Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hurlement »
Hurlement
Sommaire
Définitions de « hurlement »
Trésor de la Langue Française informatisé
HURLEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
hurlement (h aspiré)\yʁ.lə.mɑ̃\ masculin
- Action de hurler.
- La nuit était complètement venue, le désert s’éveillait peu à peu ; les hurlements des bêtes fauves résonnaient déjà dans la prairie. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
-
(Figuré) Bruit sinistre semblable au cri qui résulte de cette action.
- Là-haut sa voix tonnante domine souvent les hurlements de la tempête ou le tumulte des combats ; mais ici elle est douce et mélodieuse […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- À chaque coup de roulis ou de tangage le hurlement continu du vent s'amplifiait d'un sifflement sinistre ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Une dernière voiture, en slalomant en peu, eut le temps de passer, avec un hurlement de klaxons, avant qu'ils ne barrent l'accès vers Paris. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 255)
- (Spécialement) (Zoologie) Cri du loup.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de hurler. On entendait toute la nuit le hurlement des loups. Le hurlement des chiens. Elle fit des hurlements lorsqu'on lui apprit la mort de son fils. Il poussait des hurlements de rage.
Littré (1872-1877)
-
1Le cri prolongé que fait le loup et que le chien fait quelquefois aussi.
Les dogues gémissants, en hurlements funèbres, Appellent-ils leur maître errant dans les ténèbres ?
Ducis, Oscar, I, 2. -
2 Par extension. Le hurlement de l'ours.
Sa voix [de l'hoazin, sorte d'oiseau] est très forte ; et c'est moins un cri qu'un hurlement : on dit qu'il prononce son nom, apparemment d'un ton lugubre et effrayant
, Buffon, Ois. t. IV, p. 147.Par analogie. Cri fort et prolongé.
Allez donc de ce pas par de saints hurlements Vous-mêmes appeler les chanoines dormants
, Boileau, Lutr. IV.Cris de douleur, de colère.
Poussez des cris et des hurlements, parce que le jour du Seigneur est proche
, Sacy, Bible, Isaïe, XIII, 6.Des enfants de Lévi la troupe consternée En poussa vers le ciel des hurlements affreux
, Racine, Athal. III, 3.Quelquefois elle [Astarté] semblait se ranimer ; mais ce n'était que pour pousser des hurlements
, Fénelon, Tél. VIII.
HISTORIQUE
XIIe s. Morz est li dux, e teinz e pale Del sang qui del cors li devale ; Od brais, od cris, od uslemenz L'en unt aporté à ses genz
, Benoit de Sainte-Maure, II, 12465.
XVIe s. Tant fut dur le chapplys [le combat], qu'on oyoit par dehors Les hurlemens et cris des miserables corps
, Marot, J. V, 157. …Et des sommets mainte nymphe estonnée Par hullemens a chanté l'hymenée
, Du Bellay, J. IV, 11, recto. Je n'entendy que les voix très hydeuses, Et hurlemens de bestes dangereuses
, Marot, II, 6.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
HURLEMENT, s. m. (Gram.) cri du loup. Voyez Hurler.
Étymologie de « hurlement »
Hurler ; Berry, ioûlement ; provenç. udolament. On a dit aussi hullée, hurlée.
- (1509) Dérivé de hurler avec le suffixe nominal -ment.
Phonétique du mot « hurlement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
hurlement | yrlœmɑ̃ |
Citations contenant le mot « hurlement »
-
La liberté d’opinion consiste souvent à se retrouver exposé, au moment de la construction du cerveau, aux hurlements du foot, aux conditionnements publicitaires et sectaires. De André Langaney / Charlie-Hebdo
-
Auteur d'un 66 pour finir le tournoi joué à Muirfield Village (Ohio), Collin Morikawa, 23 ans, forçait un play-off que personne n'attendait une petite heure avant. La mort-subite entre les deux Américains offrira sa dose de rebondissements, avec en climax le hurlement de Thomas sur le 19e trou. Un cri de joie qui résonnera bien plus que d'habitude étant donné le huis clos. L'Équipe, Charity Open : Collin Morikawa renverse Justin Thomas en play-off - Golf - PGA Tour - L'Équipe
-
L’un des deux hommes l’accompagne. Immédiatement après leur départ, ce dernier pousse un hurlement dans l’escalier. Il présente une plaie à la cuisse alors que Florent, qui lui fait face, tient un couteau de 40 cm. , Au Breuil-en-Auge, la soirée alcoolisée se termine au couteau : prison ferme | Le Pays d'Auge
-
C’est un son très étrange qu’a entendu une famille canadienne dans une forêt dans l’Ontario (sud du Canada). En octobre dernier, les Meekis étaient en train de chasser quand ils ont perçu des hurlements lointains. «Nous étions sur un sentier à la recherche de tétras lyre (une espèce d’oiseaux, NDLR) et sur le chemin du retour vers notre véhicule, le spectacle a commencé», a raconté à «Vice» Gino Meekis. Ils se trouvaient à environ 50 kilomètres de Sioux Lookout. «J'ai entendu beaucoup d'animaux différents dans la nature, mais rien de tel. J'ai grandi et chassé avec mon grand-père pendant les 12 premières années de ma vie», a poursuivi le Canadien. , Une famille canadienne enregistre des hurlements étranges dans une forêt
-
Que signifie alors, pour les membres de l’équipe qui piste les loups, de hurler pour entendre, écouter et comprendre les hurlements des loups qui répondent à leur appel ? On va voir que c’est pour saisir les interdépendances entre humains et non-humains. Et pourquoi cette préoccupation ? Pouvons-nous comprendre les loups et peuvent-ils nous comprendre ? La réponse ne tarde pas : , Un livre pour l’été 2020 : Manières d’être vivant de Baptiste Morizot | L’économie par terre ou sur terre ? | Jean-Marie Harribey | Les blogs d'Alternatives Économiques
Traductions du mot « hurlement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | howling |
Espagnol | clamoroso |
Italien | ululato |
Allemand | heulen |
Chinois | ling叫 |
Arabe | عواء |
Portugais | uivando |
Russe | вой |
Japonais | ハウリング |
Basque | ulu |
Corse | urlando |
Synonymes de « hurlement »
- mugissement
- cri
- vocifération
- rugissement
- grondement
- aboiement
- braillement
- clameur
- beuglement
- voix
- aboi
- bramement