La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérarchisation »

Hiérarchisation

[ierarʃisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « hiérarchisation »

Hiérarchisation - Nom commun

  • Procédé ou effet de classer selon un ordre ou une importance relative.

    Pour des raisons d’ordre juridique, le système de classification ne peut pas se trouver en contradiction avec la convention collective qui est la référence pour la hiérarchisation des qualifications.
    — Cahiers du Centre de recherches historiques, numéros 24 à 25

Expressions liées

  • Hiérarchisation d'une organisation politique

Étymologie de « hiérarchisation »

Dérivé du mot hiérarchiser avec le suffixe -ation, ce premier étant lui-même dérivé de hiérarchie avec le suffixe -iser.

Usage du mot « hiérarchisation »

Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hiérarchisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hiérarchisation »

Citations contenant le mot « hiérarchisation »

  • Pour ce cas, le Conseil d’État, ayant constaté la régularité de la procédure, précise qu’il aurait tout simplement fallu respecter l’obligation de hiérarchisation des caractéristiques des offres. Quant à l’écart entre la pondération du critère de la valeur technique à 90 % et celui du prix à 90 %, la Haute Assemblée en a conclu à une irrégularité dans la procédure et une erreur de droit par la Cour Administrative d’Appel de Nantes. 
    MarchesPublicsPME — Enjeux de la pondération pour la démarche de passation des marchés publics
  • Le développement d'une application réussie passe par une hiérarchisation efficace des informations, où chaque sous-menu doit être pensé avec soin pour faciliter l'accès aux différentes fonctionnalités.
    Lucas Leroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • – Enfin, il existe des dérives où des scientifiques ont accepté l’idée qu’il y avait une hiérarchisation des races : certains «scientifiques» ont validé et cautionné par leurs travaux et leurs conclusions ces hypothèses. Il y a l’exemple de la quantification de l’intelligence qui est réduite à un indice de la performance : Binet avait crée l’outil (QI) pour aider les enfants en difficulté mentale. D’instrument complémentaire à la stratégie médicale, il a été détourné pour se transformer en outil au service de l’eugénisme et de l’héréditarisme aux EtatsUnis.
    El Watan — La tyrannie de l’«Evidence Based Medicine» | El Watan
  • Dans cette famille aristocratique, le degré de parenté avait une importance capitale, dictant les règles d'héritage et définissant la hiérarchisation sociale.
    (Citation fictive)
  • En tant que boasien convaincu, je rejette l'idée de hiérarchisation des cultures et je crois fermement en l'égalité fondamentale de toutes les sociétés humaines, indépendamment de leur niveau de développement technologique ou économique.
    Luc Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Arc’boutée à la problématique « diverselle », la question du plurilinguisme infère des enjeux politiques, économiques, sociaux, identitaires, culturels qui prescrivent trois niveaux selon que l’on se situe à l’échelle mondiale, régionale ou locale : « à chaque niveau, il est facile de faire apparaître, par exemple, une hiérarchisation des langues, d’ordre éminemment politique, autour de laquelle tout s’ordonne » (M. Oustinof 2007, p.8). La dynamique des relations humaines, les migrations et les rencontres ne nient donc pas des tensions internes entre évolution sémantico-pragmatique et nécessité de régulation sociétale.
    Akofena, n° 2 : "Diversité et plurilinguisme : enjeux, représentations et catégorisation"
  • FE avait estimé qu’une directive similaire émise pour les dépenses du premier trimestre avait permis au Centre d’économiser Rs 1,4 lakh crore. En supposant des économies similaires au T2 également, la nouvelle hiérarchisation des dépenses entraînera des économies de l’ordre de Rs 2,8 lakh crore au premier semestre, presque le même que le coût extrabudgétaire des mesures de relance budgétaire annoncées jusqu’à présent. L’estimation budgétaire des dépenses totales en FY21 est de Rs 30,4 lakh crore.
    Mon livret — Wall Street : Le gouvernement étend les restrictions sur les dépenses budgétaires et prend des mesures pour aider à financer la relance budgétaire | Mon livret
  • On cherchera ici à dégager un certain nombre d’éléments déclencheurs du vieillissement en langue, qu’ils soient intrasystémiques ou extrasystémiques. On s’intéressera au poids relatif de ces différents éléments, à leur hiérarchisation ainsi qu’à leur interaction éventuelle.  
    Vieillissement des faits de langue, innovation et changement linguistiques (Sherbrooke, CAN)

Traductions du mot « hiérarchisation »

Langue Traduction
Anglais prioritization
Espagnol priorización
Italien prioritizzazione
Allemand priorisierung
Chinois 优先次序
Arabe تحديد الأولويات
Portugais priorização
Russe приоритезация
Japonais 優先順位付け
Basque lehenesteko
Corse prioritizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.