Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inexplicable »
Inexplicable
[inɛksplikabl]
Définitions de « inexplicable »
Inexplicable - Adjectif
- Inexplicable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être expliqué ou compris; échappant à la compréhension humaine.
Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens [sic] de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.
-
Qui paraît bizarre ou étrange faute d'explication rationnelle.
Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain.
Inexplicable - Nom commun
- Inexplicable — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui ne peut être expliqué, compris ou interprété.
Les hommes ont forgé des mots pour expliquer cet inexplicable. Ils ont dit : audace, confiance en soi, absence de scrupules.
Expressions liées
- Expliquer l'inexplicable
- Sentiment inexplicable
Étymologie de « inexplicable »
Du latin inexplicabilis, formé de in… 1, et explicare (expliquer).Usage du mot « inexplicable »
Évolution historique de l’usage du mot « inexplicable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inexplicable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inexplicable »
Antonymes de « inexplicable »
Citations contenant le mot « inexplicable »
-
Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Dom Juan, I, 2, Dom Juan -
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.
Richard Curtis — Love Actually -
Nous désirons que le cinéma nous ouvre une porte sur le monde de l’inexplicable.
Carl Dreyer -
La mort, mystère inexplicable, dont une expérience journalière paraît n'avoir pas encore convaincu les hommes.
Benjamin Constant — Adolphe -
En tant de choses de nos vies persiste un élément imprécis, inexplicable, qui nous fait douter de leur réalité.
Gabrielle Roy — La route d'Altamont -
L'incompréhensible, c'est ça le plus difficile. Nous ne le supportons pas. Nous avons peur de l'inexplicable comme du vide.
Louise Bouchard — Les images -
La pensée agit sur le corps d'une manière inexplicable ; l'homme est peut-être la pensée du grand corps de l'univers.
François René de Chateaubriand — Le génie du christianisme -
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.
Ray Bradbury — Chroniques martiennes
Traductions du mot « inexplicable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inexplicable |
| Espagnol | inexplicable |
| Italien | inspiegabile |
| Allemand | unerklärlich |
| Chinois | 莫名的 |
| Arabe | متعذر تعليله |
| Portugais | inexplicável |
| Russe | необъяснимый |
| Japonais | 不可解 |
| Basque | azalpenik |
| Corse | inesplicabile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Synonymes de inexplicable sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « inexplicable » (19)