Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virtuosité »
Virtuosité
[virtyɔsite]
Définitions de « virtuosité »
Virtuosité - Nom commun
-
Capacité remarquable à maîtriser les aspects techniques dans l'exercice d'un art ou d'un métier, se manifestant par une exécution habile et souvent innovante.
Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Étymologie de « virtuosité »
Dérivé de virtuose, avec le suffixe -ité.Usage du mot « virtuosité »
Évolution historique de l’usage du mot « virtuosité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virtuosité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virtuosité »
Antonymes de « virtuosité »
Citations contenant le mot « virtuosité »
-
... au xiiiesiècle, Rutebeuf rime comme Banville, avec autant de virtuosité et de désinvolture. L'affaiblissement de la rime aux deux derniers siècles ne fut qu'un signe de lassitude ou de décadence : le vers classique à rimes pauvres n'est que le produit d'un art anémié et titubant. 1899p. 222.
Remy de Gourmont — Esthétique de la langue française -
Le Toxotes jaculator, plus communément appelé archer, est un poisson fascinant dont la virtuosité à projeter de l'eau afin d'attraper sa proie est sans égale dans le monde aquatique.
(Citation fictive) -
Dans l'atelier, le cannier, véritable artiste du rotin, n'a eu de cesse de tresser et entrecroiser avec virtuosité ces brins de canne pour donner naissance à une chaise aux lignes harmonieuses.
(Citation fictive) -
La virtuosité d’un calligraphe fait également l’objet de l’admiration.
Chen Tingyou — La calligraphie chinoise -
Dans les colonnes de notre quotidien, il nous a été donné d'observer la virtuosité du chirurgien : une dextérité exemplaire, alliant délicatement agilité et précision, lors de chaque intervention.
(Citation fictive) -
Dans l'univers raffiné de la reliure, la dentelle n'est pas seulement une affaire de tissu. Elle se transforme en une ornementation délicate de couverture, mimant avec virtuosité l'apparence précieuse de ces ajours minutieusement travaillés.
(Citation fictive) -
Dans son dernier concert, le musicien a brillé instrumentalement, maniant avec virtuosité piano et violon.
(Citation fictive) -
Dans un élan de virtuosité impeccable, les duettistes ont offert une interprétation sublime et harmonieuse de la sonate.
(Citation fictive)
Traductions du mot « virtuosité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virtuosity |
| Espagnol | virtuosidad |
| Italien | virtuosismo |
| Allemand | virtuosität |
| Chinois | 精湛的技艺 |
| Arabe | البراعة |
| Portugais | virtuosismo |
| Russe | виртуозность |
| Japonais | 妙技 |
| Basque | trebetasuna |
| Corse | virtuosità |