La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incompréhensible »

Incompréhensible

[ɛ̃kɔmpreɑ̃sibl]
Ecouter

Définitions de « incompréhensible »

Incompréhensible - Adjectif

  • Impossible à comprendre ou à saisir intellectuellement.

    Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d’être.
    — Blaise Pascal, Pensées
  • Extrêmement difficile à comprendre, obscur.

    La prestidigitation de certaines courtisanes réussit des tours incompréhensibles…
    — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère
  • Difficile à expliquer ou à interpréter en raison d’un caractère ou d’une conduite énigmatiques.

    Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme.
    — Jean de la Bruyère, I

Incompréhensible - Nom commun

  • Qui ne peut être compris ou saisi par l'intellect.

    Pourquoi former des êtres sensibles et malheureux ? Pourquoi le mal moral et le mal physique ? De quelque côté que je tourne mon esprit, je ne vois que l’incompréhensible.
    — Voltaire, Dialogues et entretiens philosophiques

Expressions liées

  • Incompréhensibilité de dieu, d'un jargon

Étymologie de « incompréhensible »

Du latin incomprehensibilis, du préfixe in- signifiant « contraire de » et comprehensibilis signifiant « compréhensible ».

Usage du mot « incompréhensible »

Évolution historique de l’usage du mot « incompréhensible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incompréhensible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incompréhensible »

Antonymes de « incompréhensible »

Citations contenant le mot « incompréhensible »

  • Il y a deux types de problèmes dans la vie : les problèmes politiques sont insolubles et les problèmes économiques sont incompréhensibles.
    Alec Douglas-Home — Discours
  • S'il se vante, je l'abaisse ; s'il s'abaisse, je le vante ; et le contredis toujours, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il est un monstre incompréhensible.
    Blaise Pascal — Pensées, 420 Pensées
  • Savoir s'arrêter devant l'incompréhensible est la suprême sagesse.
    Tchouang-Tseu
  • Tout vrai langage est incompréhensible.
    Antonin Artaud — Ci-gît
  • L'incompréhensible, c'est ça le plus difficile. Nous ne le supportons pas. Nous avons peur de l'inexplicable comme du vide.
    Louise Bouchard — Les images
  • Incompréhensible que Dieu soit, et incompréhensible qu'il ne soit pas.
    Blaise Pascal
  • Dimanche 1er novembre (Venise).Tiepolo, L’institution du Rosaire. 1737-1739.Venise, les Gesuati. Photo A.G., 15 juin 2014. Manet, Lola de Valence, 1862.7 heures. Gris, puis très bleu.C’est la Toussaint. Messe aux Gesuati à 8 heures. Prêtre très sobre. Vingt personnes sous le plafond de Tiepolo (La Gloire de saint Dominique). « Mistero della fede. » En effet.Je rentre dans ma chambre pour écrire. À droite, dans la fenêtre ouverte, le Redentore, avec, sur la coupole, la statue endiablée du Christ ressuscité, victorieux.Le Christ, pour le Diable, c’est le Diable.Brusquement, tout est rose. « Les dieux sont là. »Heidegger : « Le « temps » n’est pas plus lié au Je que l’espace ne l’est aux choses ; encore moins est-il « objectif ’ et le temps « subjec­tif ». »Pensée incompréhensible pour l’habitant de la Métaphysique, c’est-à-dire l’esclave de la subjectivité absolue. Mais je vois ce que montre Heidegger. Le temps ne fait que passer par moi, l’espace est son enveloppe.Dans Le Monde, ceci, sur Malevitch : « Dans ses écrits, Malevitch s’est réclamé de l’art des icônes. Il a aussi constamment revendiqué l’icône comme faisant partie de la culture paysanne. Le rouge, le blanc et le noir, que l’on retrouve associés dans les icônes de Novgo­rod, plus fortement que dans toutes les autres icônes byzantines, sont aussi les couleurs signalétiques du suprématisme. Il est intéressant de noter que le carré rouge que Malevitch peint en 1915, après son premier carré noir et avant son premier carré blanc, a pour titre Réa­lisme en deux dimensions d’une paysanne. Pourquoi a-t-il donné ce titre ? Il doit y avoir une part d’humour — Malevitch était d’Ukraine le pays de Gogol. »Promenade dans la gare maritime, soleil sur les quais. Le remorqueur Hercules, de Trieste. Large moment de sérénité, la ville au loin, comme un paquebot de rêve.L’avion du retour a deux heures de retard. Arrivée sous la pluie battante. Une autre planète. À la Closerie, cinq filles d’une vingtaine d’années se sont organisées une fête au champagne. Elles passent de la plus folle gaieté tendre entre elles à la plus lourde mélancolie. Et de nouveau dans l’autre sens. Et ainsi de suite. Tantôt nymphes ravissantes (à la Fragonard), tantôt effondrées à la Goya, sans âge. Jeunesse et vieillesse en même temps. Je les regarde, j’ai l’impression de voir toute leur vie à travers elles (hystérie, fusion, amour, drôlerie, pourrissement, tristesse, vide). Film épatant pendant une heure. Destins.
    Philippe Sollers — L’Année du Tigre
  • Tout ce qui n’est pas moi est incompréhensible.
    Louis Aragon — Littérature - Mai 1920

Traductions du mot « incompréhensible »

Langue Traduction
Anglais incomprehensible
Espagnol incomprensible
Italien incomprensibile
Allemand unverständlich
Chinois 不可理解的
Arabe غير مفهوم
Portugais incompreensível
Russe непостижимый
Japonais 不可解
Basque ulertezina
Corse incomprensibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.