Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sévèrement »
Sévèrement
[sevɛrœmɑ̃]
Définitions de « sévèrement »
Sévèrement - Adverbe
-
D'une manière qui manifeste de la rigueur ou de la dureté.
Réponds de toi-même, frère, ajouta le roi Richard un peu sévèrement.
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Examiner, punir sévèrement
-
Juger sévèrement
C’est très facile de juger sévèrement la crise sociale américaine, et de porter un regard moralisateur et condescendant. Mais c’est une grossière erreur!
— Le Journal de Montréal, Cocktail explosif | Le Journal de Montréal - Regarder sévèrement
- Sévèrement atteint, blessé
- Sévèrement jugé, réglementé
- Élever sévèrement
Étymologie de « sévèrement »
Du mot français sévère avec le suffixe -ment.Usage du mot « sévèrement »
Évolution historique de l’usage du mot « sévèrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sévèrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sévèrement »
Antonymes de « sévèrement »
Citations contenant le mot « sévèrement »
-
La vie est une balance qui doit-être surveillée sévèrement.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Défiez-vous des sceptiques à outrance : ils sont capables de juger bien sévèrement vos moindres actions.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
En 2019, la Direction de la répression des fraudes a augmenté ses contrôles et sanctionné plus sévèrement les entreprises de la rénovation énergétique des logements. En cause, des pratiques déloyales observées même chez des entreprises labellisées RGE.
Actu-Environnement — Fraudes à la rénovation énergétique en 2019 : la DGCCRF a sanctionné plus sévèrement -
Et vous êtes officier français? dit sévèrement le comte de Sérisy. Vous comptez bien sûr la discrétion de ceux qui vous écoutent. Mais il n'y a pas de mouchards, dit Georges.
Honoré de Balzac — Un début dans la vie
Traductions du mot « sévèrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | severely |
| Espagnol | severamente |
| Italien | gravemente |
| Allemand | stark |
| Chinois | 严重 |
| Arabe | بشدة |
| Portugais | severamente |
| Russe | сильно |
| Japonais | 厳しく |
| Basque | zorrotz |
| Corse | severamente |