Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écervelé »
Écervelé
Sommaire
- Définitions de « écervelé »
- Étymologie de « écervelé »
- Phonétique de « écervelé »
- Fréquence d'apparition du mot « écervelé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « écervelé »
- Citations contenant le mot « écervelé »
- Traductions du mot « écervelé »
- Synonymes de « écervelé »
- Antonymes de « écervelé »
- Combien de points fait le mot écervelé au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | écervelé | écervelés |
Féminin | écervelée | écervelées |
Définitions de « écervelé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCERVELÉ, ÉE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
écervelé \e.sɛʁ.və.le\
- Qui a peu de jugement.
- Renée, depuis qu’on négociait son mariage, avait retrouvé son allure d’écervelée, sa tête folle. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Du temps qu'il était ministre, […], quel non initié eût imaginé que Ferry était le salonard écervelé que l'on découvre aujourd'hui ? — (Daniel Schneidermann, Chirac, Ferry, à l'abri des regards, dans Libération (journal) du 20 juin 2011)
Nom commun - français
écervelée \e.sɛʁ.və.le\ féminin (pour un homme, on dit : écervelé)
-
(Par substantivation) Femme qui a peu de jugement.
- En Vendée, ses parents la considéraient comme une brebis galeuse, une écervelée qui s’était sottement jetée dans les bras de la canaille jacobine. — (Laurent Dingli, Dans l’ombre des Lumières, 2010)
Nom commun - français
écervelé \e.sɛʁ.və.le\ masculin (pour une femme, on dit : écervelée)
-
Personne qui a peu de jugement.
- – Vous comprenez, disait-il au serrurier, c’est pour une chambre de jeune fille : ces écervelées égarent la clé et il faut pour la retenir quelque chose de solide, une grosse chaîne persuasive, assez gracieuse pourtant, n’est-ce pas ? — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 110.)
- Ni la vieille schnoque au chignon grisaillant entortillé par-dessus son austère visage rebutant de gouvernante acariâtre, ni la jeune écervelée qui se prenait pour le nombril du monde, n'entendait lâcher prise, jamais. — (Pierre Ferin, Tout en part, tout y revient, Éditions Publibook, 2010, page 57)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a peu de jugement. Tête écervelée. Il faut être bien écervelé pour agir ainsi. Substantivement, C'est un jeune écervelé. Que veut dire cette petite écervelée? Agir en écervelé.
Littré (1872-1877)
- 1 Adj. Qui est sans cervelle, sans prudence. C'est une tête écervelée.
-
2 S. m. et f. Des écervelés.
Amour, dit la sœur de Psyché, me voilà venue ; notre étourdie de cadette m'a assurée que tu voulais m'épouser… je me doutais bien que tu la répudierais pour l'amour de moi ; car c'est une écervelée
, La Fontaine, Psyché, II, p. 151.Qui ? cet écervelé [Alexandre] qui mit l'Asie en cendre ?
Boileau, Sat. VIII.Je ne l'ai jamais vu, mais on m'en a parlé Comme d'un petit fat et d'un écervelé
, Regnard, Distr. I, 4.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et une piere des engiens à ceous [ceux] dedens li cheï [tomba] sour la tieste, et fu tous esciervelés, et fa portés au tref [à la tente] le roi
, Chr. de Rains, 176.
XVe s. Lui-mesme se frappa d'un pot d'estain plusieurs coups en la teste, tant qu'il s'escervela et en mourut
, Monstrelet, I, 112.
Étymologie de « écervelé »
- → voir écerveler
É pour es… préfixe, et cervelle. Escerveler veut dire au propre faire sortir la cervelle hors de la tête brisée.
Phonétique du mot « écervelé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
écervelé | esɛrvœle |
Fréquence d'apparition du mot « écervelé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « écervelé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « écervelé »
-
Vous bénéficiez d’un logement, d’une formation, d’argent de poche, d’un téléphone, du transport gratuit mais à aucun moment, vous ne vous posez la question du respect des institutions. Ce qui donne le sentiment que vous êtes un écervelé. Ce qui veut dire sans cerveau.
Quimper : le contrôle d'identité dégénère à Kermoysan | Côté Quimper -
Depuis l’adoption de la loi C-13 lui accordant un pouvoir illimité de dépenser jusqu’en septembre sans avoir à demander l’autorisation du Parlement, Trudeau se comporte comme un adolescent écervelé avec la carte de crédit de ses parents.
Le Journal de Montréal — Le Bonhomme 11 heures | Le Journal de Montréal -
Le président Trump, dans ses efforts erratiques pour gérer la crise, est apparu tel un écervelé; un écervelé en retard. Dans presque tous les sondages électoraux, l’ancien vice-président Joe Biden, désormais candidat démocrate présumé, le bat désormais à plates coutures.
L'Echo — Le Covid-19 sera-t-il le Waterloo de Trump? | L'Echo -
«Ça a commencé par un vandalisme écervelé à Worthing, mais au moins il y a eu une fin heureuse 450 milles plus loin dans une maison de bord de mer en Allemagne», ont communiqué les autorités de Worthing.
lematin.ch/ — Insolite: Une poubelle parcourt 700 km en mer en 6 mois - Monde - lematin.ch -
@MicBia, bien gentil, je dirai complètement écervelé, pour ne pas dire rien sous le béret.
ladepeche.fr — Airbus: des livraisons divisées par deux en 2020 - ladepeche.fr
Traductions du mot « écervelé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | brainless |
Espagnol | estúpido |
Italien | senza cervello |
Allemand | hirnlos |
Chinois | 无脑 |
Arabe | أبله |
Portugais | sem cérebro |
Russe | безмозглый |
Japonais | 無脳 |
Basque | brainless |
Corse | senza cervellu |
Synonymes de « écervelé »
- étourdi
- irréfléchi
- imprudent
- évaporé
- inconséquent
- inconsidéré
- imprévoyant
- hurluberlu
- téméraire
- malavisé
- inattentif
- léger
Antonymes de « écervelé »
Combien de points fait le mot écervelé au Scrabble ?
Nombre de points du mot écervelé au scrabble : 11 points