Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bramer »
Bramer
Sommaire
- Définitions de « bramer »
- Étymologie de « bramer »
- Phonétique de « bramer »
- Fréquence d'apparition du mot « bramer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bramer »
- Citations contenant le mot « bramer »
- Traductions du mot « bramer »
- Synonymes de « bramer »
- Combien de points fait le mot bramer au Scrabble ?
Définitions de « bramer »
Trésor de la Langue Française informatisé
BRAMER, verbe intrans.
Wiktionnaire
Verbe - français
bramer \bʁa.me\ ou \bʁɑ.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc.
- Le cerf brame.
- La biche brame au clair de lune Et pleure à se fondre les yeux — (Maurice Rollinat)
-
(Familier) Crier ; hurler.
- À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute… Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. — (Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004)
- Emploi transitif ː Il tournait sa grosse tête rougeaude vers un Puutz survolté qui bramait des ordres confus, — (Jean-Marc Martinez, Pas drôle et musique, page 272, 2015)
-
(Péjoratif) (Désuet) Chanter fort et mal.
-
Le chanteur des rues qui brame :
« À vot’ bon cœur, messieurs-dames »
Paris sera toujours Paname
Et tout ça ne vaut pas l’amour. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977) - Un opéra, ça finit toujours par un mec qui brame pendant une plombe qu’il est clamsé. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà, S-A 9, Fleuve noir, 2000)
- Ils bramèrent longtemps autour d’une sombre lampe. — (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 33)
-
Le chanteur des rues qui brame :
-
(Occitanie) Pleurer.
- Je lui ai dit ses quatre vérités et elle s’est mise à bramer.
- Arrête de bramer !
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il se dit du Cerf qui pousse le cri particulier à son espèce.
Littré (1872-1877)
- Crier, en parlant du cerf.
Dans ce val solitaire et sombre, Ce cerf qui brame au bruit de l'eau
, Théophile, Œuvres, 1re partie, p. 149, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
XVIe s. Le plus grand des elephans estoit cheut de travers tout au beau milieu de la porte, où il bramoit et empeschoit de sortir ceulx qui vouloient reculer en arriere
, Amyot, Pyrrhus, 75. Nous voyons le cerf estant en rut bramer et crier après les biches
, Paré, XVIII, 3. Begayans de voix, et bramans comme asnes, puis hennissans ainsi que chevaux
, Paré, XXIII, 44. Ils brament comme les cerfs, ils brayent comme les asnes
, Paré, Animaux, 25.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
BRAMER, v. n. (Chasse.) Ce mot n’a point d’autre usage que de désigner le cri du cerf.
Étymologie de « bramer »
- (Date à préciser) De l’ancien occitan bramar (« chanter », « désirer ardemment »), lui-même dérivé du gotique *brammōn.
Berry, bermer, bremer, crier très fort ; génev. bramer, crier, hurler ; bourguig. braimai, crier ; provenç. et espagn. bramar, crier ; ital. bramare ; pays de Coire, brammar ; du germanique : ancien haut allem. breman ; hollandais, bremmen, mugir. Marot a dit bramer en parlant des bœufs, I, 318, et d'autres écrivains en parlant d'autres animaux.
Phonétique du mot « bramer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
bramer | brame |
Fréquence d'apparition du mot « bramer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bramer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bramer »
-
Les amateurs sont de plus en plus nombreux à se déplacer en forêt afin d’écouter les cerfs bramer. Le problème, c’est que tous ne respectent pas les consignes de sécurité visant notamment à perturber le moins possible la saison des amours de ce cervidé.
www.lamontagne.fr — Quelques règles indispensables pour que l'écoute du brame se déroule bien dans l'Allier - Montluçon (03100) -
Pour écouter le cerf bramer, il faut respecter certaines consignes. Si vous voulez profiter des derniers jours de la saison des amours des cervidés, il est conseillé de suivre ces conseils de bon sens de la Fédération des chasseurs de la Nièvre.
www.lejdc.fr — Brame du cerf : quelques conseils pour l'écouter dans la Nièvre - Nevers (58000)
Traductions du mot « bramer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | troat |
Espagnol | bramer |
Italien | bramer |
Allemand | röhren |
Portugais | bramer |
Synonymes de « bramer »
Source : synonymes de bramer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bramer au Scrabble ?
Nombre de points du mot bramer au scrabble : 10 points