Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vitesse »
Vitesse
[vitɛs]
Définitions de « vitesse »
Vitesse - Nom commun
- Vitesse — définition française (sens 1, nom commun)
-
Rapidité d'un mouvement ou d'une action.
La vitesse ne se marque pas tant, à mes yeux, par la distance parcourue en un laps de temps défini que par le pouvoir d’arrachement.
- En mécanique et physique, rapport entre une distance parcourue et le temps écoulé; en chimie, taux de réaction chimique.
- (Sport cycliste) Discipline consistant à parcourir une distance donnée dans le minimum de temps.
Expressions liées
- Avion en perte de vitesse (avion dont la vitesse de déplacement est inférieure à la vitesse de sustentation.)
- Boîte de vitesses, changement de vitesses (dispositif permettant de changer le rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre moteur et celle des roues.)
- Boîte à quatre vitesses
-
Changement de vitesse (dispositif permettant, sur une bicyclette, de faire passer la chaîne sur les divers braquets de la roue libre ou d'un plateau de pédalier à l'autre.)
Puis apparurent roue libre et changement de vitesse par rétropédalage, ainsi que le freinage par câble flexible
— Pierre Rousseau, Histoire technique et inventions - Changer de vitesse
- Courir de toute la vitesse de ses jambes
- Course de vitesse (p oppos à course de fond) (course rapide sur de courtes distances.)
-
De vitesse (très vite.)
Cependant le pianiste redoublant de vitesse, l'émotion musicale était à son comble
— Proust, Swann - En grande, petite vitesse
-
En perte de vitesse (dont l'activité, le prestige, la crédibilité, etc. sont en chute.)
L'employeur en perte de vitesse peut freiner l'augmentation, et l'employeur prospère, acheter le calme par un sacrifice plus grand
— Reynaud, Syndicat en France -
En quatrième vitesse
Les 3 flics attablés se désattablèrent en quatrième vitesse et sortirent à la queue leu-leu façon petit train du plaisir.
— Nicolas Verdoni, Certains l'aiment froide -
En vitesse (vite, au plus vite sans délai.)
Un mois après sa sortie en Occident, Lost Ark semble perdre en vitesse et des joueurs l'imaginent déjà "mort". Alors, le MMOAPRG de Smilegate RPG est-il condamné ? Essayons d'analyser la situation selon des données officielles, et voyons quel avenir pourrait avoir Lost Ark !
— Millenium FR, Un mois après sa sortie, Lost Ark est-il toujours aussi convainquant ? - Millenium - Excès de vitesse
- Faire de la vitesse (aller très vite en moto, en voiture.)
- Grande, petite vitesse (service accéléré ou moins rapide de transport des marchandises.)
- Griserie, vertige de la vitesse
- Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation
- Passer une vitesse
-
Perte de vitesse
L'employeur en perte de vitesse peut freiner l'augmentation, et l'employeur prospère, acheter le calme par un sacrifice plus grand
— Reynaud, Syndicat en France - Pleine vitesse
- Position de recherche de vitesse
-
Prendre de la vitesse (donner à un mouvement, à une allure de l'accélération.)
Au moment de partir, passer la vitesse en débrayant, mettre le contact, lâcher le frein et laisser le véhicule prendre de la vitesse, lâcher progressivement et rapidement l'embrayage. La voiture part comme au démarreur. Le procédé est valable en marche arrière, à condition, bien entendu, d'enclencher la marche arrière
— Chapelain, Technique automobile - Prendre, gagner quelqu'un de vitesse (devancer quelqu'un.)
-
Train à grande vitesse
"C’est un accord historique qui va révolutionner la façon dont les passagers voyagent à travers le pays. Face aux préoccupations liées au changement climatique, le train à grande vitesse s’impose comme la principale solution alternative au transport aérien." a déclaré Rob Whyte, Directeur général d’Alstom dans les Pays nordiques.
— BFM BUSINESS, Alstom va livrer 25 trains à grande vitesse à la Suède pour 650 millions d'euros - Vitesse acquise
-
Vitesse angulaire (dérivée par rapport au temps de l'angle décrit par le rayon vecteur du mobile rapport de cet angle au temps employé.)
Lorsqu'un trou noir absorbe de la matière, il le fait comme de l'eau qui tourbillonne dans une canalisation. Plus l'eau se rapproche de l'égout, plus sa vitesse angulaire augmente considérablement. Il en va de même pour la matière qui tourbillonne autour des bords d'un trou noir, la vitesse de celle-ci pouvant approcher des fractions significatives de la vitesse de la lumière.
— TechRadar FR, La plus gigantesque des galaxies vient d’être découverte | TechRadar - Vitesse aréolaire (dérivée par rapport au temps de l'aire balayée par le rayon vecteur du mobile rapport de cette aire au temps employé.)
