Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touche »
Touche
Sommaire
- Définitions de « touche »
- Étymologie de « touche »
- Phonétique de « touche »
- Fréquence d'apparition du mot « touche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « touche »
- Citations contenant le mot « touche »
- Images d'illustration du mot « touche »
- Traductions du mot « touche »
- Synonymes de « touche »
- Combien de points fait le mot touche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | touche | touches |
Définitions de « touche »
Trésor de la Langue Française informatisé
TOUCHE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
touche \tuʃ\ masculin
-
Apprentissage à toucher la main, pour un chien.
- Apprendre le touche à son chien peut paraître inutile à première vue. — (Paul Laurent, Comment apprendre le « touche » à son chien sans clicker et en 5 min ?, www.guide-du-chien.com/)
Nom commun 1 - français
touche \tuʃ\ féminin
-
Action de toucher. Il se dit spécialement de l’épreuve qu’on fait par le moyen de la pierre de touche.
- On connut à la touche que cette pièce était fausse.
- Pierre de touche, pierre en jaspe dont on se sert pour distinguer l’or du cuivre.
- L’adversité est la pierre de touche de l’amitié.
-
(Billard) Action d’atteindre la bille sur laquelle on joue.
- Il a manqué de touche.
- Un manque de touche.
- (Pêche) Action du poisson qui mord à l’hameçon.
-
(Peinture) Manière dont le peintre pose la couleur sur la toile, dont il indique et fait sentir le caractère des objets.
- Suivant les objets qu’on imite, la touche doit être large ou légère.
- Dans les ouvrages des artistes médiocres, la touche est souvent timide ou pesante.
- On reconnaît facilement la touche de tel maître.
-
(Par analogie) Finition d'un ouvrage.
- Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières. — (Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011)
-
(Figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale.
- Le lundi, parmi les élèves qui ont encore plus mauvaise « touche » que d’habitude, la palme revient à Bonvalot et la normalienne peut lui prodiguer les leçons de morale ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- – Nogrette, il avait une touche de beauf, de voyoucrate, me raconte Mohand Hadjaz, ancien ouvrier de Renault, cégétiste. Mais il avait aussi un côté prolo, titi parisien, rigolard. — (Morgan Sportes, Ils ont tué Pierre Overney, Grasset, 2008)
- Avoir une drôle de touche : avoir une tournure, une allure ridicule.
- Pièces d’ébène, d’ivoire, etc., qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc.
- Tenant dans ses bras Marie, âgée de trois ans, il la présentait avec orgueil aux ambassadeurs étrangers et voulait qu'elle jouât du clavecin en leur présence. C’était merveille de voir courir de si faibles doigts sur les touches avec précision et rapidité. — (Adelaïde Celliez, « Marie Tudor », dans Les Reines d'Angleterre, Paris : chez P.-C. Lehuby, 1852, page 461)
- Un instant après on entendit Andrée attaquer vigoureusement les touches de son clavecin. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
- Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur.
- Pièce d’ébène longue et étroite, fixée le long du manche d’un violon ou d’un instrument analogue et sur laquelle les doigts du musicien viennent appuyer les cordes.
- Petits filets saillants qui sont appliqués de distance en distance sur le manche d’une guitare ou d’un instrument analogue et qui servent à faire les demi-tons.
- Il faut mettre des touches au manche de cette guitare.
-
(Jeux) Petite baguette d’os ou d’ivoire, courbée par un bout, dont on se sert aux jonchets pour lever chaque pièce, après qu’on les a toutes laissées tomber pêle-mêle.
- Lever les jonchets avec la touche.
-
(Familier) Fait de plaire à quelqu’un.
- Dès qu'une femme jetait les yeux sur eux, ça y était : ils avaient fait une touche. — (Raymond Guérin, L'Apprenti, 1946)
- (Biochimie) Réponse positive à un test spécifique, au cours du criblage analytique d’un mélange de composés de la même famille, qui décèle le caractère biologiquement actif de l’un d’entre eux.
-
(Sport) Dans certains sports collectifs de ballon, zone latérale dans laquelle la balle n'est plus en jeu et doit être réintroduite sur le terrain.
- La balle est sortie en touche.
- Botter en touche.
-
(Football, Rugby, Sport) (Par métonymie) Dans certains sports collectifs de ballon, procédure de remise en jeu du ballon qui est sorti sur les côtés du terrain.
- Au rugby à XV, sur un coup de pied pénalité, la touche est attribuée à l'équipe du joueur qui a botté en touche.
- (Cosmétologie) Languette en papier buvard que le parfumeur imprègne du parfum qu’il désire évaluer ou comparer à d’autres.
Littré (1872-1877)
-
1Action de toucher.
Populairement. Coups qu'on donne.
Ils s'écoulent tous et craignent la touche
, Perrot D'Ablancourt, Lucien, dans LEROUX, Dict. comique.Au jeu de billard, se dit de l'action d'atteindre la bille sur laquelle on joue. Manque de touche.
Fig. Perte, disgrâce, mortification (sens familier qui vieillit). On l'a obligé à restituer une grosse somme ; c'est une rude touche.
