La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonflant »

Gonflant

[gɔ̃flɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gonflant »

Gonflant - Adjectif

  • (Adjectif, Coiffure) Se dit d'une chevelure qui possède un volume important.

    Sa chevelure rousse, gonflante comme une crinière de lion, dominait l'assemblée.
    (Citation fictive)
  • (Adjectif, Familier) Qualifie une personne ou situation ennuyeuse ou irritante.

    Dans un article de journal, on pourrait lire : 'La réunion s'est avérée d'un gonflant inouï, une véritable épreuve de patience pour tous les participants.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Gonfler d'orgueil
  • Gonfler le cœur d'amour, de joie
  • Gonfler un pneu
  • Gonfler un résultat, une note
  • Gonfler à bloc
  • Il a les mains gonflées
  • Le chat gonfle son dos
  • Le lait gonfle les seins
  • Le sang gonfle les veines
  • Le vent gonfle les rideaux, les voiles
  • Les larmes gonflent les paupières, les yeux
  • Les sanglots gonflent la gorge
  • Shampooing gonflant
  • Synt l'air gonfle les narines, les poumons
  • Tissu gonflant
  • Un souffle, un soupir gonfle la poitrine
  • Être gonflé d'eau
  • Être gonflé de son importance

Étymologie de « gonflant »

Du participe présent de gonfler.

Usage du mot « gonflant »

Évolution historique de l’usage du mot « gonflant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gonflant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gonflant »

Antonymes de « gonflant »

Citations contenant le mot « gonflant »

  • Le nœud de Prussik, issu de l’alpinisme, a de nombreuses utilisations en matelotage et en navigation. Il est par exemple utilisé pour serrer une gaine sur son âme. Après avoir réalisé une épissure ou changé une gaine abîmée, on vient « prussiker » pour supprimer le gonflant (mou de la gaine). Suivez le guide avec ce tutoriel vidéo. À retrouver également en pas-à-pas photos dans le magazine Voiles et Voiliers n° 591, nouvelle formule, qui vient de sortir.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. Apprenez le nœud de prussik
  • Pourquoi Multistrada ? Parce que Ducati revendique une capacité pour tous types de routes, son trail se targuant de proposer 4 motos en 1. Vers les sirènes de l'urbain, du sport, du tourisme, et de l'enduro. Il est bien évident qu'elle ne pourrait rivaliser avec une GSX-R sur circuit ou cabotiner telle une EXC dans une escarmouche de caillasses. Mais en touchant à tout, l'engin n'est pas avare de surprises. Aujourd'hui, après plusieurs évolutions, il prolonge son histoire en améliorant une série d'éléments et en gonflant son moteur. La menace dans le segment maxi-trail hausse le ton avec cette 1260 Multistrada.
    Ducati 1260 Multistrada 2020 - Fiche moto - Motoplanete
  • Avec les nouveaux pseudos créés sur ABC depuis le début de la crise du COVID-19, ça commence à être sacrément gonflant
    C'est la meilleur ARNAQUE de L'ANNEE : vous allez rire....
  • La circulaire adressée aux préfets est attaquée par la droite comme la gauche, qui accusent les macronistes de vouloir brouiller la lisibilité des résultats en gonflant les scores de La République en Marche.
    L'Obs — Municipales: l'AMF veut une modification de la circulaire limitant le "nuançage"
  • Ce plongeon a été amplifié par la rupture du précédent pacte liant la Russie et l'Opep, qui a amené l'Arabie saoudite à déclencher une guerre des prix en gonflant sa production.
    Moscou "espère" toujours un accord sur le pétrole et une contribution du Mexique | Zone bourse
  • Monseigneur vint voir. La Mère souriait en effet, plissant un peu les yeux, si tendrement, si gaiement. Mais ce qui frappa le plus le juge, ce fut le rire retenu de l’enfant. Il se renversait en arrière et souriait, lui aussi, mais, fermant presque les yeux, pinçant si fort ses petites lèvres, gonflant si dru ses petites joues, qu’on s’attendait à voir fuser un éclat de rire !
    millavois.com — La Vierge à l’oiseau à l’Oratoire de la Manne
  • En pleine crise du Covid-19, les images de cette génération spontanée de coureurs néophytes gonflant les rangs des fouleurs de bitume aguerris ont tourné en boucle sur les chaînes d’info en continu. Au point de faire passer ces adeptes pour les mauvais élèves
    Le Figaro.fr — Le boom du running à l’épreuve du temps
  • gonflant d’azur vierge et fol
    Club de Mediapart — LINDEN BLOSSOM : Pourquoi le vent du soir ? | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « gonflant »

Langue Traduction
Anglais swelling
Espagnol hinchazón
Italien rigonfiamento
Allemand schwellung
Chinois 肿胀
Arabe تورم
Portugais inchaço
Russe припухлость
Japonais 腫れ
Basque hantura
Corse inflamazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.