La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imposture »

Imposture

[ɛ̃pɔstyr]
Ecouter

Définitions de « imposture »

Imposture - Nom commun

  • Attribution mensongère et malveillante à une personne, visant à lui porter préjudice.

    Une autre calomniatrice se joignit à elle , & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu'elle les fit croire enfin à plusieurs.
    — Adrien Baillet, Les Vies des saints : disposées selon l'ordre des calendriers
  • Croyance ou théorie fallacieuse promulguée dans le but d'induire en erreur un large public ou de former un groupe sectaire.

    La Foi qui sert de fondement à toutes les Religions n'est qu'un principe d’erreurs, d’illusions et d’impostures.
    — Jean Meslier, Le Testament
  • Fabrication délibérée présentée frauduleusement comme l'oeuvre authentique d'un auteur reconnu.

    Le plagiat n'est rien d'autre qu'une imposture, une contrefaçon honteuse de la pensée originale.
    (Citation fictive)
  • Dissimulation intentionnelle de sa véritable nature ou de ses intentions réelles pour tromper autrui sur son identité ou sur la réalité de ses actions.

    Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l'histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c'est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.
    — Édouard Lebas, Combat

Expressions liées

  • Accuser quelqu'un d'imposture

Étymologie de « imposture »

Du latin impostura. En ancien français, le terme emposture signifiait « tromperie » (1174-76). Le mot a évolué en imposture en 1534 (Rabelais, Gargantua).

Usage du mot « imposture »

Évolution historique de l’usage du mot « imposture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imposture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imposture »

Antonymes de « imposture »

Citations contenant le mot « imposture »

  • La crédulité se forge plus de miracles que l'imposture ne peut en inventer.
    Joseph Joubert — Carnets
  • Il n'y a plus que la radio qui chante. La chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.
    Gilbert Cesbron — Une sentinelle attend l'aurore
  • La simplicité affectée est une imposture délicate.
    François de La Rochefoucauld — Maximes
  • La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.
    Jean-Paul II — La journée mondiale de la Paix - 1er janvier 2002
  • Lorsque l'on veut convaincre, la bonne foi et l'imposture vont parfois ensemble.
    Eric-Emmanuel Schmitt — L'évangile selon Pilate
  • Si la poésie n'a pas bouleversé notre vie, c'est qu'elle ne nous est rien. Apaisante ou traumatisante, elle doit marquer de son signe ; autrement, nous n'en avons connu que l'imposture.
    Andrée Chedid — Terre et poésie
  • A un moment donné de notre existence, nous perdons la maîtrise de notre vie, qui se trouve dès lors gouvernée par le destin. C'est là qu'est la plus grande imposture du monde.
    Paulo Coelho — L'Alchimiste
  • « Alors que les écologistes sont arrivés avec moins de 12 % en 4e position au premier tour des élections municipales, la mairie du 12e arrondissement sera laissée à la candidate écologiste. Le choix des électeurs a donc été bafoué, il s’agit d’une véritable imposture », indiquent les élus dans un communiqué. Et de préciser : « Les habitants du 12e ont été trompés car jamais lors de la campagne, il n’a été question que Monsieur Emmanuel Gregoire n’assume pas le mandat de Maire (…) Un tel manque de transparence dans les engagements auprès des habitants est une atteinte à la démocratie ».
    Elections municipales à Paris : La mairie du 12e arrondissement offerte aux Verts, la droite crie à l' « imposture »

Traductions du mot « imposture »

Langue Traduction
Anglais imposture
Espagnol impostura
Italien impostura
Allemand betrug
Chinois 骗局
Arabe دجال
Portugais impostura
Russe жульничество
Japonais 抑圧
Basque iruzur
Corse impostura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.