Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexplicable »
Inexplicable
[inɛksplikabl]
Définitions de « inexplicable »
Inexplicable - Adjectif
-
Qui ne peut être expliqué ou compris; échappant à la compréhension humaine.
Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens [sic] de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.
— Pierre-Simon de Laplace, Essai philosophique sur les probabilités -
Qui paraît bizarre ou étrange faute d'explication rationnelle.
Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altai
Inexplicable - Nom commun
-
Qui ne peut être expliqué, compris ou interprété.
Les hommes ont forgé des mots pour expliquer cet inexplicable. Ils ont dit : audace, confiance en soi, absence de scrupules.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Expliquer l'inexplicable
-
Sentiment inexplicable
Votre moral passe par toute la gamme des émotions : l’excitation à l’idée de lancer un nouveau projet, le sentiment inexplicable consécutif à une attirance irrésistible, la sensation de bien-être dans les bras de l’être aimé. La liberté d’expression a raison de la tendance à l’introspection. Vous manifestez, témoignez sans aucune restriction. Et c’est bon. Tout comme l’esprit refuse de s’encombrer, le corps veille à ne pas s’ankyloser. Gym ici, Tai-chi là, la forme passe par le mouvement… Lent, pour ne pas vous retrouver pliée en deux !
— Femme Actuelle, Juin 2020 : horoscope du mois pour le Bélier : Femme Actuelle Le MAG
Étymologie de « inexplicable »
Du latin inexplicabilis, formé de in… 1, et explicare (expliquer).Usage du mot « inexplicable »
Évolution historique de l’usage du mot « inexplicable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexplicable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexplicable »
Antonymes de « inexplicable »
Citations contenant le mot « inexplicable »
-
Un confrère est un personnage sans aucun talent qui fait, inexplicablement le même métier que vous.
Pierre Daninos -
Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Dom Juan, I, 2, Dom Juan -
Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.
Albert Schweitzer -
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.
Richard Curtis — Love Actually -
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
Douglas Adams — Le dernier restaurant avant la fin du monde -
La mort, mystère inexplicable, dont une expérience journalière paraît n'avoir pas encore convaincu les hommes.
Benjamin Constant — Adolphe -
Leur refus est inexplicable, inexcusable et irres-ponsable. Plusieurs études scientifiques confirment pourtant l’efficacité du masque pour ralentir la propagation du virus.
Le Journal de Montréal — Inexplicable et irresponsable | Le Journal de Montréal -
La pensée agit sur le corps d'une manière inexplicable ; l'homme est peut-être la pensée du grand corps de l'univers.
François René de Chateaubriand — Le génie du christianisme
Traductions du mot « inexplicable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexplicable |
| Espagnol | inexplicable |
| Italien | inspiegabile |
| Allemand | unerklärlich |
| Chinois | 莫名的 |
| Arabe | متعذر تعليله |
| Portugais | inexplicável |
| Russe | необъяснимый |
| Japonais | 不可解 |
| Basque | azalpenik |
| Corse | inesplicabile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Synonymes de inexplicable sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « inexplicable » (22)