Embêtant

Définitions de « embêtant »

Embêtant - Adjectif

• Adj. Qui cause de l'ennui ou du dérangement.

  C’est embêtant pour l’entreprise parce qu’il n'y a plus d’argent qui rentre.

Embêtant - Nom commun

• Adj. Qui cause de l'ennui ou du désagrément.

  « Car l’embêtement pour Athalie, c’est que c’est toujours Eliacin, l’embêtant pour Hérode, c’est que c’est toujours la Sainte Famille qui échappe »,— écrivais-je en 1910. — (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)

Étymologie de « embêtant »

Évolution historique de l’usage du mot « embêtant » depuis 1800

Synonymes de « embêtant »

• emmerdant
• enquiquinant
• assommant
• empoisonnant
• fatigant
• ennuyeux
• rasoir
• fastidieux
• raseur
• lassant
• importun

Antonymes de « embêtant »

• amusant
• plaisant

Citations contenant le mot « embêtant »

• "Tout ce que nous pouvons dire, c'est que les automobilistes doivent être patients", réagit Vias, l'institut de sécurité routière. "Les tests médicaux et psychologiques ne peuvent être réalisés en toute sécurité, en respectant la distanciation sociale de 1,5 mètre. Ils sont suspendus au moins jusqu'au 19 avril", explique-t-il. "Nous comprenons que cela peut être embêtant, surtout pour les personnes qui ont besoin de leur véhicule pour travailler. Mais c'est un désagrément lié à la crise du nouveau coronavirus."

• Tout cela est très embêtant et très inquiétant, je pense bien sûr à la population - Patrick Barraux, maire de Plancoët.

• L'embêtant avec l'ironie, c'est que les gens ne saisissent pas toujours.

• « C’est de l’arrogance. C’est de l’arrogance pure de la part de l’Amérique, des Américains, de penser ‘je n’ai pas besoin de masque’. Je ne le comprends pas. Personne ne vous prend votre liberté, vous pouvez toujours marcher dans la rue, aller dans des magasins – juste mettez un putain de masque, ce n’est pas si embêtant. »

• « On est déçu de ne pas revoir Federer à Roland-Garros. On se souvient de son parcours l’année dernière », a réagi Guy Forget, le directeur du tournoi, au micro de France Info. « S’il a pris cette décision, c’est que c’était la plus sage », a-t-il ajouté, reconnaissant quand même que « lorsqu’un joueur comme Roger déclare forfait, c’est toujours embêtant ».

• Sortir de chez soi avec des vêtements froissés c'est embêtant. Mais repasser une pile de linge l'est encore plus. Vous êtes fatiguée de sortir votre fer pour enlever les plis de vos pantalons et de vos chemisiers, et c'est compréhensible. Heureusement, il existe des technologies qui viennent faciliter l'exercice. La centrale vapeur en fait partie. On vous explique pourquoi et comment l'utiliser.

• S’il l’était, a contrario, cela veut dire qu’il considère votre couple comme quelque chose d’acquis et qu’il a arrêté de faire des efforts pour vous plaire. C’est plus embêtant et il vous appartient de trouver une façon de lui faire comprendre que le couple, ce n’est pas aussi simple et qu’il faut se battre pour la personne que l’on aime car rien n’est jamais acquis.

• Un groupe de scouts de Prilly s’apprête à partir en camp aux Mosses, dans les Alpes vaudoises. Hugo a 20 ans, il accueille son équipe de 11 à 16 ans. «Vous pouvez déposer vos sacs contre le kiosque!» leur indique-t-il. «Nous sommes un groupe de 30, notre camp a été raccourci de quatorze à six jours, mais nous sommes déjà soulagés de pouvoir partir. Dans le train nous allons demander à tout le monde de porter le masque, c’est un peu embêtant, mais dès que nous serons arrivés, nous ne le remettrons plus. Sauf nous, les responsables, si on ne peut garantir un espace de 2 mètres, on nous demande de le porter.»

Traductions du mot « embêtant »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de embêtant sur lebonsynonyme.fr