Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imboire »
Imboire
[ɛ̃bwar]
Définitions de « imboire »
Imboire - Verbe
-
(Vieilli) Synonyme d'emboire, signifie imprégner.
[...] un solitaire qui, vivant peu avec les hommes, a moins d'occasion de s’imboire de leur préjugés, et plus de temps pour réfléchir sur ce qui le frappe quand il commerce avec eux.
— ROUSSEAU, Émile
Étymologie de « imboire »
Dérivé du français boire, avec le préfixe im-. Il a été suggéré que imbu provient non de imboire, mais du latin imbutus (pénétré, imbu). Cependant, au XIIIe siècle, embeü provenait de emboire, non de imbutus.Usage du mot « imboire »
Évolution historique de l’usage du mot « imboire » depuis 1800
Synonymes de « imboire »
Citations contenant le mot « imboire »
-
Les esprits jeunes sont comme le tissu frais, prêts à s’imboire des couleurs les plus vives que la société leur présente.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À force de côtoyer les grands esprits de ce monde, on finit par s'imboire de leurs idées et perdre un peu de sa propre substance.
Gérard Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « imboire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imbibe |
| Espagnol | beber |
| Italien | assorbire |
| Allemand | trinken |
| Chinois | 吸收 |
| Arabe | تشرب |
| Portugais | beber |
| Russe | imbibe |
| Japonais | 吸収する |
| Basque | imbibe |
| Corse | imbuccia |