Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exporter »
Exporter
[ɛkspɔrte]
Définitions de « exporter »
Exporter - Verbe
-
Action de transporter des marchandises ou des produits hors des frontières d'un pays.
Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s'expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc.
— M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les Mémoires de l'Académie de Stanislas
Expressions liées
- Exporter des capitaux
Étymologie de « exporter »
Du latin exportare, composé de ex-, signifiant « hors de », et de portare, signifiant « porter ». Le mot est attesté dès le XIVe siècle avec le sens de « porter hors de ».Usage du mot « exporter »
Évolution historique de l’usage du mot « exporter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exporter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exporter »
Antonymes de « exporter »
Citations contenant le mot « exporter »
-
Le site impots.gouv.fr propose en effet une fonctionnalité peu connue du grand public, mais relativement intéressante, permettant d'exporter l'ensemble de ces données en quelques clics :
Exporter les données préremplies de la déclaration de revenus depuis impots.gouv.fr -
Il faut leur donner maintenant les clés des «marchés du monde nouveau» et les moyens de s’y positionner rapidement. D’exporter autrement sans doute. D’avoir envie de reprendre des risques.
Le Figaro.fr — Relance de l’économie française: «Soyons plus forts grâce à l’export!» -
Le secrétaire à l’Énergie américain Dan Brouillette a signé le décret concernant le terminal Jordan Cove, qui doit être construit à Coos Bay, dans le sud de l’Oregon. Il vise à exporter du gaz vers les marchés asiatiques. L’approbation du projet s’inscrit dans les efforts du gouvernement en place pour promouvoir et exporter les sources d'énergie fossile américaines malgré leur impact néfaste sur les changements climatiques.
Radio-Canada.ca — Washington autorise la construction d’un terminal d’exportation de GNL en Oregon | Radio-Canada.ca -
Cette semaine, Yves Châtain nous explique comment exporter des paramètres prédéfinis depuis Lightroom.
Phototrend.fr — Ma pause café Lightroom : exporter et partager ses paramètres prédéfinis -
C. Lepetit : "Beaucoup de clubs attendent le marché international pour exporter"
C. Lepetit : "Beaucoup de clubs attendent le marché international pour exporter" -
Les espoirs d’Unlatch se portent également au-delà des frontières françaises. Après un test réussi en Belgique, la solution espère s’exporter rapidement en Espagne puis au Royaume-Uni. « Nous avons recruté des profils natifs pour trouver de premiers clients depuis notre bureau parisien avant d’ouvrir des bureaux sur place » , anticipe François Marill. Un projet ambitieux pas de nature à intimider les fondateurs : « notre chiffre d’affaires a triplé entre 2018 et 2019 et nous sommes rentables depuis le début de l’activité » , vante l’entrepreneur. La startup pourra donc s’appuyer sur une solide assise financière pour se développer en Europe.
Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises — Unlatch lève 4 millions d'euros pour exporter sa solution en Espagne et au Royaume-Uni
Traductions du mot « exporter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | export |
| Espagnol | exportar |
| Italien | esportare |
| Allemand | export |
| Chinois | 出口 |
| Arabe | تصدير |
| Portugais | exportar |
| Russe | экспорт |
| Japonais | 書き出す |
| Basque | esportazio |
| Corse | exportazione |