La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pliable »

Pliable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin pliable pliables

Définitions de « pliable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pliable, adj.Susceptible d'être plié. a) [Le suj. désigne un obj.] Dont les parties articulées peuvent se rabattre les unes sur les autres. V. emboutible rem. s.v. emboutir ex. de Céline.b) Au fig. [Le subst. désigne l'esprit hum., ses manifestations] Capable de céder, disposé à se soumettre à un pouvoir, une volonté. Synon. accommodant, docile, soumis.Croyez-moi, rien n'est plus doux, plus pliable, plus aimant qu'une âme pieuse (E. de Guérin,Lettres, 1838, p.154).Convictions intransigeantes qui cachaient mal le caractère le plus pliable et le plus complaisant qui soit (Gide,Geneviève, 1936, p.1360).− [plijabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. a) ca 1200 ploiable «qui peut être plié aisément» (Dialogues Grégoire, 184, 9 ds T.-L.), xves. pliable (Gloss. lat.-fr., B.N., lat. 7679 ds Gdf. Compl.), b) 1543 fig. ployable (Marot, Psaumes, LXXXVI, 58 ds OEuvres compl., éd. C. A. Mayer, t.6, p.427); de plier, ployer, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pliable \pli.abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est flexible, aisé à plier.
    • Cette sorte de bois n’est guère pliable.
  2. (Figuré) (Rare) Qui est docile, disposé à se laisser gouverner.
    • Avoir l’esprit pliable, l’humeur pliable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLIABLE. adj. des deux genres
. Qui est flexible, aisé à plier. Cette sorte de bois n'est guère pliable. Il s'emploie aussi figurément et signifie Qui est docile, disposé à se laisser gouverner. Avoir l'esprit pliable, l'humeur pliable. Il est peu usité.

Littré (1872-1877)

PLIABLE (pli-a-bl') adj.
  • 1Qui peut être plié. Une branche pliable. Lorsqu'on veut se servir du raisonnement seul pour établir les vérités religieuses, c'est un instrument pliable en tous sens, qui peut également les défendre et les attaquer, Staël, Allemagne, III, 6.
  • 2 Fig. Docile, facile à gouverner. Un caractère pliable.

HISTORIQUE

XVIe s. Rendons nous pliables et maniables au bon plaisir de Dieu, comme si nous estions de cire, Saint François de Sales, dans le Dict. de DOCHEZ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pliable »

Provenç. plicable ; du latin plicabilis, de plicare, plier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de plier, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pliable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pliable pliabl

Fréquence d'apparition du mot « pliable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pliable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pliable »

  • Un stabilisateur pour smartphone pliable et extensible jusqu'à 260 mm est proposé avec un code de réduction exclusif.
    CNET France — Bon plan : un stabilisateur pour smartphone pliable à 48,99€ (-30%) - CNET France
  • Et contrairement à l’appareil Galaxy Fold lancé en février qui ressemble à une petite tablette pliable, le Z Flip, lui, reprend le très populaire format des téléphones flip à charnière, tout en conservant les attributs d’un véritable téléphone intelligent.
    Pèse sur start — Téléphone Galaxy Z Flip 5G, le premier avec un écran en verre pliable | Pèse sur start
  • trop lourd,il y en a des plus légers,à peine 10kg,et pliables...
    ebike Generation — Nouveau vélo électrique GoCycle GX : pliable en 10 secondes, top chrono
  • Et un nouveau teaser publié par le constructeur nous indique quels sont ces nouveaux produits. La vidéo ci-dessous, publiée par la chaîne YouTube du constructeur, montre des silhouettes qui ne laissent aucune place au doute. En plus du nouveau Galaxy Note (avec ses variantes), Samsung présentera également un nouveau smartphone pliable, une nouvelle tablette, une nouvelle montre connectée, ainsi qu’un de nouveaux écouteurs.
    Presse-citron — Voici les 5 produits que Samsung lancera le 5 aout
  • Dans un brevet, Samsung décrit un smartphone avec un écran pliable doté de deux clapets, un en haut et un en bas.
    Frandroid — Samsung songe à un smartphone pliable à deux clapets
  • Fin 2019, Xiaomi a déposé un brevet auprès de la CNIPA (China National Intellectual Property Administration), rapportent nos confrères de LetsGoDigital. Le brevet est apparu sur le site de l’organisme ce 5 juin. On y découvre une dizaine de schémas de conception montrant un smartphone recouvert d’un écran pliable.
    PhonAndroid — Xiaomi travaille sur un smartphone pliable semblable au Mate Xs de Huawei
  • Le Samsung Galaxy Fold est l'un des premiers smartphones pliables à avoir fait son apparition sur le marché. C'est un produit onéreux, certes, mais qui baisse son prix de près de 400 euros pendant les soldes d'été 2020, le faisant passer de 2 020 à 1 674 euros. Retrouvez tous les détails ci-dessous.
    Frandroid — Galaxy Fold : le prix du smartphone pliable de Samsung est en baisse pour les soldes
  • Alors que l'on sait que quatre modèles d'iPhone 12 devraient être disponibles à la rentrée 2020, une autre version pourrait sortir du bois : l'iPhone pliable !
    GQ France — iPhone 12 : et si Apple présentait un modèle pliable (comme celui-ci) ? | GQ France
  • La taille du marché Tente pliante mobile mondial devrait atteindre USD millions en 2026, à partir de USD millions en 2020, à un haut CAGR au cours se concentre rapport 2021-2026.This sur le volume de la tente mobile pliable et valeur au niveau mondial, régional et société niveau. Dans une perspective mondiale, ce rapport représente la taille globale du marché Tente pliante mobile en analysant les données historiques et les perspectives davenir. Sur le plan régional, ce rapport met laccent sur plusieurs régions clés: Amérique du Nord, Europe, Japon, Chine, Asie du Sud, lInde, etc.Global mobile Tente pliante
    Global Market Tente pliante mobile – Analyse daffaires et prévisions (2020-2026) – Derrière-l'Entente.com
  • Le verre pliable du Z Flip bientôt chez la concurrence ?
    Frandroid — Galaxy Z Flip : Samsung prévoit de vendre son verre pliable à des fabricants tiers
Voir toutes les citations du mot « pliable » →

Images d'illustration du mot « pliable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pliable »

Langue Traduction
Anglais folding
Espagnol plegable
Italien pieghevole
Allemand faltbar
Chinois 可折叠的
Arabe قابلة للطي
Portugais dobrável
Russe складываемый
Japonais 折りたたみ式
Basque tolesgarri
Corse foldable
Source : Google Translate API

Synonymes de « pliable »

Source : synonymes de pliable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot pliable au Scrabble ?

Nombre de points du mot pliable au scrabble : 11 points

Pliable

Retour au sommaire ➦

Partager