langue Française informatisé
INCONSÉQUENT, -ENTE, adj.
A. − [En parlant d'une chose] Qui est contraire à la logique, au bon sens. Synon. absurde, incohérent, illogique; anton. logique.Raisonnement inconséquent; politique inconséquente. Les jugemens (...), les idées (...) pourront être faux quoique conséquens, et justes quoiqu'inconséquens (Destutt de Tr., Idéol. 3,1805, p. 328).Kant est trop timide; et son agnosticisme est inconséquent (Théol. cath.t. 4, 1, 1920, p. 1282):
1. ... la vie que je menais dans cette libre nature, en compagnie de mon cheval Canari et de mon chien Sandy, me parut tout à coup inconséquente et mesquine, et je me hâtai de rentrer en Europe.
Cendrars, Moravagine,1926, p. 13.
B. − [En parlant d'une pers.]
1. Qui est en contradiction avec soi-même, qui n'est pas fidèle à ses convictions dans sa conduite, à ses idées dans ses paroles. Synon. illogique, léger, versatile; anton. conséquent, logique, réfléchi, sérieux.Être inconséquent dans sa conduite, dans ses propos, dans ses jugements; inconséquent et léger, inconséquent et frivole. Être inconsistant, inconséquent; on ne le retrouve jamais pareil à ce qu'on l'avait laissé la veille (Gide, Journal,1910, p. 311).Je vous raconte toutes ces choses, j'en fais une petite salade. Ne me croyez pas inconséquent. Pour la nième fois, papa nous les raconte, avec des variantes et des compléments d'information (H. Bazin, Vipère,1948, p. 144).V. affectueux ex. 5 :
2. Mais ce citoyen de Milan, plus il vieillissait, et moins il se résignait à vivre loin de Paris. Beaucoup de Français peuvent se reconnaître aujourd'hui dans cet homme inconséquent, acharné à médire d'une patrie hors de laquelle il n'existe pas pour lui de bonheur.
Mauriac, Journal occup.,1944, p. 327.
a) [En fonction d'attribut ou d'appos.]
− Inconséquent à + subst. ou pron.S'en affranchir [du devoir] sous prétexte qu'il est obscur, mal fondé, pénible à porter, c'est être radicalement inconséquent à la science et à la conscience; c'est ne plus vouloir ce qu'on veut (Blondel, Action,1893, p. 136).[Il] préfère fausser son goût plutôt que de se paraître inconséquent à lui-même (Gide, Journal,1907, p. 228).
− Inconséquent avec + subst. ou pron.Inconséquent avec soi-même. Inconséquents avec leurs principes religieux, ils se défièrent de moi (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 225).Ce n'est point victimes de leurs théories qu'ils succombent, mais bien, au contraire, pour avoir été inconséquents avec eux-mêmes sur quelque point (Gide, Et nunc manet,1951, p. 1150).
b) [P. méton.] Propos inconséquents; décision, démarche, proposition inconséquente; cœur, esprit, caractère inconséquent. Rien n'est inconséquent comme cette conduite, comme la foi sans pratique, comme un baptisé païen (E. de Guérin, Lettres,1840, p. 356).Les socialistes parlementaires (...) sont fort inconséquents, car ils travaillent à ruiner eux-mêmes l'épopée dont ils voudraient maintenir le prestige dans leurs discours (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 140).
− En emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. L'incertain, l'accidentel, le confus et l'inconséquent qui sont les attributs les plus probables de la plupart de nos pensées (Valéry, Variété V,1944, p. 229).
2. En partic., vieilli. [En parlant d'une femme] Qui a une conduite légère, frivole. Cette femme est bien inconséquente (Ac.).
REM.
Inconséquemment, adv.,rare. D'une manière inconséquente. Anton. conséquemment. Agir inconséquemment.Il insista fort pour savoir si Sara n'avait pas quelqu'un. Je protestai inconséquemment que non (Restif de la Bret.,M. Nicolas,1796,p. 210).
Prononc. et Orth. : [ε
̃kɔ
̃sekɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1551 « (d'une chose) qui n'est pas conforme à la logique, au bon sens » (B. Aneau [?], Quintil Horatian, 179 ds Quem. DDL t. 5); 2. id. « (d'une pers.) qui n'est pas logique dans ses actes » (Id., op. cit., p. 185, ibid.). Empr. au lat.inconsequens « qui ne s'accorde pas avec; illogique ». Fréq. abs. littér. : 110. Bbg. Quem. DDL t. 5 (s.v. inconséquemment).
Wiktionnaire
Adjectif - français
inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\
- Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes.
- Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos.
- (Par extension) Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite inconséquente.
- Qui fait beaucoup d’écarts, qui a de la légèreté dans sa conduite, qui oublie ce qu’exigent les bienséances.
- Quand une femme est inconséquente, le mari serait, selon loi, minotaurisé. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation VII))
- Pour écrire ses impressions dans un pareil journal et pour laisser ensuite traîner son manuscrit, il faut être à la fois naïve et inconséquente… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 111)
Nom commun - français
inconséquente \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : inconséquent)
- Personne qui fait preuve d’inconséquence.
- Hier, à Limoges, j’ai agi comme une idiote, une inconséquente. — (Roger Poux, L’Auberge des glycines, 2019)
Nom commun - français
inconséquent \ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : inconséquente)
- Personnage qui fait preuve d’inconséquence.
