Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magistral »
Magistral
Sommaire
Définitions de « magistral »
Trésor de la Langue Française informatisé
MAGISTRAL, -ALE, -AUX, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
magistral \ma.ʒis.tʁal\
- Qui tient du maître ; qui convient à un maître.
- […], Galilée a dû combattre continuellement les Péripatéticiens qui occupaient alors presque toutes les chaires magistrales des Universités. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966)
- Il s’exprime d’un air, d’un ton magistral, d’une voix magistrale.
- Autorité magistrale.
- Cours magistral.
- Qui est digne d’un maître, en parlant des ouvrages de l’esprit, des œuvres d’art.
- La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l’œuvre magistrale d’Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l’étude de l’Univers. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, n° 24, décembre 1992, page 41)
- Mais, à part une série d’ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l’exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n’ont souvent servi qu’à propager une foule de notions erronées […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 8)
-
(Ironique) Qui est digne d’un maître, en parlant d’un événement humiliant.
- Il est vrai que cette fois, les Républicains comme les Insoumis avaient du mal à pérorer, tant la claque était magistrale. — (Natacha Polony, « Européennes 2019 : la grande peur des possédants et le réflexe du castor », Marianne, 27 mai 2019)
-
(Ironique) Qualifie une attitude, une manière didactique et compassée.
- Il s’exprime, même dans l’intimité, d’un air, d’un ton magistral.
- Qualifie la ligne principale d’un plan.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui tient du maître, qui convient à un maître. Il s'exprime d'un air, d'un ton magistral, d'une voix magistrale. Autorité magistrale. Il signifie aussi Qui est digne d'un maître, en parlant des Ouvrages de l'esprit, des uvres d'art. On trouve dans ce livre des pages magistrales. Il a fait un exposé d'une largeur magistrale. Une perfection magistrale. Il s'emploie aussi avec une nuance d'ironie pour désigner une Attitude, une manière didactique et compassée. Il s'exprime, même dans l'intimité, d'un air, d'un ton magistral. Ligne magistrale, La ligne principale d'un plan.
Littré (1872-1877)
-
1Qui tient du maître.
Ils contrefont le guet, et de voix magistrale…
, Régnier, Sat. X.M. Basnage avec un ton fier et avec un air magistral nous assure…
, Bossuet, Var. Défense, 1er disc. § 62.Je ploie et je me captive sous les paroles magistrales du Sauveur Jésus
, Bossuet, Sermons, Quinquagésime, 1.Tenons-nous en garde contre l'autorité magistrale qui veut subjuguer
, Voltaire, Phys. Sing. de la nat. préamb.Terme de peinture. Touche magistrale.
- 2Dans quelques églises cathédrales, on nommait prébende magistrale, celle qui, dans d'autres, portait le nom de préceptoriale.
-
3Dans l'ordre de Malte, commanderies magistrales, celles qui étaient annexées à la dignité de grand maître.
Chambre magistrale, nom par lequel on désignait quelquefois les commanderies magistrales de Malte.
- 4 Terme d'ingénieur. Ligne magistrale, le principal trait qu'on trace sur le terrain, ou sur le papier, pour représenter le plan d'une ville, d'une fortification.
- 5 Terme de pharmacie. Médicaments magistraux, ceux que le pharmacien ne doit préparer qu'au moment de la prescription et d'après l'ordonnance du médecin ; par opposition à ceux que l'on tient tout préparés, et qu'on nomme compositions officinales.
- 6 S. f. La magistrale, terme de fortification par lequel on désigne le couronnement de la maçonnerie de l'escarpe. Au saillant de ce bastion, la magistrale est à cinq mètres au-dessus du fond du fossé.
-
7 S. m. Le magistral, terme de métallurgie par lequel on désigne un mélange de sel marin, de sulfate et d'alun, qui sert à opérer l'amalgamation de certains minerais d'argent.
M Polony se propose de publier la composition de ce magistral, qui n'est pas encore bien connue
, Buffon, Min. t. VIII, p. 59.
HISTORIQUE
XVe s. Ung appelé Pierre, qui estoit varlet de guerre fort magistral [arrogant]
, Du Cange, magisterialis.
XVIe s. On peut faire quelque sirop magistral de pommes de reinette, ou court pendu, de buglosse…
, Paré, XX, 28. Le conseil de Platon ne me plaist pas, de parler tousjours d'un langage maestral à ses serviteurs
, Montaigne, III, 278. Avecques une gravité et une contenance magistrale
, Montaigne, I, 381. Jean de Brillac, lieutenant et juge magistral criminel en la ditte senechausée de Poictou
, Coust. génér. t. II, p. 608.
Étymologie de « magistral »
- Du bas latin magistralis (« de maître »).
Provenç. majestral, maestral. maistral ; espagn. maestral ; du lat. magistralis, de magister, maître (voy. MAÎTRE).
Phonétique du mot « magistral »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
magistral | maʒistral | |
magistrale | maʒistral | |
magistraux | maʒistro |
Citations contenant le mot « magistral »
-
INTERVIEW - Pour cet historien de l’éducation, même si cela ne change pas sur le plan des apprentissages, le cours magistral à distance «n’a pas la même saveur» qu’un cours donné en amphithéâtre. Le Figaro.fr, Claude Lelièvre: «Le premier réflexe est de reproduire le cours magistral à distance»
-
Les deux courses de vendredi qui ont marqué le début de la Global Series 2020 ont été riches en surprises, avec les deux victoires magistrales de Williams_Adrian de l’équipe Red Bull KTM Factory qui prend d’ores et déjà la tête du championnat. , Doublé magistral pour le coup d'envoi des Global Series ! | MotoGP™
-
Cinquante-huit ans plus tard, elle forme des intégristes islamistes qui deviendront un danger et un frein à toute émancipation de la société. Pour s’en rendre, il suffit d’examiner deux photographies d’un même quartier d’une ville algérienne, l’une prise dans les années soixante, l’autre d’aujourd’hui, vous remarquerez que notre société a énormément régressé. On est passé d’un monde de lumières à celui des ténèbres. L’Algérie d’aujourd’hui est incontestablement un échec magistral. La tyrannie militaire conjuguée à l’arabo-islamisme en est responsable. Sans la démocratie, sans la laïcité, sans le respect de toutes les composantes ethniques et culturelles constituant ce pays et tant qu’on tourne le dos à la modernité, on n’est pas encore prêt de voir le bout du tunnel. Le mouvement citoyen né au mois de février 2019 pourrait être source d’espoir d’un changement radical du pouvoir en Algérie, à condition d’éviter l’écueil islamiste et démasquer les manipulations du pouvoir dont il est champion. Ce dernier est passé maître dans le détournement des objectifs de toute contestation populaire. Il est également capable de créer des héros qui seront ses futurs serviteurs. À bon entendeur méfiance ! Kabyle.com, Algérie : 58 ans plus tard, un échec magistral – Kabyle.com
Images d'illustration du mot « magistral »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Raphaël Menesclou via Unsplash
Traductions du mot « magistral »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | masterful |
Espagnol | maestro |
Italien | imperioso |
Allemand | meisterhaft |
Chinois | 精通 |
Arabe | بارع |
Portugais | magistral |
Russe | властный |
Japonais | 見事な |
Basque | magistral |
Corse | maestru |
Synonymes de « magistral »
- supérieur
- superbe
- parfait
- puissant
- magnifique
- beau
- noble
- grand
- formidable
- souverain
- doctoral
- impérieux
- solennel
- péremptoire
- décisif
- dogmatique
- imposant
- pédant
- sérieux
- magistral