Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « félicitation »
Félicitation
Sommaire
- Définitions de « félicitation »
- Étymologie de « félicitation »
- Phonétique de « félicitation »
- Fréquence d'apparition du mot « félicitation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « félicitation »
- Citations contenant le mot « félicitation »
- Images d'illustration du mot « félicitation »
- Traductions du mot « félicitation »
- Synonymes de « félicitation »
- Antonymes de « félicitation »
- Combien de points fait le mot félicitation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | félicitation | félicitations |
Définitions de « félicitation »
Trésor de la Langue Française informatisé
FÉLICITATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
félicitation \fe.li.si.ta.sjɔ̃\ féminin
- Action de féliciter ; compliment.
- Je ne lui ai écrit qu'une lettre de félicitation fort simple, dans laquelle je lui paraissais persuadé de sa reconnaissance pour ses bienfaiteurs. — (Voltaire, Oeuvres complètes de Voltaire, Volume 10, Partie 2, Page 704)
- POSTULAT : Il existe en institution ou en entreprise un déséquilibre manifeste entre le nombre de fois où le supérieur intervient pour faire une réprimande et celui où il donne une félicitation ou un remerciement à son collaborateur. — (Patrick Riat, Comment devenir développeur de talent dans son management ?, Société des Écrivains, 2007, page 65)
- S’emploie surtout au pluriel, pour désigner les compliments par lesquels on félicite.
- Je me joins avec plaisir au témoignage de reconnaissance de la communauté scientifique et vous adresse mes félicitations personnelles. » [Signé à l'encre bleue de la main de François Mitterrand.] — (Philippe Douroux, Alexandre Grothendieck, sur les traces du dernier génie des mathématiques, Allary éditions, 2016, chap. 44)
- L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême. — (Albert Mansfeld, Napoléon III, Paris, 1861, vol.2, page 301)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de féliciter. Il s'emploie surtout au pluriel, pour désigner les Compliments par lesquels on félicite. Faire, adresser des félicitations. Lettre de félicitations. Recevoir des félicitations.
Littré (1872-1877)
- Action de féliciter ; compliment sur ce qui est arrivé d'agréable à quelqu'un. Recevez mes félicitations. Je vous adresse de bien sincères félicitations.
REMARQUE
1. Félicitation était un mot nouveau au commencement du XVIIe siècle et qui s'introduisait à la suite du verbe féliciter, nouveau lui-même : Je lui ai écrit un compliment de félicitation, s'il est permis de parler ainsi
, Vaugelas, Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 359, dans POUGENS.
2. Il y aurait lieu de chercher les différences de signification entre félicitation et congratulation, si l'usage n'avait pas frappé de désuétude le dernier. Félicitation est le mot employé ; congratulation n est plus que du style vieilli ou du style dans lequel entre quelque pointe de plaisanterie.
Étymologie de « félicitation »
Féliciter.
- De féliciter avec le suffixe -ation.
Phonétique du mot « félicitation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
félicitation | felisitasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « félicitation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « félicitation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « félicitation »
-
En Europe, rare sont les places qui enregistrent des performances positives en 2020, il est donc important de les mettre en lumière : félicitation à l’Europe du Nord puisque l’OMX Nordic 40 avance de 2.70% en 2020, une double récompense pour Copenhague, dont l’indice national progresse de 12.9% sur la même période ! Dans les mentions honorables, la place de Stockholm ne cède que 3.35% depuis le janvier, juste devant la Suisse (-4.10%) et les Pays-Bas (-5.4%). Cela tranche avec les performances du CAC GR, du DAX mais aussi avec celles des places de l’Europe du Sud.
Plus de relance et plus de malades -
Toutes mes félicitations Madame le Maire @MicheleRubirola pour votre élection à la mairie de #MarseilleJe vous souhaite la réussite nécessaire pour améliorer la vie des marseillaises et des marseillais
Gomet — [Zapping] La suite des réactions locales après l'élection de Michèle Rubirola - Gomet -
Dans ce message, le Roi exprime Ses chaleureuses félicitations et Ses sincères vœux au peuple algérien frère de davantage de progrès et de prospérité.
INTERLIGNES Algérie — Fête de l'indépendance : Le Roi du Maroc adresse un message de félicitation au président algérien Abdelmadjid Tebboune -
"Au nom du peuple et du gouvernement sahraouis, il m’est un plaisir de transmettre à votre Excellence mes félicitations pour la célébration de la fête de l'indépendance de votre pays, mes meilleurs vœux de bonheur et de progrès pour le peuple de la République du Burundi", a écrit le Président de la République à son homologue du Burundi.
Sahara Press Service — Le président de la République adresse un message de félicitations au président du Burundi à l'occasion de la journée nationale de son pays | Sahara Press Service -
A chaque nomination au gouvernement, les archives télé ou radio des nommés sont fouillées et refont surface. Cécile Duflot en a posté une sur Roselyne Bachelot, retraitée de la politique depuis 2012 et finalement nommée ministre du gouvernement Castex lundi. Une pastille vidéo qu’elle a postée sur Twitter, adressant à l'occasion ses félicitations à la nouvelle ministre de la Culture.
"Là, je pourrais craquer" : quand Roselyne Bachelot rêvait d'être ministre de la Culture -
Apple a prévu plusieurs messages de félicitation lorsque la montre a calculé qu'on s'était bien frotté les mains pendant au moins 20 secondes (lire aussi watchOS 7 : une interface et des actions plus nerveuses). Ils alternent à chaque fois que la fonction se déclenche. Mais l'un au moins — le « Mission accomplie » tronqué en « Mission accomp » va devoir rentrer les épaules pour tenir dans l'écran ou alors il faudra trouver un autre texte…
WatchGeneration — watchOS 7 : le « Lavage des mains » se met au français | WatchGeneration -
À mon excellent cousin Rudolf, je souhaite toujours le meilleur de tout, car il le mérite. Envoie-lui de ma part la carte de félicitation ci-jointe.
Friedrich Nietzsche — Correspondance
Traductions du mot « félicitation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | congratulations |
Espagnol | felicidades |
Italien | congratulazioni |
Allemand | herzliche glückwünsche |
Chinois | 恭喜 |
Arabe | تهانينا |
Portugais | parabéns |
Russe | поздравляю |
Japonais | おめでとう |
Basque | zorionak |
Corse | felicitazioni |
Synonymes de « félicitation »
- congratulation
- bravo
- applaudissement
- hourra
- louange
- panégyrique
- compliment
- glorification
- éloge
- apologie
- encensement
Antonymes de « félicitation »
Combien de points fait le mot félicitation au Scrabble ?
Nombre de points du mot félicitation au scrabble : 16 points