La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expédier »

Expédier

[ɛkspedie]
Ecouter

Définitions de « expédier »

Expédier - Verbe

  • (Familier) Renvoyer quelqu'un rapidement.

    Promenade coutumière des clairons et tambours, qui ne savent où se placer et que chaque capitaine expédie au bout opposé du village.
    — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914
  • Gérer et conclure les obligations ou tâches restantes.

    Les pompidoliens soutiennent d'abord l'éphémère candidature du Premier ministre Pierre Messmer qui expédie les affaires courantes. Mais ce contre-feu fait long feu. Messmer renonce.
    Michel Taubmann Le fils perdu De La République
  • Envoyer un objet ou une personne vers un lieu déterminé.

    Elle avait eu deux beaux enfants de ce matelot, la Clémence, puis la chienne de guerre, la grande, était arrivée, expédiant le Paul aux Dardanelles, dans les pays là-bas comme on disait, aux cinq cents diables quoi !
    — Jean Fressigné, Clémence ou les vagues de la vie
  • Accomplir avec célérité une tâche ou mener à son terme une affaire.

    Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales.
    — Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l’arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 90

Expressions liées

  • Expédier dans l'autre monde (tuer.)
  • Expédier des ordres (les distribuer, les donner.)
  • Expédier les affaires courantes (les gérer.)
    L'accablement des responsables principaux, incapables de trouver le temps d'expédier les affaires courantes
    — Perroux, Économie du XXe siècle

Étymologie de « expédier »

Du latin fictif expeditare, fréquentatif de expedire, via l'ancien français expedier.

Usage du mot « expédier »

Évolution historique de l’usage du mot « expédier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « expédier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « expédier »

Antonymes de « expédier »

Citations contenant le mot « expédier »

  • Reconduit immédiatement par le président de la République, afin de former «un gouvernement de large ouverture», il a rencontré les Secrétaires généraux des départements ministériels, hier lundi 29 juin, à la Primature, pour leur instruire d’expédier les affaires courantes avant la mise en place d’une nouvelle équipe.
    Pour expédier les affaires courantes du Pays avant la formation d’un nouveau gouvernement: Le Premier ministre Boubou Cissé a rencontré hier les Secrétaires généraux des départements ministériels - Bamada.net
  • La société prévoit d’expédier un total de 50 XCIENT Fuel Cell en Suisse cette année, la livraison aux clients de la flotte commerciale commençant en septembre. Hyundai prévoit déployer un total de 1 600 camions XCIENT Fuel Cell d’ici 2025, ce qui reflète l’engagement environnemental et les prouesses technologiques de l’entreprise qui s’efforce de réduire les émissions de carbone grâce à des solutions à zéro émission.
    Transport Magazine — Hyundai expédie ses premiers camions lourds à pile à combustible en Europe | Transport Magazine
  • En remplacement de ses boîtes en polystyrène expansé, le néerlandais Patani Global Food va désormais expédier ses produits frais et surgelés à travers le monde dans un emballage en carton. Créée par Smurfit Kappa, la Thermo Box, recyclable et biodégradable, conserve les produits à la température souhaitée.
    Des produits frais et surgelés convoyés dans du carton plutôt que du polystyrène / Emballage - Process Alimentaire
  • Pour expédier des livres, des magazines et des revues, le format A4 ou A5 vous aide à prévenir les coins pliés ou froissés, désagréables à regarder. De plus, pour les équipements électroniques ou les objets avec un packaging en plastique, le film bulle transparent est incontournable. Les différentes tailles de l’enveloppe vous permettent de trouver la plus adéquate. Ces enveloppes rembourrées s’adaptent donc aux plus petits objets tels que la clé USB comme aux tableaux volumineux à exposer dans votre salon.
    Magazine Etudiant : news, orientation, vie étudiante — Avantage et inconvénient de l’enveloppe bulle
  • Pour limiter les risques, des protocoles ont été mis en place : SPF pour identifier les serveurs pouvant expédier un email pour un domaine donné. DKIM pour signer les messages et assurer de leur intégrité, ARC une chaîne d'échanges. DMARC pour définir la politique à suivre en cas de problème. De quoi permettre aux outils anti-spam de faire leur boulot.
    Protection contre le phishing et le spoofing d'email via SPF et DKIM : une faillite française
  • L'armée de l'air du pays a récemment envoyé les munitions à l'uranium appauvri à la 7e armée de l'air américaine basée à Pyeongtaek, à 70 kilomètres au sud de Séoul, pour les expédier aux Etats-Unis par voie maritime d'ici la mi-avril, selon le député Kim Jin-pyo.
    Agence de presse Yonhap — La Corée du Sud remet plus de 1,1 million de munitions à l'uranium appauvri aux Etats-Unis | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • L’assemblée municipale n’a pas fait sa révolution copernicienne. Elle est restée fidèle à sa réputation. Puisqu’il aura fallu près de 4 heures de chassé-croisé d’observations, de remarques, de critiques et de commentaires pour expédier la quinzaine de délibérations à l’ordre du jour.
    Ferney-Voltaire. Budget 2022 : plus de 10 millions d’euros d’investissements
  • En bref : depuis que Nvidia a commencé à expédier des cartes graphiques Ampere avec des systèmes pour limiter les performances de cryptominage l’année dernière, les mineurs ont essayé de trouver des moyens de contourner cela. La cyberattaque de la semaine dernière contre le fabricant de GPU a peut-être fourni exactement ce que ces utilisateurs recherchaient.
    NetCost & Security — Les attaquants de Nvidia menacent de divulguer l'algorithme de contournement du limiteur de minage

Traductions du mot « expédier »

Langue Traduction
Anglais dispatch
Espagnol envío
Italien spedizione
Allemand versand
Chinois 调度
Arabe إيفاد
Portugais despacho
Russe отправка
Japonais ディスパッチ
Basque bidalketa
Corse spedizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.