Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplanter »
Supplanter
[syplɑ̃te]
Définitions de « supplanter »
Supplanter - Verbe
- Supplanter — définition française (sens 1, verbe)
-
Évincer quelqu’un de sa position, de son influence ou de son rôle en prenant sa place.
Pedro Gominez avait tout fait pour essayer de supplanter le secrétaire attitré.
Expressions liées
- Supplanter un rival
Étymologie de « supplanter »
Du latin supplantare, composé de sub, sous, et planta, la plante du pied.Usage du mot « supplanter »
Évolution historique de l’usage du mot « supplanter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « supplanter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « supplanter »
Citations contenant le mot « supplanter »
-
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
Gandhi — Le jeune Inde -
Dans cette arène à l'échelle planétaire, les termes "taïkonaute" et "vyomanaute" vont-ils finir par se faire une place dans le langage courant, voire supplanter les autres ? Si selon Arnaud Saint-Martin nous allons beaucoup entendre parler du premier dans les années à venir, Edouard Trouillez estime qu'il est difficile de l'anticiper : "La langue représente le monde. Son évolution est imprévisible parce que l'histoire est imprévisible."
Franceinfo — Astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute... Que cachent ces différentes appellations ? -
Dans l’ordre juridique européen, il n’y a rien au-dessus des traités européens, qui ont valeur de Constitution, et aucune cour ne peut supplanter la CJUE. Par les arrêts Costa (1964) et Simmenthal (1978), la CJUE a déjà tranché et considère le droit communautaire comme supérieur au droit national. Même au niveau national, la Cour de cassation avec l’arrêt Jacques Vabre (1974) et le Conseil d’État avec l’arrêt Nicolo (1989) ont tranché dans le même sens.
"Une autre voie est possible : proposer un référendum sur l'appartenance de la France à l’UE" -
Le plan de Yannick Jadot était réglé comme du papier à musique : s’imposer comme le candidat naturel d’EELV, recentrer (enfin) le parti à l’instar des Grünen allemands, attirer un électorat centriste et modéré, puis supplanter le PS comme parti dominant de la gauche française. Alors que le premier tour de la présidentielle approche, les choses semblent mal parties pour le candidat désigné au forceps qui reste coincé entre 4 % et 7 % d’intentions de vote dans les sondages…
https://www.magazine-decideurs.com — EELV : Yannick Jadot contre "Démise Rousseau" - Magazine Decideurs -
Ainsi la majorité de l’espagnol parlé aux États-Unis est en vérité du spanglish, une langue hybride sans reconnaissance officielle ou universitaire qui mélange l’anglais et l’espagnol, soumettant ces deux langues à une “déformation” selon les termes de l’Académie royale de la langue, en Espagne. Indépendamment de ses détracteurs, le spanglish, dont le nombre exact de locuteurs est inconnu, est en passe de supplanter l’espagnol proprement dit en devenant une référence linguistique pour les Latinos.
Courrier international — États-Unis. Aux États-Unis, les Latinos optent pour l’anglais -
Depuis la fin du 11e siècle, la relique de Saint-Nicolas est vénérée à Port, qui deviendra Saint-Nicolas-de-Port. Ramenée de Barri, au sud de l'Italie, à Varangéville, en Meurthe-et-Moselle, la phalange du saint menaça de supplanter Saint-Gorgon, alors patron de la paroisse.
France 3 Grand Est — Nancy : quand Saint-Nicolas, venu d'Italie, faisait de l'ombre à Saint-Gorgon -
Avec les vidéos ultra-violentes et les lancinants nasheeds (chants islamiques), le drapeau noir, aussi appelé "le drapeau de l'aigle", est l'une des marques de fabrique du groupe EI, qui a sans doute contribué à supplanter Al-Qaïda dans l'imaginaire jihadiste.
LExpress.fr — Le drapeau noir de l'Etat islamique, un détournement des symboles de l'Islam - L'Express -
Voulons-nous oui ou non vivre dans un monde sécularisé où la loi biblique ne saurait supplanter la loi laïque ? C’est aux religieux de s’adapter et non aux sociétés civiles. Or s’agissant de l’abattage rituel cher aux musulmans et aux juifs, théologiquement convaincus qu’il faut saigner la bête avant de la consommer, il est contestable de penser dogmatiquement que l’étourdissement préalable soit contraire à leurs commandements religieux.
Opinion Internationale — Je t’abats (rituellement) moi non plus : l’autre clivage de cette présidentielle ! L’édito de Michel Taube Edito Opinion Internationale %
Traductions du mot « supplanter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | supplant |
Espagnol | suplantar |
Italien | soppiantare |
Allemand | ersetzen |
Chinois | 取代 |
Arabe | محل |
Portugais | suplantar |
Russe | вытеснять |
Japonais | 取って代わる |
Basque | supplant |
Corse | supplantà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Synonymes de supplanter sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « supplanter » (15)
- Conjugaisons de supplanter