La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaptitude »

Inaptitude

[inaptityd]
Ecouter

Définitions de « inaptitude »

Inaptitude - Nom commun

  • Incapacité ou manque de compétence pour réaliser une action ou assumer une fonction.

    Mais cette maladie peut également se consolider en une inaptitude qui devra être médicalement constatée pour constituer une cause réelle et sérieuse de licenciement lorsqu’aucun reclassement du salarié n’aura été possible.
    — Reine Myreille Djotang-Ngnia, L’ancienneté du salarié en droits français et camerounais

Expressions liées

  • Inaptitude au travail
  • Inaptitude aux affaires

Étymologie de « inaptitude »

Dérivé du mot aptitude avec le préfixe in-.

Usage du mot « inaptitude »

Évolution historique de l’usage du mot « inaptitude » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inaptitude » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inaptitude »

Antonymes de « inaptitude »

Citations contenant le mot « inaptitude »

  • Une des raisons pour lesquelles les jeunes lisent de moins en moins, c'est l'inaptitude de l'écrit à se prêter aux pratiques du zapping.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Lorsqu'un salarié n'est pas licencié ou reclassé dans le mois qui suit la déclaration de son inaptitude médicale, son employeur doit reprendre le versement de sa rémunération.
    Inaptitude au travail -Un salarié déclaré inapte peut-il commencer un nouvel emploi et cumuler deux salaires ? | service-public.fr
  • Si le médecin l’estime nécessaire, il peut réaliser un second examen dans un délai maximum de 15 jours après le premier. La notification de l’avis médical d’inaptitude intervient au plus tard à cette date (Code du travail, art. R. 4624-42).
    Éditions Tissot — Inaptitude : reprise du versement du salaire même si le salarié a trouvé un nouvel emploi - Éditions Tissot
  • Un licenciement pour inaptitude physique est sans cause réelle et sérieuse si la lettre le notifiant vise l’inaptitude du salarié et le refus par lui d’une proposition de poste sans mentionner l’impossibilité de reclassement.
    Le licenciement pour inaptitude physique insuffisamment motivé est sans cause réelle et sérieuse - Éditions Francis Lefebvre
  • Suite au départ à la retraite d’un agent pour inaptitude en janvier 2020, le recrutement de ce poste devrait se faire le 1er août.
    lindependant.fr — Les travaux du conseil municipal du 15 juin - lindependant.fr
  • La procédure classique de licenciement pour motif personnel doit être appliquée. Elle s’achève par l’envoi au salarié de la lettre de licenciement qui doit mentionner l’inaptitude physique et l’impossibilité de reclassement.
    Juritravail — La lettre de licenciement pour inaptitude physique

Traductions du mot « inaptitude »

Langue Traduction
Anglais incapacity
Espagnol incapacidad
Italien incapacità
Allemand unfähigkeit
Chinois 丧失能力
Arabe العجز
Portugais incapacidade
Russe недееспособность
Japonais 無能力
Basque ezintasuna
Corse incapacità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.