- Ce jeune homme est un inconséquent.
- Quel délai raisonnable entre achat et revente sans passer pour un inconséquent ? — (Laëtitia Rigaud, Y a-t-il une vie après le périph ?: Country guide de (relative) mauvaise foi à l’usage des Parisiens candidats à l’exil, 2015)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
INCONSÉQUENT, ENTE. adj.
Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes. Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos. Par extension, Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite inconséquente. Substantivement, Ce jeune homme est un inconséquent. Fam., Cette femme est bien inconséquente, Cette femme a beaucoup d'écarts, de légèreté dans sa conduite, elle oublie ce qu'exigent les bienséances.
Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes. Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos. Par extension, Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite inconséquente. Substantivement, Ce jeune homme est un inconséquent. Fam., Cette femme est bien inconséquente, Cette femme a beaucoup d'écarts, de légèreté dans sa conduite, elle oublie ce qu'exigent les bienséances.
Littré (1872-1877)
INCONSÉQUENT (in-kon-sé-kan, kan-t') adj.
-
1Où il n'y a pas de conséquence. Raisonnement inconséquent.
Que nos idées sont justes ou inconséquentes, obscures ou lumineuses, selon que nos organes sont plus ou moins solides, plus ou moins déliés, et selon que nous sommes plus ou moins passionnés
, Voltaire, Rem. Pens. Pasc. III. -
2Qui n'est pas conséquent, en parlant des personnes.
Les hommes ne sont inconséquents dans leurs actions que parce qu'ils sont inconstants ou vacillants dans leurs principes
, Duclos, Consid. mœurs, Intr. Œuv. t. I, p. 64, dans POUGENS.Les passions rendent inconséquent
, Genlis, Veillées du chât. t. III, p. 161, dans POUGENS.La plupart des caractères vrais sont inconséquents
, Staël, Corinne, VI, 3. -
3Qui se compromet par des actes irréfléchis. Femme inconséquente, femme qui se compromet par une conduite légère.
S. m. et f. Un inconséquent, une inconséquente, une personne qui commet des inconséquences. Ce jeune homme est un inconséquent.
Étymologie de « inconséquent »
Lat. inconsequentem, de in… 1, et consequens, conséquent.
- (Siècle à préciser) Du latin inconsequens.
Phonétique du mot « inconséquent »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inconséquent | ɛ̃kɔ̃sek |
Fréquence d'apparition du mot « inconséquent » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inconséquent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inconséquent »
-
Rien de plus inconséquent qu’une logique conséquente.
Johann Wolfgang von Goethe -
«Si quelqu’un arrive et veut qu’on l’aide avec le même niveau de dettes qu’avant, on ne sera pas là. On gère l’argent du Québec. Il n’est pas question que l’on embarque dans une structure avec un milliard $ de dettes. Ça serait inconséquent», a-t-il insisté.
Le Journal de Montréal — Cirque du Soleil: Pierre Fitzgibbon aimerait garder les 200 M$ US | JDM -
Emmanuel Macron a condamné, dans une interview à RFI diffusée ce mercredi 15 avril, les "propos inconséquents" de certains chercheurs français ayant récemment évoqué l'Afrique comme "un terrain d'essai" pour tester un vaccin potentiel contre le coronavirus.
midilibre.fr — Emmanuel Macron condamne les propos "inconséquents" de chercheurs sur l'Afrique - midilibre.fr -
Quand on veut noyer son nucléaire, on se garde bien de mettre en exergue ses qualités insignes, et on préfère le diaboliser, c’est si commode, mais si inconséquent dans le contexte actuel.
Le Monde de l'Energie — Transitionnons, transitionnons, il en restera peut-être quelque chose ! -
C’est sur la base de cette histoire rocambolesque que les deux auteurs nous proposent de suivre les états d’âme de Charlotte de Belgique qui se trouve propulsée impératrice du Mexique. Ignorant tout de ce nouveau pays, la voilà plongée dans la grande Histoire, violente, passionnée, révolutionnaire, face à son destin. Elle-même est confrontée à ses désirs, ses pulsions, à un mari inconséquent… Après avoir brossé les traits de caractère dans le premier tome, la grande aventure mexicaine commence par ce deuxième volume qui en appelle bien d’autres et que l’on a déjà hâte de découvrir. Passionnant. !
Le Telegramme — BD : Charlotte Impératrice. Tome 2. L’Empire - A lire - Le Télégramme
Traductions du mot « inconséquent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inconsistent |
| Espagnol | inconsistente |
| Italien | incoerente |
| Allemand | inkonsistent |
| Chinois | 不一致的 |
| Arabe | تتعارض |
| Portugais | inconsistente |
| Russe | непоследовательный |
| Japonais | 矛盾した |
| Basque | sendotasunik |
| Corse | inconsistente |
Synonymes de « inconséquent »
- irréfléchi
- écervelé
- irrationnel
- inconscient
- imprudent
- inconsidéré
- illogique
- déraisonnable
- étourdi
- incohérent
- insensé
- malavisé
Antonymes de « inconséquent »
Combien de points fait le mot inconséquent au Scrabble ?
Nombre de points du mot inconséquent au scrabble : 22 points