Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrésistible »
Irrésistible
Sommaire
- Définitions de « irrésistible »
- Étymologie de « irrésistible »
- Phonétique de « irrésistible »
- Fréquence d'apparition du mot « irrésistible » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « irrésistible »
- Citations contenant le mot « irrésistible »
- Images d'illustration du mot « irrésistible »
- Traductions du mot « irrésistible »
- Combien de points fait le mot irrésistible au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | irrésistible | irrésistibles |
Définitions de « irrésistible »
Trésor de la Langue Française informatisé
IRRÉSISTIBLE, adj.
Auquel on ne peut pas résister.Wiktionnaire
Adjectif - français
irrésistible \i.ʁe.zis.tibl\ masculin et féminin identiques
- À quoi l’on ne peut résister.
- Toi et moi, nous ne sommes que les instruments aveugles d’une fatalité irrésistible qui nous entraîne comme deux vaisseaux poussés l’un vers l’autre par la tempête, qui se heurtent, se brisent et périssent. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Si l'on parle, le moindre mot possède une irrésistible puissance. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l'ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre. — (Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p.131)
- L'avenir est à ceux qui savent le prédire. Se réformer, c'est se conformer à l'évolution irrésistible et lente des sociétés en marche vers le but inconnu. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
- C’était un chaud lapin, disait-on au village, où il passait pour user envers les femmes d’arguments irrésistibles. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Henri Fagerolle, jeté brusquement dans une sorte de tourbillon irrésistible, avait entièrement perdu pied. Il se laissait glisser, ballotter, secouer dans les remous d'une existence qui ne lui accordait aucun répit. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. À quoi on ne peut résister, au sens figuré. Charme irrésistible. Un penchant irrésistible m'entraîne. Force irrésistible.
Littré (1872-1877)
-
1À quoi on ne peut résister. Une attaque irrésistible. Une curiosité irrésistible, Disc. fam. du café, dans DESFONTAINES.
Ce diable d'homme a toujours ses poches pleines d'arguments irrésistibles [d'argent]
, Beaumarchais, Barb. de Sév. IV, 8.Terme de théologie. Grâce irrésistible, grâce à laquelle on ne peut résister. Croire que la grâce est irrésistible est une hérésie.
- 2À qui on ne peut résister, contre lequel on ne peut se défendre. C'est un homme irrésistible.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
IRRÉSISTIBLE, (Gramm.) à quoi on ne peut résister.
Tous ces termes sont négatifs, & l’on trouvera ce qu’ils comportent d’explication à leur acception positive, Remede, Pardon, Réparation, Reprendre, Reprocher, &c. Voyez ces mots.
Étymologie de « irrésistible »
Lat. irresistibilis (QUICHERAT, Addenda), de in… 1, et resistere, résister.
- (XVIIe siècle) Dérivé de résistible, avec le préfixe ir-.
Phonétique du mot « irrésistible »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
irrésistible | iresistibl |
Fréquence d'apparition du mot « irrésistible » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « irrésistible »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « irrésistible »
-
A vingt ans, la Parisienne est adorable ; à trente ans, irrésistible ; à quarante, charmante. Après quarante ans ? Jamais une Parisienne ne dépasse quarante ans.
André Maurois -
L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
J'avais pour les étables un goût plus irrésistible que jamais courtisan pour les antichambres royales ou impériales.
Rosa Bonheur -
La caractéristique vestimentaire du con consiste en un besoin irrésistible de s'habiller comme tout le monde.
Pierre Desproges — Manuel du savoir-vivre -
La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.
Konrad Lorenz — Les huit péchés capitaux de notre civilisation -
Tous, nous sommes portés par un penchant irrésistible à désirer connaître la science, en laquelle nous estimons qu’exceller est une belle chose.
Cicéron -
Il se dégage de certains êtres une séduction qui, favorisée par les circonstances, peut devenir irrésistible tout à coup !
Sacha Guitry — Quadrille -
La lettre d'amour s'exalte en écrivant : plus les mots vont plus vous aimez, à la fin c'est irrésistible.
Jacques Folch-Ribas — Le Valet de plumes -
La voix de Dieu est silencieuse, elle exerce une pression infiniment légère, jamais irrésistible, Dieu ne donne pas des ordres, il lance des appels...
Paul Evdokimov — L'Amour fou de Dieu -
Les idéals ayant un penchant si irrésistible à nous décevoir, c’est sagesse que d’en avoir plusieurs.
Henry de Montherlant — Service inutile
Images d'illustration du mot « irrésistible »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
-
Photo de Laura Chouette via Unsplash
Traductions du mot « irrésistible »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | irresistible |
Espagnol | irresistible |
Italien | irresistibile |
Allemand | unwiderstehlich |
Chinois | 不可抗拒的 |
Arabe | لا يقاوم |
Portugais | irresistível |
Russe | непреодолимый |
Japonais | たまらない |
Basque | liluragarria |
Corse | irresistibile |
Combien de points fait le mot irrésistible au Scrabble ?
Nombre de points du mot irrésistible au scrabble : 13 points