Voilà pour votre adresse une assez rude touche
, Corneille, Ment. v, 3. -
2Action de toucher l'or, l'argent, de les éprouver par la pierre de touche. On connut à la touche que cette pièce était fausse.
Pierre de touche, espèce de pierre basaltique, noire, très dure, sur laquelle on frotte les petits bijoux en or ou en argent, pour en reconnaître le titre ; on traite la trace laissée sur sa surface au moyen de l'acide azotique ; la couleur qu'elle prend indique approximativement le titre de l'alliage.
Quant à son mors, il doit être à vingt-trois carats ; car il [le cheval] en a frotté les bossettes contre une pierre que j'ai reconnue être une pierre de touche, et dont j'ai fait l'essai
, Voltaire, Zadig, 3.C'est sur la propriété qu'a la cornéenne lydienne de recevoir la trace de certains métaux, qu'est fondé l'usage que l'on fait de cette pierre pour juger, par aperçu, du titre de l'or ; on la nomme vulgairement pierre de touche ; elle porte aussi le nom de lydienne, parce que c'est celui que les anciens donnaient à la pierre de touche
, Brongniart, Traité de min. t. I, p. 552.Fig. Pierre de touche, tout ce qui sert d'épreuve.
Mettant leur jugement sur la pierre de touche
, Régnier, Sat. X.L'impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit
, Molière, Préc. 10.Vous me confirmez dans la bonne opinion que j'en ai [du jeune Grignan], en me disant qu'il vous aime toujours et qu'il vous écrit ; ce sont des pierres de touche que ces endroits-là
, Sévigné, à du Plessis [gouverneur du jeune Grignan], 26 juin 1689.L'occasion est, pour ainsi parler, la pierre de touche ; c'est elle qui découvre l'âme, et qui en révèle tout le secret
, Bourdaloue, Instruct. charité, Exhort. t. II, p. 374.Ces détails précis, exacts et profonds qui sont la pierre de touche de la vérité d'un système, et que quelques auteurs affectent d'en appeler l'appareil
, D'Alembert, Œuv. t. XIV, p. 79. - 3 Terme d'imprimerie. Action, manière d'appliquer l'encre sur les formes avec les balles ou le rouleau.
- 4Troupeau de bœufs gras qu'on amène au marché : dénomination tirée de ce qu'on dit toucher les bœufs pour les conduire.
-
5Chacune des pièces d'ébène, d'ivoire, etc. qui composent le clavier d'un orgue, d'un piano. Touches blanches. Touches noires.
Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son
, Fénelon, t. XXI, p. 147. - 6Chacun des petits filets saillants du manche de la guitare et de quelques autres instruments à cordes. Il faut mettre des touches au manche de cette guitare.
- 7Dans le violon, la touche, la partie sur laquelle les doigts font toucher les cordes.
- 8Par comparaison avec le jeu des instruments à clavier, touche se dit des sons considérés quant à l'organe qui contribue le plus à les former : b, p, v, f, m, appartiennent à la touche labiale, tandis que d, t, sont de la touche dentale.
- 9Petit crochet d'os ou d'ivoire pour jouer aux jonchets. Lever des jonchets avec la touche.
- 10Petit brin de bois ou de quelque autre chose dont les enfants qui apprennent à lire touchent les lettres qu'ils veulent épeler.
-
11 Terme de peinture. Manière dont un peintre indique et fait sentir le caractère des objets.
La touche noble et sûre De Raphaël et du Poussin
, Voltaire, Ép. 29.Sous ses yeux [de Lesueur] des amours badins Ranimaient ces touches savantes
, Voltaire, Temple du Goût.Ici le coloris du peintre et sa touche sont beaucoup plus fermes
, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 256, dans POUGENS.J'ai cru quelquefois reconnaître la touche mystique et le ton inspiré de Murillo
, Chateaubriand, Itin. part. 3. - 12 Terme de sculpture. La façon nécessaire à chaque œuvre. Telle touche convient à tel éloignement du regard, et ne convient pas à tel autre.
-
13 Par analogie, en littérature, manière dont l'écrivain fait sentir le caractère de la pensée.
Il [Fléchier] a peint d'une touche trop faible la noble et dangereuse fonction d'élever l'héritier d'un grand royaume
, D'Alembert, Éloges, Fléchier.C'est à la vérité de l'expression, à la force des touches, au choix des situations et des oppositions que le critique doit s'attacher
, Marmontel, Œuv. t. VI, p. 256.J'ai heureusement donné quelques touches imperceptibles à ma lettre à Renouard
, Courier, Lett. II, 177. -
14 Fig. Action de toucher, d'émouvoir.
Ces impatiences d'un Dieu qui te cherche [âme pécheresse], ces touches pressantes d'un Dieu qui te trouve
, Bossuet, Serm. Ferv. de la pénit. I.Dans les premières touches de l'esprit [de Dieu], on ne sait d'où il vient, ni où il va ; il vous inspire de nouveaux désirs inconnus aux sens
, Bossuet, Médit. sur l'Évang. 91e jour.Il restait ce secret regard d'une Providence miséricordieuse qui la voulait rappeler des extrémités de la terre ; et voici quelle fut la première touche
, Bossuet, Anne de Gonz.