-
Vitesse critique (vitesse d'écoulement d'un fluide qui cesse d'être laminaire pour devenir turbulent.)
Selon des études antérieures, ce chauffage intense de la couronne solaire serait le résultat des ondes d’Alfvén, un type d’ondes électromagnétiques émises par le Soleil. C’est à cette limite que les scientifiques parlent de « point d’Alfvén », soit le moment où les vents solaires dépassent une vitesse critique et peuvent se libérer de la couronne et des champs magnétiques de l’étoile. Avant le 28 avril, les chercheurs s’étaient notamment rendu compte que la sonde avait littéralement frôlé ce point, avant d’entrer dans l’atmosphère à trois reprises.
— Trust My Science, Pour la première fois, une sonde spatiale est entrée dans l'atmosphère du Soleil - Vitesse critique de trempe (Plus petite vitesse de refroidissement correspondant à une dureté de trempe acceptable.)
- Vitesse d'errance (Déplacement linéaire de l'outil ou de la pièce pendant l'unité de temps.)
- Vitesse d'exécution d'une tâche
- Vitesse d'un animal, d'une personne
- Vitesse d'un engin, d'un projectile
-
Vitesse de coupe (Déplacement linéaire relatif pièce-outil pendant l'unité de temps.)
Si le travail de fraisage a lieu à sec, au lieu d’être exécuté avec emploi de lubrifiant, il en résulte une diminution sensible de la vitesse de coupe à donner à la fraise pour que l’arête coupante de ses dents atteigne la même température que dans le travail avec lubrifiant.
— P. Denis, Organisation scientifique de l’usinage - Vitesse de croisière, de pointe
-
Vitesse de libération (vitesse qui permet à un engin spatial de se libérer des lois de la pesanteur.)
Dans NBA 2K23, les joueurs ont la possibilité de modifier et de personnaliser leurs propres sauts dans le jeu. Vous permettant de tout modifier, du bas ou de la base du tir jusqu’à la vitesse de libération, de mélange et de libération supérieure. Cependant, avec un tel éventail de résultats, il peut être difficile de savoir quel coup sauté vous donnera les meilleures chances de faire tomber des coups de manière cohérente.
— NBA 2K23 : Meilleur Jumpshot pour la plus haute fenêtre verte - Vitesse de modulation (Vitesse de signalisation dans le cas particulier d'un modulateur.)
-
Vitesse de phase (vitesse avec laquelle se modifie la phase d'un mouvement périodique.)
Il fut remarqué que la vitesse de phase, qui est directement reliée à l'indice de réfraction, ne se confond avec la vitesse de propagation de l'énergie que dans un milieu non dispersif
- Vitesse de rotation (Nombre de révolutions de l'outil ou de la pièce pendant l'unité de temps.)
- Vitesse de signalisation (Caractéristique d'un équipement destiné à engendrer un signal et représentant l'inverse de la durée élémentaire de l'équipement en question.)
-
Vitesse de sustentation (vitesse minimale assurant à tout appareil volant muni d'ailes une portance suffisante pour son maintien en vol.)
Une atmosphère très chaude réduit la poussée des réacteurs et oblige parfois à limiter la charge marchande pour atteindre la vitesse de sustentation
- Vitesse orbitale
- À la vitesse grand v (le plus vite possible, très vite.)
- À toute, à grande vitesse
Étymologie de « vitesse »
Dérivé de vite (1536), avec le suffixe -esse. Vistece (1170), signifiant « habileté ».Usage du mot « vitesse »
Évolution historique de l’usage du mot « vitesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vitesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vitesse »
Antonymes de « vitesse »
Citations contenant le mot « vitesse »
-
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
Lee Lacocca -
La pensée voyage à la vitesse du désir.
Malcolm de Chazal — Sens plastique -
Il ne faut jamais aller plus vite que sa vitesse.
Philippe Labro — Manuella -
Penser, c'est la moitié de la vitesse.
Melih Cevdet Anday — Ulysse bras attachés et autres poèmes -
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
Lee Lacocca -
Quand on ne sait pas où on va, la vitesse du déplacement ne compte plus.
Cees Nooteboom — L’Histoire suivante -
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
Jacques Chirac — L’Auto-Journal - 1 Août 1977 -
Peu importe la vitesse où l'on court, la mort gagne toujours par une longueur.
Stanley Péan — La Plage des songes et autres récits d'exil
Traductions du mot « vitesse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | speed |
Espagnol | velocidad |
Italien | velocità |
Allemand | geschwindigkeit |
Chinois | 速度 |
Arabe | سرعة |
Portugais | rapidez |
Russe | скорость |
Japonais | 速度 |
Basque | abiadura |
Corse | rapidità |