Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « importer »
Importer
[ɛ̃pɔrte]
Définitions de « importer »
Importer - Verbe
-
(Commerce) Fait d'apporter ou d'introduire des biens ou des services provenant de l'étranger dans un pays.
C'est eux également qui importèrent le poivre, condiment devenu si rare, qu'on l'utilisa comme monnaie.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Avoir de l'importance ou des conséquences significatives.
Qu’importait, au fond, qu’après sa mort son bien allât à elle plutôt qu’à des petits-cousins dont il se fichait comme de sa première culotte !
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot
Expressions liées
- Ce n'est pas n'importe qui (ce n'est pas quelqu'un d'insignifiant, de peu important.)
-
Il n'importe
Allons, fit-elle, ne cherchez pas, il n'importe pas du tout de savoir qui je suis; les définitions trompent toujours
— Bernanos, Joie - Importer des matières premières
-
N'importe
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe comment
Elle se fardait, un peu n'importe comment
— Triolet, Premier accroc -
N'importe où
[La méditation] me vient par intervalles, à son heure, malgré moi, et n'importe où
— Alfred de Musset, Confession d'un enfant du siècle -
N'importe quand
Même le patron peut n'importe quand lui donner un ordre
— Romains, Hommes bonne volonté - N'importe, il n'importe
-
Peu importe
Peu importe à présent d'habiter chez les autres, peu importe le chaud, le froid, la fatigue ou la mort : j'ai le cœur en paix
— René Bazin, Blé - Peu importe de, que
-
Qu'importe
Eh! bien, pour un homme comme vous, M. Leuwen est un moyen. Qu'importe son mérite!
— auteur
Étymologie de « importer »
Du latin importare, composé de in- (dans) et portare (porter). Pour le second sens, du verbe italien importare (être important).Usage du mot « importer »
Évolution historique de l’usage du mot « importer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « importer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « importer »
Antonymes de « importer »
Citations contenant le mot « importer »
-
PARIS (Reuters) - L'Union européenne devrait cesser d'importer des produits agricoles cultivés avec des pesticides dont l'usage est interdit au sein du bloc, a déclaré jeudi à Paris le commissaire européen à l'Agriculture, Janusz Wojciechowski.
Challenges — L'UE devrait cesser d'importer des produits cultivés avec des pesticides prohibés, dit un commissaire - Challenges
Traductions du mot « importer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | import |
| Espagnol | importar |
| Italien | importare |
| Allemand | importieren |
| Chinois | 进口 |
| Arabe | استيراد |
| Portugais | importar |
| Russe | импортировать |
| Japonais | インポート |
| Basque | inportazio |
| Corse | impurtà |