HISTORIQUE
XIIIe s. Nus [nul] orfevre ne puet ouvrer d'or à Paris, qu'il ne soit à la touche de Paris ou mieudre [meilleure], laquele touche passe tous les ors de quoi on oevre en nule terre
, Liv. des mét. 38.
XIVe s. Un petit je fu paoureus Par force de mal amoureus ; Non pourquant à sa douce bouche Fis lors une amoureuse touche
, Machaut, p. 47. Deux trompeeurs [joueurs de trompettes]… qui par touches Metent tantost trompes à bouches
, Guiart, t. II, p. 313, v. 8119 [17101]. Esperons ou touches pour menei et conduire le cheval
, Du Cange, touchia.
XVIe s. La touche et regle de toutes imaginations solides, c'est la conformité à la doctrine d'Aristote
, Montaigne, I, 161. Ils n'en donnent jamais une touche qu'ils n'en reçoivent deux [ceux qui prétendentargu menter du succès des entreprises en faveur de leur cause]
, Montaigne, I, 249. Ce n'est pas comme à l'escrime, où le nombre des touches donne gain
, Montaigne, I, 351. Il y a en nous de quoy chercher le vray, mais non pas de quoy l'arrester à la touche
, Montaigne, II, 235. Mais d'ouïr une vive touche et une reprehension qui, pour reformer les mœurs, use de parole poignante, sans en estre resserré
, Amyot, Comm. il faut ouïr, 24. Auxquelles passions la raison et la loy, venant à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droite voye
, Amyot, De la vertu morale, 29. L'uvule [luette] est comme une touche ou archet qui touche les cordes d'une viole pour la faire resonner
, Paré, VI, 7. Proverbe lequel j'ay vu estre fort commun à Paris : il est du bas or, il craint la touche
, H. Estienne, Apol. d'Hérod. p. 212, dans LACURNE. Et pensent que ce que l'on croit en leur village est la vraye touche de verité
, Charron, Sagesse, I, 45.
France Terme
Réponse positive à un test spécifique, au cours du criblage analytique d'un mélange de composés de la même famille, qui décèle le caractère biologiquement actif de l'un d'entre eux.
Notes : Le terme se retrouve aussi dans l'expression « analyse à la touche ».
Étymologie de « touche »
Voy. TOUCHER ; provenç. tocha.
Phonétique du mot « touche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
touche | tuʃ |
Fréquence d'apparition du mot « touche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « touche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « touche »
-
Quand on arrête d'essayer de plaire, on touche.
Fanny Ardant -
Il existe un effet de vague dans tout ce que nous faisons... Ce que tu fais me touche ; ce que je fais te touche.
Anonyme -
Nombreux sont opiniâtres en ce qui touche la voie une fois prise, peu en ce qui touche le but.
Friedrich Nietzsche -
Une vie touche une autre vie, laquelle touche une troisième et très vite les enchaînements se font innombrables, impossibles à calculer.
Paul Auster — La Chambre dérobée -
Il dit cela de bouche, mais le coeur n'y touche.
Proverbe français -
Une limite ne se touche pas.
Jacques Derrida — Le Monde de l'éducation - septembre 2000 -
Villarreal a aussi tenu à recruter un entraîneur de renom pour son banc de touche, après avoir expérimenté pendant des années avec des coachs locaux. Unai Emery est ainsi arrivé sur le banc de touche et voudra notamment mener le Sous-Marin Jaune au bout en Ligue Europa. S'il est vrai que le Basque sort de deux expériences plus que mitigées au PSG et à Arsenal, et que Javi Calleja faisait du bon travail, Emery reste un entraîneur de garanties sur le plan national, et l'assurance pour les Groguets d'avoir une équipe compétitive sur tous les plans. La preuve que désormais, on en a terminé avec les paris chez les dirigeants, on veut du sûr.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Liga : la révolution passe par les bancs de touche -
La beauté touche les sens et le beau touche l'âme.
Joseph Joubert — Pensées -
Celui qui touche de la peinture noire se salit les mains.
Proverbe chinois -
Un pouvoir impunément bravé touche à sa ruine.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin
Traductions du mot « touche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | touch |
Espagnol | toque |
Italien | toccare |
Allemand | berühren |
Chinois | 触摸 |
Arabe | لمس. اتصال. صلة |
Portugais | tocar |
Russe | сенсорный |
Japonais | 接する |
Basque | touch |
Corse | toccu |
Synonymes de « touche »
- ému
- abattu
- affecté
- agité
- pantelant
- saisi
- essai
- épreuve
- couleur
- expression
- tournure
- dégaine
- salaire
- paie
- aiguillade
- aiguillon
- allumage
- butin
- communication
- contact
- coudoiement
- coup
- dextre
- entrevue
- excitant
- familiarité
- fréquentation
- habileté
- intimité
- languette
- maintien
- palette
- patoche
- pince
- prélèvement
- schibboleth
- test
- note
- oeillade
- allure
- patte
Combien de points fait le mot touche au Scrabble ?
Nombre de points du mot touche au scrabble : 11 points