La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplanter »

Supplanter

[syplɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « supplanter »

Supplanter - Verbe

  • Évincer quelqu’un de sa position, de son influence ou de son rôle en prenant sa place.

    Pedro Gominez avait tout fait pour essayer de supplanter le secrétaire attitré.
    — Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]

Expressions liées

  • Supplanter un rival

Étymologie de « supplanter »

Du latin supplantare, composé de sub, sous, et planta, la plante du pied.

Usage du mot « supplanter »

Évolution historique de l’usage du mot « supplanter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « supplanter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « supplanter »

Citations contenant le mot « supplanter »

  • Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
    Gandhi — Le jeune Inde
  • Depuis la fin du 11e siècle, la relique de Saint-Nicolas est vénérée à Port, qui deviendra Saint-Nicolas-de-Port. Ramenée de Barri, au sud de l'Italie, à Varangéville, en Meurthe-et-Moselle, la phalange du saint menaça de supplanter Saint-Gorgon, alors patron de la paroisse.
    France 3 Grand Est — Nancy : quand Saint-Nicolas, venu d'Italie, faisait de l'ombre à Saint-Gorgon
  • Avec les vidéos ultra-violentes et les lancinants nasheeds (chants islamiques), le drapeau noir, aussi appelé "le drapeau de l'aigle", est l'une des marques de fabrique du groupe EI, qui a sans doute contribué à supplanter Al-Qaïda dans l'imaginaire jihadiste. 
    LExpress.fr — Le drapeau noir de l'Etat islamique, un détournement des symboles de l'Islam - L'Express
  • En coulisse, le réalisateur du Confessionnal et de La face cachée de la lune a été l’un des principaux motivateurs et bailleurs de fonds de ce projet atypique, si savamment conceptualisé que la forme en vient à supplanter l’intrigue, un peu confuse.
    Festival international du film de Karlovy Vary - Mars & Avril à bon port — Le Devoir.com
  • Un mafieux, un assassin, un comploteur doit toujours craindre l’existence cachée d’un semblable prêt à le supplanter à la moindre occasion : c’est dans l'ordre des choses.
    Lounis Aggoun — La colonie française en Algérie: 200 ans d’inavouable : rapines & péculats
  • Le plan de Yannick Jadot était réglé comme du papier à musique : s’imposer comme le candidat naturel d’EELV, recentrer (enfin) le parti à l’instar des Grünen allemands, attirer un électorat centriste et modéré, puis supplanter le PS comme parti dominant de la gauche française. Alors que le premier tour de la présidentielle approche, les choses semblent mal parties pour le candidat désigné au forceps qui reste coincé entre 4 % et 7 % d’intentions de vote dans les sondages…
    https://www.magazine-decideurs.com — EELV : Yannick Jadot contre "Démise Rousseau" - Magazine Decideurs
  • Et puis le Blanc vint supplanter l’Indien dans ce qu’il faut bien déjà appeler un « mirage », le colon civilisateur et libre, ce citoyen de ces États tout neufs qui proposent une démocratie vertueuse et frugale. Sans avoir sillonné cette terre, Voltaire est ému par le « bon quaker », Condorcet y voit la terre du progrès infaillible.
    Le Devoir — 10 juillet 2006
  • Dans l’ordre juridique européen, il n’y a rien au-dessus des traités européens, qui ont valeur de Constitution, et aucune cour ne peut supplanter la CJUE. Par les arrêts Costa (1964) et Simmenthal (1978), la CJUE a déjà tranché et considère le droit communautaire comme supérieur au droit national. Même au niveau national, la Cour de cassation avec l’arrêt Jacques Vabre (1974) et le Conseil d’État avec l’arrêt Nicolo (1989) ont tranché dans le même sens.
    "Une autre voie est possible : proposer un référendum sur l'appartenance de la France à l’UE"

Traductions du mot « supplanter »

Langue Traduction
Anglais supplant
Espagnol suplantar
Italien soppiantare
Allemand ersetzen
Chinois 取代
Arabe محل
Portugais suplantar
Russe вытеснять
Japonais 取って代わる
Basque supplant
Corse supplantà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.