Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foutaise »
Foutaise
[futɛz]
Définitions de « foutaise »
Foutaise - Nom commun
-
(Familier) Réalité ou propos dénué d'importance, de valeur ou de vérité.
Quand il arriva vers chez Doni, pouf ! il prit une première bûche en jurant des « tonnerre de Dieu ! » contre ce sale chemin que le père Bréda, le cantonnier (un feignant qui n’avait fait que sept ans et la campagne d’Italie, quelle foutaise !) entretenait salement mal.
— Louis Pergaud, La Guerre des boutons -
(Familier) Affirmation fausse ou trompeuse.
Quand on parle de racisme, on pointe toujours les autres.Eux sont racistes, pas moi !Foutaise. On a tous nos préjugés.
— Richard Martineau, « Le racisme ordinaire »
Expressions liées
- C'est de la foutaise!
Étymologie de « foutaise »
Du mot foutre, avec le suffixe -aise.Usage du mot « foutaise »
Évolution historique de l’usage du mot « foutaise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foutaise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foutaise »
Citations contenant le mot « foutaise »
-
S'entraîner toute une vie pour garder la forme, c'est de la foutaise, car mourir en santé : quel gaspillage !
Frédéric Fournier -
«Ça m’est arrivé. Et je suis un gars de la Ligue nationale de hockey provenant du Canada. [...] Donc, la notion affirmant l’absence du racisme systémique au pays, c'est de la pure foutaise», a déclaré Kane au réseau Sportsnet.
TVA Sports — «C'est de la pure foutaise» -Evander Kane - TVA Sports -
Le Style et la Structure sont l’essence d’un livre. Les grandes idées ne sont que foutaises.
Vladimir Nabokov -
“Tout va mal. Quand on apprend qu’on va quand même fermer l’hôpital Bichat, l’hôpital Beaujon, l’hôpital de Garches. Quand on entend la plainte, parce qu’ils ne peuvent pas s’exprimer, des médecins du service de santé des armées alors qu’ils ont monté un hôpital de campagne dont on avait besoin à Mulhouse (...) il y a une situation de crise qui perdure dans les hôpitaux et le Ségur est une grande foutaise. C’est comme ça que ça se passe actuellement”, a-t-il tempêté, face notamment à la porte-parole de La République en Marche Aurore Bergé.
Le HuffPost — Le Ségur de la Santé, “grande foutaise" ou réelle avancée? | Le HuffPost -
C’est qui ces rabat-joie ? D’abord Jean-François Delfraissy, président du Conseil scientifique. Avec toutes les contradictions qu’il nous a assénées depuis le début de la crise sanitaire, autant considérer que ses mises en garde quant à une seconde vague de l’épidémie sont de la foutaise.
Opinion Internationale — Va-t-on reconfiner ? Le masque ou la mort ! L’édito de Michel Taube - Opinion Internationale -
Pas vraiment. "Ce n'est pas un soulagement parce que les gestes barrière ne pourront plus être respecté. Tout ça pour que les parents puissent revenir travailler. C'est de la foutaise. Et quand j'entend dire que les enfants ne transmettent pas la maladie, c'est vraiment n'importe quoi."
France Bleu — Rentrée scolaire du 22 juin : les parents d'élèves d'une école de Dijon entre soulagements et inquiétudes
Traductions du mot « foutaise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hogwash |
| Espagnol | bazofia |
| Italien | hogwash |
| Allemand | quatsch |
| Chinois | 猪wash |
| Arabe | هراء |
| Portugais | besteira |
| Russe | фигня |
| Japonais | ホッグウォッシュ |
| Basque | hogwash |
| Corse | pappagallo |