La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évincer »

Évincer

[evɛ̃se]
Ecouter

Définitions de « évincer »

Évincer - Verbe

  • (Droit) Ôter à quelqu'un par voie légale la possession d'une chose.

    Suite à une longue bataille juridique, l'industriel a finalement été évincé de la propriété de l'usine par le collectif d'ouvriers.
    (Citation fictive)
  • Exclure une personne d'une sélection, d'un groupe ou d'une compétition.

    Un candidat évincé a déposé une requête en référé précontractuel, devant le tribunal administratif (TA) de Nantes, au motif que la procédure était viciée du fait de l’irrégularité d’un tel critère car il était sans rapport direct avec la prestation.
    — Mathieu Laugier, « Un critère RSE doit obligatoirement avoir un lien avec l’objet du contrat »

Étymologie de « évincer »

Du latin evincere (vaincre, chasser), formé de e (hors de) et vincere (vaincre).

Usage du mot « évincer »

Évolution historique de l’usage du mot « évincer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évincer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évincer »

Antonymes de « évincer »

Citations contenant le mot « évincer »

  • Certes, en 1920, les légumes secs constituaient la principale source de protéines dans l'alimentation. Nos aïeux en consommaient 7,2 kg par personne et par an. Mais dès les années 1950, les protéines animales sont devenues majoritaires à table. Cette « animalisation » de nos régimes alimentaires a conduit à évincer de nos menus les légumineuses. En 2011, la part des légumes secs atteignait même son minimum historique avec 1,7 kg par personne et par an.
    leparisien.fr — Pourquoi il faut manger des pois chiches - Le Parisien
  • Les professionnels soudanais sont ouvertement accusés de prendre indirectement pour cible le Premier ministre Abdellah Hamdouk, qu’ils voudraient évincer pour son incapacité présumée à endiguer la crise socioéconomique dans laquelle s’est englué davantage le pays, après l’apparition de la pandémie de coronavirus.
    http://www.liberte-algerie.com/ — L’opposition s’entredéchire au Soudan: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Dans ce cadre, les rémunérations vont anéantir l’autonomie de l’individu, diminuer sa motivation et réduire ses performances. La rémunération va évincer la motivation intrinsèque si l’individu la perçoit comme un moyen de contrôle : c’est l’effet d’éviction (crowding-out effect).
    The Conversation — Primes individuelles : comment éviter que le salarié ne se sente manipulé ?
  • Ainsi pour les commémorations des vingt-cinq ans du génocide en 2019, le colonel appréhende-t-il une nouvelle opération politico-médiatique qui viserait à accuser la France, ce qui servirait plus ou moins volontairement les intérêts américains, lesquels cherchaient depuis longtemps à évincer la France de cette région riche en minerais rares: coltan, uranate, tungstène, béryl.
    Au Rwanda, le colonel Hogard est «très fier du rôle de la France» - Sputnik France
  • Un porte-parole de l’AP a décrié ce qu’il a appelé « des plans pour judaïser, pour ‘israéliser’ l’éducation, pour effacer l’identité nationale palestinienne, pour déclarer la guerre aux écoles arabes palestiniennes et pour évincer la conscience nationale des étudiants de Jérusalem ».
    La grève des écoles de Jérusalem-Est ravive le conflit sur les programmes scolaires - The Times of Israël
  • Le RPA (robotic process automation) trouve son utilité dans l’automatisation pour évincer le risque d'erreur humaine. L’autre finalité (et la plus importante !) est de redonner aux salariés la possibilité de réaliser des missions de grande valeur, tout en augmentant l'efficacité et en accélérant l'achèvement des processus.
    RPA : 5 conseils pour améliorer le workflow des assureurs
  • Pourquoi chercher à évincer cibiste au profit de cébiste, ce qui supposerait de promouvoir parallèlement pour CB, usuellement prononcé /sibi/, une oralisation sous forme /sebe/ ?
    Centre nationale de la recherche scientifique — Cahiers de lexicologie
  • Le vendeur ne peut évincer l’acquéreur d’un terrain en invoquant la prescription acquisitive pour se faire reconnaître propriétaire du terrain qu’il a vendu, mais dont il a conservé la possession.
    Usucapion et garantie du fait personnel du vendeur : incompatibilité ? - Propriété | Dalloz Actualité

Traductions du mot « évincer »

Langue Traduction
Anglais oust
Espagnol expulsar
Italien cacciare
Allemand verdrängen
Chinois 被赶
Arabe طرد
Portugais expulsar
Russe вытеснять
Japonais 失った
Basque oust
Corse oust
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.