La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faussé »

Faussé

Définitions de « faussé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Faussé, ée, part. passé en emploi adj.a) [Correspond à fausser A] Tant de paroles données et faussées (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 601).b) [Correspond à fausser B 2] Casque, épée faussé(e); serrure faussée; cou faussé. C'étaient des laboureurs (...), pliés en deux sur le dos de leurs sillons. Ils relevaient tant bien que mal leurs reins faussés (Fromentin, Dominique,1863, p. 23).Esprit puéril et faussé, (...) tout ce qui sentait la machine, le théâtre et l'extraordinaire lui paraissait la marque qu'on était nourri dans un air de grandeur et de luxe (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 119).Ces toiles aux rapports [de couleurs] faussés mais encore admirables (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 136).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUSSER. v. tr.
Rendre faux, déformer, altérer. La mauvaise éducation lui a faussé l'esprit. De mauvaises lectures lui ont faussé le jugement. Sa voix s'est faussée. Fausser une lame, un clou, un compas, Les faire plier, courber en sorte qu'ils ne se redressent point. Cette règle s'est faussée. Fausser une cuirasse, La déformer par un choc sans la traverser. Fausser une serrure, En abîmer un ressort, une vis, en brouiller le jeu.

FAUSSER signifie aussi Interpréter faussement. Fausser le sens de la loi, fausser un texte. Fig. et fam., Fausser compagnie à quelqu'un, Le quitter ou ne pas venir quand il compte sur vous. Vous m'avez faussé compagnie. Vous nous avez faussé compagnie.

Littré (1872-1877)

FAUSSÉ (fô-sé, sée) part. passé.
  • 1À quoi on a manqué. De quels serments faussés suis-je vers vous coupable ? Th. Corneille, l'Inconnu, III, 4. Il [François 1er] avait donné sa parole à Charles-Quint de lui remettre la Bourgogne ; promesse faite par faiblesse, faussée par raison, mais avec honte, Voltaire, Mœurs, 124.
  • 2Rendu faux. La voix faussée.

    Fig. Jugement, esprit faussé.

  • 3Courbé par quelque violence. La cuirasse faussée par la force du coup.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « faussé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faussé fose

Citations contenant le mot « faussé »

  • Giannis devrait être le meilleur joueur du jeu avec une note de 99, alors je ne comprends pas pourquoi toutes les superstars sont regroupées ainsi avec des notes similaires. Je pense que la raison est parce qu’ils veulent protéger l’homme apeuré qu’est Michael Jordan. Il est sur la couverture alors ils estiment qu’il doit avoir 99, et que personne ne doit être proche de lui. Alors Giannis n’a même pas 98, mais 97. Michael Jordan a faussé les notes. Parlons Basket, NBA - « 2K23 ? Michael Jordan a faussé les notes »
  • Si Jochen Hahn a surpris Norbert Kiss en prenant le meilleur départ, le Hongrois a rapidement pris les commandes en doublant le pilote de l’Iveco #4 au virage du Musée. Kiss a ensuite faussé compagnie à ses adversaires et pris le large. À mi-course, l’écart entre Kiss et Hahn était de 5,4 secondes. Le champion d’Europe en titre a déroulé jusqu’au drapeau à damier et ainsi décroché sa 14e victoire de la saison en comptant finalement huit secondes d’avance. La bagarre qui a tenu les spectateurs en haleine a concerné la troisième place. Elle a opposé Jamie Anderson (MAN #33), Adam Lacko (Freightliner #55) et Sascha Lenz (MAN #2). Dans le sprint final, Anderson a réussi à défendre sa place sur le podium et la victoire en Promotion Cup. Derrière, Shane Brereton et Téo Calvet se sont affrontés. Le pilote français n’a pas voulu se contenter de la huitième place, pourtant synonyme de pole position pour la course 4. Puisque chaque point compte dans la perspective du titre en Promotion Cup, Calvet est parvenu à grapiller une position. Par conséquent, il a terminé la course septième. lemans.org, 24 Heures Camions – Norbert Kiss et Lionel Montagne tiennent bon en co
  • Auteur d'une course parfaite, Remco Evenepoel remporte le titre de champion du monde et succède à Julian Alaphilippe ! Après s'être glissé dans un groupe en tête de course, le Belge a faussé compagnie à tout le monde à 25 kilomètres de l'arrivée. Après Liège-Bastogne-Liège, la Clasica San Sebastian et la Vuelta il y a quelques jours, le coureur de 22 ans remporte un nouveau titre majeur ! L'Équipe, Résultat et résumé : Championnat du monde, 266.9km, Helensburgh - Wollongong, 25 septembre 2022 - L'Équipe
  • Ce remaniement intervient une semaine après l'abandon du projet de fusion entre les groupes TF1 et M6. Les parties prenantes avaient annoncé le 16 septembre qu'elles renonçaient à la fusion à cause des concessions réclamées par l'Autorité de la concurrence. Celle-ci subordonnait son feu vert à la cession des chaînes TF1 ou M6 à un autre acteur, pour éviter la création d'un mastodonte qui aurait, selon elle, faussé le marché de la publicité. Europe 1, Médias : Rodolphe Belmer futur PDG de TF1 après l'échec de la fusion avec M6
  • "À l’instant où il a été connu que le Grand Prix était indispensable à Monaco, le jeu de poker que nous menions était faussé. Cela aurait pu être mieux négocié ou moins bien négocié mais le but est atteint sachant que nous ne sommes pas les seuls dans la compétition. La France a été évincée, l’Allemagne n’a plus de Grand Prix théoriquement, l’Italie va devoir faire un effort, la Belgique est en sursis." Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Le GP de Monaco F1 a été prolongé dans une certaine amertume

Traductions du mot « faussé »

Langue Traduction
Anglais distorted
Espagnol distorsionado
Italien distorta
Allemand verzerrt
Chinois 扭曲的
Arabe المحرفة
Portugais distorcido
Russe искаженный
Japonais
Basque desitxuratuta
Corse distortu
Source : Google Translate API

Antonymes de « faussé »

Faussé

Retour au sommaire ➦

Partager