Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « race »
Race
[ras]
Définitions de « race »
Race - Nom commun
- Race — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Désuet) Lignée familiale constituée par l'ensemble des ancêtres et descendants.
Cambrinus n’était point de race verrière et ne pouvait aspirer à la maîtrise.
-
(Usage prudent) Ensemble d'individus distingués par des caractéristiques physiques héritées, non influencées par le milieu.
Pour trouver une race d’indigènes sur laquelle le contact européen n’ait pas encore laissé son empreinte, il faut remonter à des latitudes plus élevées, jusqu’à ces glaciales régions fréquentées par les Esquimaux.
-
(Sociologie) Construction sociale attribuant une identité et un statut inférieur dans les rapports sociaux sur base de différences perçues.
La race est un rapport social et le racisme est un système de domination à part entière
-
(Parfois péjoratif) Catégorie d'individus partageant une profession ou des habitudes communes.
Les squats gênent le pouvoir et celui-ci a créé sur Lyon une nouvelle race d’huissier qui se la joue bakeux et juge en même temps.
-
(Biologie, Élevage) Catégorie animale obtenue en lignée pure, classifiée selon ses caractères morphologiques ou ses performances économiques.
L’Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le croisement de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol. < > D. De Prat < > Nouveau manuel complet filature; partie: Fibres animales & minérales.
Expressions liées
- Allure racée
- Amélioration des races
- Avion, bateau aux lignes racées
- Avoir de la race
- Bon chien chasse de race
- Chien de race
- Croisement entre races
- De pure race, de race pure (dont les ascendants sont de même race.)
-
Fin de race
Baron, mon cul. T’es pas baron, t’es rien, toi. T’es comme a dit le mec : un gigolpince trop vieux, un fin de race qui se la joue.
— Laurent Chalumeau, Les arnaqueurs aussi - Homme, femme de race
- La race des atrides, vieille race (vieille race)
- Noble, noblesse de race (noble, noblesse par l'ascendance.)
- Race de vipères (mauvaises gens.)
- Race des seigneurs
-
Race humaine (espèce humaine, l'humanité.)
Tout enfant de la race humaine
— Jaurès, Études sociales - Race primaire ou grand-race (un des quatre grands groupes qui forment l'humanité actuelle grand-race leucoderme ou race blanche grand-race mélanoderme ou race noire grand-race xanthoderme ou race jaune grand-race australoïde ou race primitive.)
- Race pure, métissée
- Race secondaire ou race de second-ordre (division à l'intérieur de chacune des races primaires, constituée par des groupes ayant des caractères physiques héréditaires spécifiques non communs à l'ensemble de la grand-race.)
- Race(s) future(s) (génération(s) future(s).)
- Races actuelles, fossiles
- Races primitives, vivantes
-
Sale race
La sale race de l'ouvrier parisien, qui ne veut rien entendre, rien comprendre!
— Alain-Fournier, Correspondance avec Rivière - Une analyse détaillée permet souvent de séparer des groupes de troisième ordre qui sont les types locaux dits encore sous-races s'ils occupent un territoire suffisamment étendu
- Voiture racée
- Être d'une autre race que quelqu'un
Étymologie de « race »
Du bourguignon raice, provençal et espagnol raza, portugais raça, italien razza, anglais race, de l'ancien haut allemand reiza (ligne). En ancien français, rasse, issu de l'italien razza.Usage du mot « race »
Évolution historique de l’usage du mot « race » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « race » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « race »
Antonymes de « race »
Citations contenant le mot « race »
-
Une jument de noble race n’a pas honte de son fumier.
Proverbe arabe -
Malfaiteur. Facteur principal dans le progrès de la race humaine.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Une race à laquelle on ne veut plus guère appartenir : la race humaine.
Réjean Ducharme — L'avalée des avalés -
Tant que la philosophie qui maintient une race supérieure et une race inférieure ne sera pas discréditée et abandonnée... il y aura la guerre !
Haile Selassie — Discours aux Nations Unies -
Libre est la race des poètes.
Démosthène -
Les artistes sont les antennes de la race.
Ezra Pound — How to read -
Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier.
Proverbe grec antique -
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.
Robert Heinlein
Traductions du mot « race »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | race |
| Espagnol | carrera |
| Italien | razza |
| Allemand | rennen |
| Chinois | 种族 |
| Arabe | سباق |
| Portugais | raça |
| Russe | раса |
| Japonais | 人種 |
| Basque | lasterketa |
| Corse | razza |