Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrésistible »
Irrésistible
[iresistibl]
Définitions de « irrésistible »
Irrésistible - Adjectif
- Irrésistible — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être empêché ou évité; auquel on ne peut résister.
Toi et moi, nous ne sommes que les instruments aveugles d’une fatalité irrésistible qui nous entraîne comme deux vaisseaux poussés l’un vers l’autre par la tempête, qui se heurtent, se brisent et périssent.
Expressions liées
- Amuseur irrésistible
- Argument, évidence irrésistible
- Attaque, courant irrésistible
- Charmant, séduisant et irrésistible
- Gadget, nouveauté irrésistible
- Sourire irrésistible
- Séducteur irrésistible
Étymologie de « irrésistible »
Dérivé du terme français résistible avec le préfixe ir-, issu du latin irresistibilis, composé de in… 1, et resistere, résister. Apparu au XVIIe siècle.Usage du mot « irrésistible »
Évolution historique de l’usage du mot « irrésistible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrésistible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrésistible »
Citations contenant le mot « irrésistible »
-
Notre esprit a une irrésistible tendance à considérer comme plus claire l'idée qui lui sert le plus souvent.
Henri Bergson -
Les idéals ayant un penchant si irrésistible à nous décevoir, c’est sagesse que d’en avoir plusieurs.
Henry de Montherlant — Service inutile -
Il se dégage de certains êtres une séduction qui, favorisée par les circonstances, peut devenir irrésistible tout à coup !
Sacha Guitry — Quadrille -
Poussé par une irrésistible injonction à être soi, l'individu se rêve de plus en plus maître de sa vie.
Serge Chaumier — La déliaison amoureuse -
Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
Coco Chanel -
La voix de Dieu est silencieuse, elle exerce une pression infiniment légère, jamais irrésistible, Dieu ne donne pas des ordres, il lance des appels...
Paul Evdokimov — L'Amour fou de Dieu -
La lettre d'amour s'exalte en écrivant : plus les mots vont plus vous aimez, à la fin c'est irrésistible.
Jacques Folch-Ribas — Le Valet de plumes -
Quand les gens te sourient, ce n'est pas inclination naturelle, ce n'est que l'épanchement irrésistible du plaisir grossier qu'ils éprouvent à se sentir écoutés, sollicités.
Réjean Ducharme — L'océantume
Traductions du mot « irrésistible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irresistible |
| Espagnol | irresistible |
| Italien | irresistibile |
| Allemand | unwiderstehlich |
| Chinois | 不可抗拒的 |
| Arabe | لا يقاوم |
| Portugais | irresistível |
| Russe | непреодолимый |
| Japonais | たまらない |
| Basque | liluragarria |
| Corse | irresistibile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de irrésistible sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « irrésistible » (19)