Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrésistible »
Irrésistible
[iresistibl]
Définitions de « irrésistible »
Irrésistible - Adjectif
-
Qui ne peut être empêché ou évité; auquel on ne peut résister.
Toi et moi, nous ne sommes que les instruments aveugles d’une fatalité irrésistible qui nous entraîne comme deux vaisseaux poussés l’un vers l’autre par la tempête, qui se heurtent, se brisent et périssent.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Amuseur irrésistible
- Argument, évidence irrésistible
- Attaque, courant irrésistible
- Charmant, séduisant et irrésistible
- Gadget, nouveauté irrésistible
- Sourire irrésistible
- Séducteur irrésistible
Étymologie de « irrésistible »
Dérivé du terme français résistible avec le préfixe ir-, issu du latin irresistibilis, composé de in… 1, et resistere, résister. Apparu au XVIIe siècle.Usage du mot « irrésistible »
Évolution historique de l’usage du mot « irrésistible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrésistible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrésistible »
Citations contenant le mot « irrésistible »
-
A vingt ans, la Parisienne est adorable ; à trente ans, irrésistible ; à quarante, charmante. Après quarante ans ? Jamais une Parisienne ne dépasse quarante ans.
André Maurois -
L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
J'avais pour les étables un goût plus irrésistible que jamais courtisan pour les antichambres royales ou impériales.
Rosa Bonheur -
La caractéristique vestimentaire du con consiste en un besoin irrésistible de s'habiller comme tout le monde.
Pierre Desproges — Manuel du savoir-vivre -
La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.
Konrad Lorenz — Les huit péchés capitaux de notre civilisation -
Tous, nous sommes portés par un penchant irrésistible à désirer connaître la science, en laquelle nous estimons qu’exceller est une belle chose.
Cicéron -
Il se dégage de certains êtres une séduction qui, favorisée par les circonstances, peut devenir irrésistible tout à coup !
Sacha Guitry — Quadrille -
La lettre d'amour s'exalte en écrivant : plus les mots vont plus vous aimez, à la fin c'est irrésistible.
Jacques Folch-Ribas — Le Valet de plumes
Traductions du mot « irrésistible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irresistible |
| Espagnol | irresistible |
| Italien | irresistibile |
| Allemand | unwiderstehlich |
| Chinois | 不可抗拒的 |
| Arabe | لا يقاوم |
| Portugais | irresistível |
| Russe | непреодолимый |
| Japonais | たまらない |
| Basque | liluragarria |
| Corse | irresistibile |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de irrésistible sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « irrésistible » (19)