Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplanter »
Supplanter
Sommaire
- Définitions de « supplanter »
- Étymologie de « supplanter »
- Phonétique de « supplanter »
- Citations contenant le mot « supplanter »
- Images d'illustration du mot « supplanter »
- Vidéos relatives au mot « supplanter »
- Traductions du mot « supplanter »
- Synonymes de « supplanter »
- Combien de points fait le mot supplanter au Scrabble ?
Définitions de « supplanter »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUPPLANTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
supplanter \sy.plɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place.
- Pedro Gominez avait tout fait pour essayer de supplanter le secrétaire attitré. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. V, Série noire, Gallimard, 1956, p. 39)
- Après avoir été longtemps populaire, il a été supplanté par d’autres dans la faveur publique.
- Vous l’avez aisément supplanté dans les bonnes grâces de cette femme.
- Le nylon a supplanté le coton.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Faire perdre à quelqu'un le crédit, la faveur, l'autorité, la situation qu'il avait, et se mettre à sa place. Il a supplanté son rival. Après avoir été longtemps populaire, il a été supplanté par d'autres dans la faveur publique. Vous l'avez aisément supplanté dans les bonnes grâces de cette femme.
Littré (1872-1877)
-
1Faire perdre à quelqu'un le crédit, la faveur, l'affection, l'établissement qu'il avait auprès d'une personne, et prendre sa place.
C'est trop de nous supplanter [auprès de nos dames], et de nous supplanter avec nos propres habits
, Molière, Préc. 16.Thémistocle, qui avait formé en lui-même le dessein de supplanter les Lacédémoniens, et de substituer les Athéniens à leur place dans le gouvernement de la Grèce
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 289, dans POUGENS.Qu'il s'offre à ce vertueux du siècle une occasion sûre de décréditer un ennemi, ou de supplanter un concurrent …
, Massillon, Pet. carême, Gloire hum.L'intrigue supplante les plus grands talents ; des hommes souples et bornés s'élèvent aux premières places
, Massillon, ib. Écueils, Piété des grands.Elle [Mme de Maintenon] fait venir, de bonne foi, la religion au secours de ses charmes usés, pour supplanter sa bienfaitrice devenue sa rivale
, Voltaire, Louis XIV, 27. -
2Se supplanter, v. réfl. Travailler l'un contre l'autre pour se déposséder réciproquement.
Pour se supplanter, ils [les fils de Nizam, en Inde] eurent recours tour à tour aux armes, aux trahisons, au poison, aux assassinats
, Raynal, Hist. phil. v, 34.
HISTORIQUE
XIIe s. E tu purceinsis mei de vertut à bataille, e supplantas les esdrechans [ceux qui se dressent] encuntre mei
, Liber psalm. p. 21. Guarde mei, sire… e de feluns humes delivre mei, chi penserent à supplanter les miens pas
, ib. p. 217.
XIIIe s. C'est la prescience divine Qui tout set et riens ne devine… Ne n'a pas por ce sozplanté Pooir de franche volonté
, la Rose, 17691.
XIVe s. Qui aucun petitbien emprent, Et s'i commence à delitter, Li poet cils biens tant profiter, Qu'il en het les maus et despite Pour ce bien que en lui abbitte, Qui d'autres biens atrait plenté, Et en sont li mal susplanté
, Jean de Condé, t. II, p. 165.
XVe s. Par multitude de ses osts [Alexandre] supplanta la terre, humilia les regions, espoventa les peuples
, Chastelain, Chr. du duc Philippe, proesme.
XVIe s. Pour autant qu'il sentoit son desir reprochable, sa passion incurable, et sa raison de tout poinct supplantée, il resolut d'abandonner la vie
, Amyot, Démétr. 52. Si j'avois en ma possession les evenements incogneus, j'en penserois très facilement supplanter les cogneus, en toute espece d'exemples
, Montaigne, III, 24.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SUPPLANTER, v. act. (Gram.) c’est par des voies adroites, secrettes, ou par la force ouverte, écarter quelqu’un de sa place & s’en emparer ; conduite toujours deshonnête. Il ne faut supplanter personne. On supplante auprès d’un ministre, d’un protecteur, d’une femme.
Étymologie de « supplanter »
Provenç. sosplantar ; espagn. suplantar ; ital. soppiantare ; du lat. supplantare, de sub, sous, et planta, la plante du pied.
- Du latin supplantare.
Phonétique du mot « supplanter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
supplanter | syplɑ̃te |
Citations contenant le mot « supplanter »
-
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité. De Gandhi / Le jeune Inde ,
-
Aujourd'hui, un modeste vent de nord-ouest sera ressenti par les Arcachonnais. Le matin, le soleil sera dissimulé derrière des nuages. Il va falloir être prévoyant : de petites averses sont à prévoir. Les températures seront de 20°C. L'après-midi, un ciel avec des éclaircies va progressivement supplanter les nuages. Les températures seront de 20°C au plus bas et de 22°C au maximum. Le soir, on anticipe des valeurs d'environ 19°C. Entre dimanche et lundi, la nuit sera légèrement voilée. Demain, un vent de nord-ouest rafraîchira quelque peu l'atmosphère d'Arcachon. La matinée va rester voilée à cause de nuages qui se maintiennent dans le ciel. Des pluies éparses vont tomber sur la ville. Il fera environ 20°C. Le ciel va s'éclaircir au cours de l'après-midi. Les valeurs s'échelonneront de 20 à 22°C. Il va faire 19°C en moyenne demain soir. Pour les prochains jours, la météo ne bougera pas. Il va faire un temps plutôt ensoleillé avec des températures autour de 25°C. , Météo Arcachon : Prévisions du dimanche 2 août 2020
-
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité. De Gandhi / Le jeune Inde ,
-
L'après-midi, un ciel avec des éclaircies va progressivement supplanter les nuages. , Météo Arcachon : Prévisions du dimanche 2 août 2020
Images d'illustration du mot « supplanter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
-
Photo de Jonathan Borba via Unsplash
Vidéos relatives au mot « supplanter »
Traductions du mot « supplanter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | supplant |
Espagnol | suplantar |
Italien | soppiantare |
Allemand | ersetzen |
Chinois | 取代 |
Arabe | محل |
Portugais | suplantar |
Russe | вытеснять |
Japonais | 取って代わる |
Basque | supplant |
Corse | supplantà |
Synonymes de « supplanter »
Source : synonymes de supplanter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot supplanter au Scrabble ?
Nombre de points du mot supplanter au scrabble : 14 points