Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompréhensible »
Incompréhensible
[ɛ̃kɔmpreɑ̃sibl]
Définitions de « incompréhensible »
Incompréhensible - Adjectif
-
Impossible à comprendre ou à saisir intellectuellement.
Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d’être.
— Blaise Pascal, Pensées -
Extrêmement difficile à comprendre, obscur.
La prestidigitation de certaines courtisanes réussit des tours incompréhensibles…
— Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère -
Difficile à expliquer ou à interpréter en raison d’un caractère ou d’une conduite énigmatiques.
Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme.
— Jean de la Bruyère, I
Incompréhensible - Nom commun
-
Qui ne peut être compris ou saisi par l'intellect.
Pourquoi former des êtres sensibles et malheureux ? Pourquoi le mal moral et le mal physique ? De quelque côté que je tourne mon esprit, je ne vois que l’incompréhensible.
— Voltaire, Dialogues et entretiens philosophiques
Expressions liées
- Incompréhensibilité de dieu, d'un jargon
Étymologie de « incompréhensible »
Du latin incomprehensibilis, du préfixe in- signifiant « contraire de » et comprehensibilis signifiant « compréhensible ».Usage du mot « incompréhensible »
Évolution historique de l’usage du mot « incompréhensible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incompréhensible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incompréhensible »
Antonymes de « incompréhensible »
Citations contenant le mot « incompréhensible »
-
Il y a deux types de problèmes dans la vie : les problèmes politiques sont insolubles et les problèmes économiques sont incompréhensibles.
Alec Douglas-Home — Discours -
S'il se vante, je l'abaisse ; s'il s'abaisse, je le vante ; et le contredis toujours, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il est un monstre incompréhensible.
Blaise Pascal — Pensées, 420 Pensées -
Savoir s'arrêter devant l'incompréhensible est la suprême sagesse.
Tchouang-Tseu -
Tout vrai langage est incompréhensible.
Antonin Artaud — Ci-gît -
L'incompréhensible, c'est ça le plus difficile. Nous ne le supportons pas. Nous avons peur de l'inexplicable comme du vide.
Louise Bouchard — Les images -
Incompréhensible que Dieu soit, et incompréhensible qu'il ne soit pas.
Blaise Pascal -
Tout ce qui n’est pas moi est incompréhensible.
Louis Aragon — Littérature - Mai 1920 -
J’ai enfin compris, clairement, qu’il y a des choses incompréhensibles.
José Artur
Traductions du mot « incompréhensible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incomprehensible |
| Espagnol | incomprensible |
| Italien | incomprensibile |
| Allemand | unverständlich |
| Chinois | 不可理解的 |
| Arabe | غير مفهوم |
| Portugais | incompreensível |
| Russe | непостижимый |
| Japonais | 不可解 |
| Basque | ulertezina |
| Corse | incomprensibile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de incompréhensible sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « incompréhensible » (23)