Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imaginer »
Imaginer
[imaʒine]
Définitions de « imaginer »
Imaginer - Verbe
-
Créer par la pensée quelque chose de nouveau ou qui n'existe pas encore.
Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universalement.
— Henri Piéron, Traité de psychologie appliquée vol. 3 -
Former dans son esprit l'image ou la représentation de quelque chose qui n'est pas présent ou réel.
J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner et à se faire pardonner.
— Jean d'Ormesson, Voyez comme on danse -
Concevoir comme vrai ou réel ce qui est peu fondé ou sans preuve concrète.
La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Imaginer quelqu'un en père de famille
- Imaginer un cercle, un triangle
-
Je l'imagine
Hegel, je l'imagine, toucha l'extrême. Il était jeune encore et crut devenir fou
— Georges Bataille, Expérience intérieure -
Je m'imagine
Depuis vingt ans que je m'emploie à cette œuvre, j'ai, je m'imagine, arrêté quelques jets, refoulé quelques pousses
— Toepffer, Nouvelles genevoises
Étymologie de « imaginer »
Du latin imaginari (concevoir dans son esprit l'image d'un être ou d'une chose), dérivé de imago, imaginis (image).Usage du mot « imaginer »
Évolution historique de l’usage du mot « imaginer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imaginer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imaginer »
Antonymes de « imaginer »
Citations contenant le mot « imaginer »
-
Nommer, c'est créer, et imaginer, c'est naître.
Octavio Paz — Libertad bajo palabra, II, Aguila o Sol ? -
Toutes les tragédies que l’on peut imaginer reviennent à une seule et unique tragédie : l’écoulement du temps.
Simone Weil — Leçons de philosophie -
Il n'est rien de pire que d'imaginer le pire.
Didier Decoin — La dernière nuit -
L'homme est capable de faire ce qu'il est incapable d'imaginer.
René Char -
Après tout, c'est peut-être cela la sagesse : l'impossibilité d'imaginer.
Yvon Rivard — L'ombre et le double -
Manquer d’imagination, c’est ne pas imaginer le manque.
Anonyme — Paroles de Mai 68 -
On peut imaginer une humanité composée exclusivement de femmes ; on n'en saurait imaginer une qui ne comptât que des hommes.
Jean Rostand — Maternité et biologie -
Quand vous avez la chance d’avoir du succès, vous pouvez tout imaginer, tout faire.
Dany Boon — Evene.fr - Décembre 2006
Traductions du mot « imaginer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imagine |
| Espagnol | imagina |
| Italien | immaginare |
| Allemand | vorstellen |
| Chinois | 想像 |
| Arabe | تخيل |
| Portugais | imagine |
| Russe | представить |
| Japonais | 想像する |
| Basque | imajinatu |
| Corse | imagine |