Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mortellement »
Mortellement
[mɔrtɛlmɑ̃]
Définitions de « mortellement »
Mortellement - Adverbe
-
De manière à causer la mort.
Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire
— «Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP -
D'une façon qui inflige une douleur intense.
Du bruit de son trépas mortellement frappés.
— Voltaire, Oedipe -
Dans un degré extrême, spécialement concernant les sentiments négatifs ou les offenses.
Cette aventure commence à réconcilier les jansénistes avec l’inquisition, qu’ils haïssaient jusqu'ici mortellement.
— Jean le Rond D’Alembert, Lett. à Voltaire
Expressions liées
- Pécher mortellement (commettre un péché mortel.)
Étymologie de « mortellement »
Dérivé du mot mortel, par son féminin mortelle, avec le suffixe -ment. Également retrouvé en provençal (mortelmen), catalan (mortalment), espagnol et italien (mortalmente).Usage du mot « mortellement »
Évolution historique de l’usage du mot « mortellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mortellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mortellement »
Citations contenant le mot « mortellement »
-
Amitié, quel mot lépreux ! Chaque jour, et jusqu'à l'écoeurement, les gens l'ont à la bouche, et il est complètement déprécié, au moins aussi déprécié que le mot amour, mortellement piétiné.
Thomas Bernhard — Béton -
Une personne mortellement ennuyeuse, c'est une personne qui vous prive de solitude sans vous procurer de compagnie.
Anonyme -
L'avocate du conducteur suspecté d'avoir fauché mortellement une jeune femme le week-end dernier à Lyon a dénoncé ce mercredi 22 juillet, une "récupération" politique de l'affaire et reproché au ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, d'avoir parlé de "meurtre".
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Axelle Dorier, fauchée par une voiture : l'avocate du suspect reproche à Darmanin d'avoir parlé de "meurtre" -
De nombreuses personnes expriment leur peine ou leur colère après la mort de la jeune Axelle, mortellement trainée sur plus de 800 mètres ce dimanche matin dans le 5e arrondissement de Lyon. Une vague d’émotions qui s’est étendue dans tout le pays avec de nombreuses réactions d’élus de tous les partis politiques.
Lyonmag.com — Mortellement renversée et trainée sur la route à Lyon : le conducteur roulait-t-il malgré l’annulation de son permis ? -
Un adolescent de 15 ans a été placé en garde à vue pour avoir poignardé mortellement un homme de 18 ans, mercredi 22 juillet, à Marseille. Blessé au thorax, le jeune homme a succombé jeudi à ses blessures à l’hôpital de la Timone, selon une source policière qui a confirmé une information du quotidien La Provence .
Marseille. Un adolescent de 15 ans en garde à vue pour meurtre - Pontivy.maville.com -
De même que tout est mortel dans la nature, de même toute nature atteinte d'amour est mortellement atteinte de folie.
William Shakespeare — Comme il vous plaira -
Un piéton a été mortellement touché par deux véhicules différents.Le premier l'a percuté et le deuxième lui a roulé dessus, selon les CRS de la compagnie autoroutière Rhône-Alpes Auvergne.
Faits-divers - Justice | Un appel à témoins pour identifier un homme mortellement fauché sur l'A46 -
Une gardienne du zoo de Zurich a été attaquée et mortellement blessée par un tigre samedi 4 juillet 2020, a indiqué la direction du zoo dans un communiqué.
macommune.info — Suisse : une gardienne d’un zoo mortellement blessée par un tigre • macommune.info
Traductions du mot « mortellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fatally |
| Espagnol | fatalmente |
| Italien | fatalmente |
| Allemand | tödlich |
| Chinois | 致命的 |
| Arabe | قاتلة |
| Portugais | fatalmente |
| Russe | фатально |
| Japonais | 致命的に |
| Basque | fatally |
| Corse | fatale |