La langue française

Hurlée

Sommaire

  • Définitions du mot hurlée
  • Phonétique de « hurlée »
  • Citations contenant le mot « hurlée »
  • Traductions du mot « hurlée »
  • Antonymes de « hurlée »

Définitions du mot « hurlée »

Trésor de la Langue Française informatisé

HURLÉE, subst. fém.

Pop. ou vieilli. [En parlant d'un animal, d'une pers., d'une chose] Synon. de hurlement.Il céda enfin aux hurlées du public (...) et entonna [la Pompe à vapeur] (Richepin, Miseloque,1893, p. 44).[Les trompettes] sonnaient (...) d'une hurlée ivre et rageuse qui cordait leurs fronts de veines rouges (D'Esparbès, Tumulte,1905, p. 147).J'entendis la hurlée des coyottes se briser en glapissements (Genevoix, Laframboise, Couguar, 1942, p. 157).
REM.
Hurlade, subst. fém. littér.Fait de hurler, hurlement. Ce qui m'est naturel à moi, c'est le non-naturel pour les autres, l'extraordinaire, le fantastique, la hurlade métaphysique, mythologique (Flaub., Corresp.,1853, p. 156).
Prononc. : [yʀle] init. aspirée. Étymol. et Hist. Ca 1340 urlée « tumulte, mêlée, attaque » (Bastard de Bouillon, éd. R.F. Cook, 5636). Dér. du rad. de hurler*; suff. -ée*; cf. le m. fr. hulée « hurlement, cri de joie, de colère » (xvies., v. Hug.), dér. de huler, v. hurler.

Wiktionnaire

Forme de verbe

hurlée \yʁ.le\

  1. Participe passé féminin singulier de hurler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HURLER. (H est aspirée.) v. intr.
Pousser des cris prolongés, en parlant des Loups et des chiens. On entend les loups hurler. Ce chien a hurlé toute la nuit, a hurlé à la lune. Fig., Hurler avec les loups, S'accommoder aux manières, aux mœurs, aux opinions de ceux avec qui l'on vit, ou avec qui l'on se trouve, quoiqu'on ne les approuve pas entièrement. Il se dit, par analogie, des Cris prolongés que l'on pousse dans la douleur, dans la colère, etc. Il ne crie pas, il hurle. Hurler de rage. Il signifie, par exagération, Parler avec emportement, avec le ton de la fureur. Une tourbe fanatique hurlait sans cesse contre lui.

Phonétique du mot « hurlée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hurlée yrle

Citations contenant le mot « hurlée »

  • L’affaire remonte au samedi 16 février 2019. Dans le centre du Mans, en queue d’une manifestation des Gilets jaunes un peu « électrique », David Bruzzi franchit un cordon de policiers pour rejoindre son épouse et sa fille, infirmière et pompier volontaire, qui s’affairent auprès d’un homme à erre. Une injonction est hurlée : « Tire-toi salope… ». Il se retourne. L’homme cuirassé tenant un LBD en position de tir est à moins de deux mètres. David Bruzzi fait un pas, tend le bras paume ouverte, appuie sur le canon de l’arme pour l’abaisser. Il est alors projeté à terre, tabassé. Son épouse, Vanina, sera également copieusement insultée et frappée. Elle en garde de sérieuses séquelles. Aucune arrestation, pas même un simple relevé d’identité. Dès le lundi, les époux déposent plainte à la gendarmerie proche de leur domicile… L'Humanité, Gilets jaunes : au Mans, le procès de David Bruzzi, un contrefeu aux violences policières | L'Humanité
  • La joyeuse cohue du métro, les effluves de merguez-frites, le parvis noir de monde, et, surtout, la Marseillaise hurlée à gorges déployées par 80.000 personnes à l’unisson. Tout cela a beaucoup manqué, mardi soir au Stade de France. Habituel lieu de fête, et parfois théâtre de rentrées électrisantes, la maison bleue est restée désespérément vide en raison du huis-clos décrété par l’UEFA pour toutes les rencontres internationales de septembre. Dans une ambiance de match du dimanche matin avec, en fond sonore, le bal des voitures sur l’autoroute A1, les Bleus n’ont pas toujours égayé cette triste première, loin de là. Mais ils ont gagné contre la Croatie. 4-2, comme en finale de la dernière Coupe du monde. Les frissons en moins.  Sport24, Bousculés par la Croatie, les Bleus ont fini par se réveiller - Ligue des nations - Football
  • Ces derniers mois, Loana a vécu des moments difficiles. En septembre, elle a accusé son ex-compagnon Fred Cauvin de l'avoir battue en dévoilant via une série de photos les hématomes sur son corps. "J'étais aphone à force d'hurler 'Arrête de me frapper' durant 4 heures. Il m'a frappée et hurlée dessus sans s'arrêter une minute", racontait-elle sur Instagram. Invité dans "Touche pas à mon poste" pour livrer sa version des faits, Fred Cauvin a avoué avoir giflé l'ex-candidate de "Loft Story". Non Stop People, Loana "dénigrée" et "détruite", elle donne des nouvelles inquiétantes | Non Stop People
  • Loana est au coeur de toutes les polémiques. Le 17 septembre dernier, l'ex candidate de télé-réalité a partagé des clichés particulièrement glaçants sur son compte Instagram, d'elle recouverte de blessures et de bleus. Dans son message, elle expliquait que son ex compagnon, Fred Cauvin, était le seul responsable : "Vous voulez vraiment la vérité voilà je commence en avoir marre de vos vos spéculations, de lire ou voir partout que je me drogue , que je prends trop de médicaments , que je ne vais pas bien, et bien oui, je ne vais pas bien et je vais montrer pourquoi... parce que lui héros Fred Cauvin n’est pas celui que vous croyez.", tout en poursuivant : "Voilà, vous allez savoir pourquoi est-ce que j’ai une mauvaise voix (sur la vidéo que j’ai publié quelques jours après mon anniversaire), parce que j’étais aphone à force d’avoir hurlé 'Arrête de me frapper 'durant 4 heures, il m’a frappée et hurlée dessus sans s’arrêter une minute !!".  Non Stop People, TPMP : Loana nue sur Instagram, Kelly Vedovelli la défend | Non Stop People
  • "Je ne triche jamais, je donne tout ce que j'ai": l'ex-ministre Emmanuel Macron, candidat à l'élection présidentielle, est revenu vendredi sur sa fin de discours hurlée lors d'un meeting le week-end dernier à Paris, expliquant ne pas l'avoir préméditée. Le Point, Macron sur sa fin de discours hurlée: "Je donne tout ce que j'ai" - Le Point

Traductions du mot « hurlée »

Langue Traduction
Anglais screamed
Espagnol gritó
Italien urlò
Allemand schrie
Chinois 尖叫
Arabe صرخت
Portugais gritou
Russe кричал
Japonais 叫んだ
Basque garrasi egin zuen
Corse briunò
Source : Google Translate API

Antonymes de « hurlée »

Partager