La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonflant »

Gonflant

[gɔ̃flɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gonflant »

Gonflant - Adjectif

  • (Adjectif, Coiffure) Se dit d'une chevelure qui possède un volume important.

    Sa chevelure rousse, gonflante comme une crinière de lion, dominait l'assemblée.
    (Citation fictive)
  • (Adjectif, Familier) Qualifie une personne ou situation ennuyeuse ou irritante.

    Dans un article de journal, on pourrait lire : 'La réunion s'est avérée d'un gonflant inouï, une véritable épreuve de patience pour tous les participants.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Gonfler d'orgueil
  • Gonfler le cœur d'amour, de joie
  • Gonfler un pneu
  • Gonfler un résultat, une note
  • Gonfler à bloc
  • Il a les mains gonflées
  • Le chat gonfle son dos
  • Le lait gonfle les seins
  • Le sang gonfle les veines
  • Le vent gonfle les rideaux, les voiles
  • Les larmes gonflent les paupières, les yeux
  • Les sanglots gonflent la gorge
  • Shampooing gonflant
  • Synt l'air gonfle les narines, les poumons
  • Tissu gonflant
  • Un souffle, un soupir gonfle la poitrine
  • Être gonflé d'eau
  • Être gonflé de son importance

Étymologie de « gonflant »

Du participe présent de gonfler.

Usage du mot « gonflant »

Évolution historique de l’usage du mot « gonflant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gonflant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gonflant »

Antonymes de « gonflant »

Citations contenant le mot « gonflant »

  • gonflant d’azur vierge et fol
    Club de Mediapart — LINDEN BLOSSOM : Pourquoi le vent du soir ? | Le Club de Mediapart
  • En réalité, GCU a fonctionné comme une entité hors bilan à laquelle Grand Canyon a pu canaliser les dépenses et les coûts en échange d’un montant disproportionné de revenus, gonflant ainsi les résultats financiers du Grand Canyon. En outre, GCU n’était pas une véritable organisation à but non lucratif mais restait plutôt sous le contrôle de Grand Canyon par le biais du Master Services Agreement (« MSA ») et en vertu des employés de Grand Canyon agissant en tant que cadres qui géraient GCU.
    Africa Daily News — ALERTE AUX ACTIONNAIRES: Le cabinet d’avocats Pomerantz rappelle aux actionnaires les pertes subies lors de leur investissement dans Grand Canyon Education Corporation du recours collectif et de la prochaine échéance – LOPE – Africa Daily News
  • La baisse du yen est favorable aux exportateurs nippons, en renforçant la compétitivité de leurs prix et en gonflant leurs bénéfices réalisés à l'étranger et convertis en yens.
    Tokyo a été saisie d'euphorie (Nikkei +7,13%) | Zone bourse
  • Très juste ! Et il est gonflant de voir ceux qui se gavent...
    AgoraVox — La possibilité d'une société fraternelle - AgoraVox le média citoyen
  • Mais les chiffres de la mobilisation divisent, et la tension est palpable entre les syndicats et l’exécutif : « La CGT a un problème avec la réalité des choses. On a des chiffres de cabinets indépendants qui comptent 75 000 personnes à Paris, quand la CGT en comptait quasiment 400 000. Ce n’est pas en gonflant les chiffres qu'on gonfle le crédit » assène Marc Fesneau.
    Public Senat — Réforme des retraites : « La CGT a un problème avec la réalité des choses » estime Marc Fesneau | Public Senat
  • Le canari ? Abdon ne l'a pas abandonné et Sennen lui donne sérénité, tu p'Arles en tech-nique que c'est simiesque ou gonflant que le val expire en Têt ?
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales - Le train jaune reprend du service dès ce samedi, à 5 euros ! - lindependant.fr
  • Ce plongeon a été amplifié par la rupture du précédent pacte liant la Russie et l'Opep, qui a amené l'Arabie saoudite à déclencher une guerre des prix en gonflant sa production.
    OPEP+-Accord "historique" sur une baisse de la production pétrolière mondiale

Traductions du mot « gonflant »

Langue Traduction
Anglais swelling
Espagnol hinchazón
Italien rigonfiamento
Allemand schwellung
Chinois 肿胀
Arabe تورم
Portugais inchaço
Russe припухлость
Japonais 腫れ
Basque hantura
Corse inflamazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.