Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insondable »
Insondable
[ɛ̃sɔ̃dabl]
Définitions de « insondable »
Insondable - Adjectif
-
Qui ne peut être mesuré ou compris, de par sa profondeur ou sa complexité.
Au milieu de l’insondable obscurité, dont s’enveloppe le Kara-Koum, j’éprouve l’impression que donne l’immensité nocturne de la mer autour d’un navire.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Expressions liées
- Sottise insondable
Étymologie de « insondable »
Le mot « insondable » est dérivé du verbe sonder avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « insondable »
Évolution historique de l’usage du mot « insondable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insondable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insondable »
Antonymes de « insondable »
Citations contenant le mot « insondable »
-
La félicité suprême du penseur, c'est de sonder le sondable et de vénérer en paix l'insondable.
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et réflexions -
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
Jean Henri Fabre — Le copris espagnol -
Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.
Georg Christoph Lichtenberg — Le miroir de l'âme -
Tu peux sonder la profondeur d'un puits ; la profondeur de l'esprit est insondable.
Proverbe indien -
La mort. Que ce mot, si court, est insondable et terrible !
Guy de Maupassant — Correspondance -
Le développement du langage chez un enfant reste un mystère insondable.
Stijn Streuvels — Poucette -
Aussi peut-on se demander si la notion même de « caïd », chargée de représentations comme elle est, a encore un sens. Le caïd, c’est bien sûr l’individu qui s’adonne à tout type de trafics. Le grand voyou qui gère un point de deal et monte à l’occasion au braquo tout en s’occupant de blanchir l’argent ainsi récolté. Cependant, c’est aussi ce même personnage, adulé des hautes sphères de l’Etat, qui est soupçonné de tremper dans des trafics d’une gravité insondable. A plus d’un titre, le caïd est insaisissable.
Atlantico.fr — La France des caïds : l’inquiétante porosité du grand banditisme | Atlantico.fr -
Certaines passions demeurent à jamais insondables.
Monique Bosco — Clichés
Traductions du mot « insondable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Japonais | 計り知れない |
| Anglais | unfathomable |
| Espagnol | insondable |
| Italien | insondabile |
| Allemand | unergründlich |
| Chinois | 不可思议的 |
| Arabe | لا يسبر غوره |
| Portugais | insondável |
| Russe | непостижимый |
| Basque | unfathomable |
| Corse | imparable |