Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étagement »
Étagement
[etaʒœmɑ̃]
Définitions de « étagement »
Étagement - Nom commun
-
Arrangement ou organisation en niveaux ou paliers successifs.
L’étagement des glacis et des terrasses dans cette région n’a pas obéi uniquement aux variations climatiques.
— Bulletin du Service géologique national, volume 20 -
(Botanique) Organisation des caractères naturels selon l'élévation.
Dans le monde végétal, l'étagement est une véritable symphonie de couleurs et de formes qui se déploie avec l'altitude, comme l'a si bien dépeint l'écrivain botaniste : 'A chaque tranche d'altitude correspond un tableau unique, une composition florale spécifique, marquant l'étagement de la vie.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « étagement »
Dérivé du mot français étage.Usage du mot « étagement »
Évolution historique de l’usage du mot « étagement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étagement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étagement »
Citations contenant le mot « étagement »
-
Des travaux ont débuté pour la réparation du pont d’étagement de l’autoroute 40, qui enjambe le boulevard Saint-Régis, à Dorval. Cette portion de l’autoroute sera fermée le soir et la nuit dans les deux directions.
Journal Métro — Entraves routières à Dorval | Lachine & Dorval | Journal Métro -
L'accident s'est produit en début d'après-midi, vendredi, sous le pont d'étagement de l'autoroute 410.
Radio-Canada.ca — Accident sur l'A10 à Sherbrooke : le conducteur hors de danger | Radio-Canada.ca -
Huit structures doivent notamment faire l'objet de travaux majeurs, et une doit carrément être remplacée: il s'agit du pont d'étagement de la voie de desserte de l'autoroute 520, situé au-dessus de la 55e Avenue à Dorval, en direction est.
Le Journal de Montréal — Montréal: 18 % des ponts et des tunnels ont besoin de réparations | JDM -
QUÉBEC, le 2 juill. 2020 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que les travaux de démolition du pont d'étagement de l'autoroute Henri-IV, en direction nord, au-dessus de la rue Michelet, se dérouleront les 6 et 7 juillet.
Élargissement de l'autoroute Henri-IV - Démolition du pont d'étagement au-dessus de la rue Michelet -
Manque d'entraînement en montagne oblige, mon troisième col du jour m'a permis d'utiliser le 30x32 et 30x36 dans les plus sévères pentes du Tourmalet. Mais très sincèrement, pour un cycliste un peu entraîné, une cassette de 10-33 voire 10x28 suffirait amplement pour monter plusieurs cols d'affilée sans sourciller et avec un étagement plus fin sur le haut de la cassette.
Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Essai du groupe SRAM Force eTap AXS. Et si c'était la bonne solution ? - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme -
Le pont d’étagement de la voie de desserte de l’autoroute 520, située au-dessus de la 55e Avenue de Dorval, en direction est, doit être entièrement remplacé. C’est ce que confirme le bilan des ponts et tunnels de Montréal, effectué par la Ville.
Journal Métro — Pont d’étagement vétuste | Lachine & Dorval | Journal Métro
Traductions du mot « étagement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staging |
| Espagnol | puesta en escena |
| Italien | messa in scena |
| Allemand | inszenierung |
| Chinois | 分期 |
| Arabe | انطلاق |
| Portugais | encenação |
| Russe | инсценировка |
| Japonais | 演出 |
| Basque | eszenaratze |
| Corse | messa in scena |