La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échelonnement »

Échelonnement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin échelonnement échelonnements

Définitions de « échelonnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCHELONNEMENT, subst. masc.

A.− [Correspond à échelonner A]
1. TECHN. MILIT. Disposition d'une troupe en échelons. Cette situation de fait avait pour conséquence d'augmenter de deux étages environ l'échelonnement en profondeur du dispositif général (Joffre, Mém.,t. 1, 1931, p. 148).
2. Usuel. État de ce qui est échelonné, distribué par échelons. La nouvelle logique admet des concepts du genre « gradué », (...) ils se présentent plutôt comme un échelonnement en série (Mounier, Traité caract.,1946, p. 40).Les surveillants généraux du 2eordre ont le même échelonnement indiciaire que les adjoints d'enseignement (Encyclop. éduc.,1960, p. 340).
Rem. La docum. atteste en ce sens le synon. rare échelonnage, subst. masc. Non, vous croyez sincèrement qu'un échelonnage de votes partant de l'ignorance arriverait à nous donner la prépondérance du savoir (Sand, Impress. et souv., 1873, p. 109).
B.− [Correspond à échelonner B] Répartition régulière dans le temps. Échelonnement de dates, des naissances. Synon. étalement.Envisager un échelonnement de nos opérations dans le temps (Joffre, Mém.,t. 1, 1931p. 243):
... les œuvres [de Van Gogh] présentées ont été soigneusement choisies (...) de façon à retracer par leur échelonnement selon l'ordre chronologique la courbe entière de la plus exemplaire (...) évolution de peintre. Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 137.
Prononc. et Orth. : [eʃlɔnmɑ ̃]. Dans la conversation cour. parfois [ε ʃlɔnmɑ ̃]. Cf. échelon. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1870 l'échelonnement [de nos découvertes] (Taine, Intellig., t. 1, p. 69). Dér. du rad. de échelonner*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Nom commun - français

échelonnement \e.ʃlɔn.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’échelonner ou de s’échelonner.
    • L’échelonnement des paiements.
    • Par contre, le plan peut proposer l’échelonnement du remboursement. — (Jacques Clesse, Joël Hubin, Questions spéciales de droit social: Hommage à Michel Dumont, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCHELONNEMENT. n. m.
Action d'échelonner ou de s'échelonner. L'échelonnement des paiements.

Étymologie de « échelonnement »

 Dérivé de échelonner, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échelonnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échelonnement eʃœlɔnœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « échelonnement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « échelonnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échelonnement »

  • Le décret soumis à consultation sera toutefois suivi d’un second texte, censé définir “dans les prochains mois” l’échelonnement nécessaire au-delà de l’année 2023… Le seuil de 500 kWh par mètre carré et par an sera en effet amené à évoluer au fil des années, afin d’être de plus en plus exigeant et en lien avec les autres dispositions visant à l’éradication des passoires thermiques contenues dans la loi énergie et climat. Et notamment celle d’obligation de rénovation, à l’horizon 2028.
    Capital.fr — Immobilier : pour être loué, votre logement devra bientôt respecter un seuil de consommation énergétique - Capital.fr
  • Bouygues Telecom vous offre une belle opportunité d’acheter le OPPO Find X2 Pro à un tarif plus avantageux. Il est disponible moyennant un coût initial de 249,90 euros seulement avec un bonus de reprise (100€) et un échelonnement du paiement (8€ par mois pendant 24 mois) – nous vous expliquons la procédure ci-dessous.
    Presse-citron — Bouygues Telecom : le OPPO Find X2 Pro à partir de 249,90€ (au lieu de 1199€)
  • Vous projetez d’acheter un logement neuf en VEFA auprès d’un promoteur immobilier ? Le contrat de vente que vous allez signer chez un notaire doit comporter le prix et l’échelonnement des paiements. Dans le cadre de cette acquisition, ils se font en fonction de l’avancement des travaux.
    Magazine Immobilier | Echéancier pour un achat en VEFA : comment ça marche ?
  • La chaîne a d'ailleurs profité de cette période de protection pour ré-échelonner ses dettes, indique-t-elle. Ce ré-échelonnement est à la base du plan de sauvetage approuvé par le tribunal de commerce.
    Le Soir — UPDATE La chaîne E5 Mode obtient le feu vert pour un nouveau lancement (2) - Le Soir
  • Le contrat de vente que vous allez signer chez un notaire doit comporter le prix et l’échelonnement des paiements.
    Magazine Immobilier | Echéancier pour un achat en VEFA : comment ça marche ?
  • Le décret soumis à consultation sera toutefois suivi d’un second texte, censé définir “dans les prochains mois” l’échelonnement nécessaire au-delà de l’année 2023…
    Capital.fr — Immobilier : pour être loué, votre logement devra bientôt respecter un seuil de consommation énergétique - Capital.fr
  • Il est disponible moyennant un coût initial de 249,90 euros seulement avec un bonus de reprise (100€) et un échelonnement du paiement (8€ par mois pendant 24 mois) – nous vous expliquons la procédure ci-dessous.
    Presse-citron — Bouygues Telecom : le OPPO Find X2 Pro à partir de 249,90€ (au lieu de 1199€)
  • La chaîne a d'ailleurs profité de cette période de protection pour ré-échelonner ses dettes, indique-t-elle. Ce ré-échelonnement est à la base du plan de sauvetage approuvé par le tribunal de commerce.
    Le Soir — UPDATE La chaîne E5 Mode obtient le feu vert pour un nouveau lancement (2) - Le Soir
  • Cette dernière pourra également proposer un plan d’échelonnement aux PME (moins de 250 salariés).
    netPME — [Coronavirus] Vers une annulation de charges patronales pour les TPE/PME

Vidéos relatives au mot « échelonnement »

Traductions du mot « échelonnement »

Langue Traduction
Anglais staggered
Espagnol asombroso
Italien barcollando
Allemand staffelung
Chinois 惊人的
Arabe صاعق
Portugais impressionante
Russe ошеломляет
Japonais 驚異的な
Basque mailakatzea
Corse stupiti
Source : Google Translate API

Synonymes de « échelonnement »

Source : synonymes de échelonnement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot échelonnement au Scrabble ?

Nombre de points du mot échelonnement au scrabble : 19 points

Échelonnement

Retour au sommaire ➦

Partager