La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérarchisation »

Hiérarchisation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin hiérarchisation hiérarchisations

Définitions de « hiérarchisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

HIÉRARCHISATION, subst. fém.

Action, fait de hiérarchiser; p. méton., organisation selon une hiérarchie, une classification. Hiérarchisation d'une organisation politique; hiérarchisation des salaires, des fortunes, des fonctions. Il se peut que les apparences nous trompent, qui nous font voir un antagonisme entre les théories égalitaires et la hiérarchisation militaire (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 166).Cet élément de hiérarchie ou plutôt de progressive hiérarchisation qui s'établit entre les impressions de beauté (Du Bos, Journal,1923, p. 387) :
Un peuple, une nation, un groupement ethnique, politique ou mystique quelconque forme partout un organisme qui s'efforce de s'adapter aux conditions de vie que les circonstances exigent. Or, cette adaptation entraîne, pour l'ensemble de l'organisme, un jeu complexe de fonctions dont l'excellence est précisément définie par la différenciation des organes qui le composent. C'est leur hiérarchisation, c'est leur subordination réciproque et enchevêtrée qui font, avec leur force propre, celle de l'organisme entier... Faure, Espr. formes,1927, p. 76.
Prononc. : [jeʀaʀ ʃizasjɔ ̃] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1840 (C. Pecqueur, Des améliorations matérielles dans leurs rapports avec la liberté, Paris 1843, p. 75). Dér. de hiérarchiser*; suff. -(a)tion*. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 315.

Wiktionnaire

Nom commun - français

hiérarchisation \je.ʁaʁ.ʃi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de hiérarchiser ou résultat de cette action.
    • Pour des raisons d’ordre juridique, le système de classification ne peut pas se trouver en contradiction avec la convention collective qui est la référence pour la hiérarchisation des qualifications. — (Cahiers du Centre de recherches historiques, numéros 24 à 25, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HIÉRARCHISATION (i-é-rar-chi-za-sion) s. f.
  • Néologisme. Action de hiérarchiser ; résultat de cette action.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hiérarchisation »

Dérivé de hiérarchiser avec le suffixe -ation, ce premier dérivé de hiérarchie avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hiérarchisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hiérarchisation ierarʃisasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « hiérarchisation » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchisation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « hiérarchisation »

  • Pour ce cas, le Conseil d’État, ayant constaté la régularité de la procédure, précise qu’il aurait tout simplement fallu respecter l’obligation de hiérarchisation des caractéristiques des offres. Quant à l’écart entre la pondération du critère de la valeur technique à 90 % et celui du prix à 90 %, la Haute Assemblée en a conclu à une irrégularité dans la procédure et une erreur de droit par la Cour Administrative d’Appel de Nantes. 
    MarchesPublicsPME — Enjeux de la pondération pour la démarche de passation des marchés publics
  • Ce qui est sûr, c’est que pour arriver au plus haut niveau, tous ont devant eux une montagne de travail à abattre. Mais ils sont déjà des joueurs fascinants. Que, comme à l’habitude, nous vous présentons ci-dessous par ordre alphabétique, sans notion de hiérarchisation.
    Basket Europe — Le Top 10 des meilleurs Européens 2003 : tous les espoirs leur sont permis | Basket Europe
  • Commissaire scientifique de l’exposition « Nous et les autres – Des préjugés au racisme » (2017), l’historienne Carole Reynaud-Paligot dresse une définition du racisme en tant que « processus de hiérarchisation ».
    Le Monde.fr — « Plutôt que d’essayer de définir le racisme, il faut regarder comment il se construit »

Traductions du mot « hiérarchisation »

Langue Traduction
Anglais prioritization
Espagnol priorización
Italien prioritizzazione
Allemand priorisierung
Chinois 优先次序
Arabe تحديد الأولويات
Portugais priorização
Russe приоритезация
Japonais 優先順位付け
Basque lehenesteko
Corse prioritizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « hiérarchisation »

Source : synonymes de hiérarchisation sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot hiérarchisation au Scrabble ?

Nombre de points du mot hiérarchisation au scrabble : 22 points

Hiérarchisation

Retour au sommaire ➦