Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éperdu »
Éperdu
Sommaire
- Définitions de « éperdu »
- Étymologie de « éperdu »
- Phonétique de « éperdu »
- Fréquence d'apparition du mot « éperdu » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « éperdu »
- Images d'illustration du mot « éperdu »
- Traductions du mot « éperdu »
- Antonymes de « éperdu »
- Combien de points fait le mot éperdu au Scrabble ?
Définitions de « éperdu »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPERDU, UE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
éperdu
- Qui a l’esprit troublé par la crainte ou par quelque autre passion.
- […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Elle sut qu’on attaquait son mari, elle courut aussitôt tout éperdue pour le secourir.
- Tout éperdu d’amour.
-
(Sens figuré) Avec affolement.
- Éperdue, d'un violent coup d'ailes, elle s'enleva de terre, lui passa sur la tête, lui donna un coup de patte et se trouva perchée sur un bâton de l'échelle qui montait au “foineau”,[…]. — (Jules Renard, Un roman, part. 1 : Œuf de poule, dans Les cloportes: Chroniques, tome 2 : 1885-1893, Éditions F. Bernouard, 1926, p. 101)
- Les journaux s’engagent dans une course éperdue à l’audience. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 176)
- Ces courses éperdues sont exténuantes et me mettent dans un état de stress permanent, que seules mes soirées de relâchement absolu me permettent de contenir. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
- D’un air qui marque la violence de la passion.
- Amour éperdu.
- Un coup d’œil éperdu.
- André, éperdu, fit une grande exclamation et regarda Henriette d'un air effaré. — (George Sand, André, 1869)
- Dans les petits bijoux méconnus apparus sur les réseaux à l’annonce de la mort de Juliette Gréco, cette étonnante interprétation du poème d’Aragon, « La rose et le réséda ». Parvenir à érotiser ainsi cette chanson de la Résistance et du sacrifice, seule Gréco pouvait sans doute s’y atteler. « Pour qu’à la saison nouvelle mûrisse un raisin muscat », chuchote-t-elle, avec dans le « muscat » une invite à la Déshabillez-moi, qui ne laisse d’autre choix que de mordre dans la grappe, à bouche éperdue. — (Daniel Schneidermann, “Gréco est arrivée”, « Le Matinaute », 24 septembre 2020)
- Invétéré, impénitent.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a l'esprit troublé par la crainte ou par quelque autre passion. Elle sut qu'on attaquait son mari, elle courut aussitôt tout éperdue pour le secourir. Tout éperdu d'amour. Il se dit aussi d'un Sentiment violent ou d'un Geste, d'un air qui marque la violence de la passion. Amour éperdu. Un coup d'il éperdu.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est profondément troublé par la crainte, ou par une passion quelconque.
Et mon âme d'ennuis est si fort éperdue Que…
, Régnier, Plainte.Il les étonna tellement par la fermeté de son courage qu'ils prirent la fuite tout éperdus
, Vaugelas, Q. C. liv. x, dans RICHELET.Et quelle âme, dis-moi, ne serait éperdue Du coup dont ma raison vient d'être confondue ?
Racine, Andr. III, 1.Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue
, Racine, ib. III, 8.Mes filles, soutenez votre reine éperdue, Je me meurs
, Racine, Esth. II, 7.Pompée éperdu ne vit dans les premiers mouvements de la guerre, de parti à prendre que celui qui reste dans les affaires désespérées
, Montesquieu, Rom. X.Je marche en frissonnant, mon cœur est éperdu…
, Voltaire, Zaïre, v, 9. -
2Vif, violent, en parlant de l'amour.
Comme un honteux effet d'un amour éperdu
, Corneille, Tite et Bérén. I, 1.Transporté d'amour.
Madame Paul qui est devenue éperdue
, Sévigné, 143.La sultane éperdue N'eut plus d'autres désirs que celui de sa vue
, Racine, Bajaz. I, 1.Tu veux commander seul à mes sens éperdus
, Voltaire, Zaïre, IV, 2.
HISTORIQUE
XIIe s. De lui [se] venger ne fut mie esperduz
, Ronc. p. 90. Grant alure s'en est à la porte venuz ; Fermée la trova : dunc fu mult esperduz
, Th. le mart. 47.
XIIIe s. Quant Blanchefleurs l'entent, le cuer [elle] ot esperdu
, Berte, LXXIX.
XVIe s. Esperdu de frayeur
, Montaigne, I, 62. Une fuyte esmeue, mais non pas estourdie ny esperdue
, Montaigne, IV, 3. Lors il se trouva délivré de la frayeur esperdue et du grand trouble où il estoit
, Amyot, Thémist. 48. Les troupeaux sont esgarés et esperdus par les champs
, Paré, XXIV, 52.
Étymologie de « éperdu »
- Dérivé du verbe éperdre.
Part. passé de l'anc. verbe esperdre (Li vilains… Jure et esmaie, si s'espert, Por ce que sa jornée pert, Ren. 16961), de es, et perdre ; provenç. esperdut.
Phonétique du mot « éperdu »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
éperdu | epɛrdy |
Fréquence d'apparition du mot « éperdu » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « éperdu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « éperdu »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | distraught |
Espagnol | loco |
Italien | sconvolto |
Allemand | verstört |
Chinois | 心烦意乱 |
Arabe | مضطرب |
Portugais | perturbado |
Russe | обезумевший |
Japonais | 取り乱した |
Basque | aztoratuta |
Corse | distrattu |
Antonymes de « éperdu »
Combien de points fait le mot éperdu au Scrabble ?
Nombre de points du mot éperdu au scrabble : 8 points