Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en évidence »
Mettre en évidence
Sommaire
- Définitions de « mettre en évidence »
- Étymologie de « mettre en évidence »
- Phonétique de « mettre en évidence »
- Fréquence d'apparition du mot « mettre en évidence » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mettre en évidence »
- Citations contenant le mot « mettre en évidence »
- Images d'illustration du mot « mettre en évidence »
- Traductions du mot « mettre en évidence »
- Combien de points fait le mot mettre en évidence au Scrabble ?
Définitions de « mettre en évidence »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
mettre en évidence \mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿e.vi.dɑ̃s\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
-
Placer de façon à être vu de tout le monde ou bien faire connaître clairement, manifestement.
- Il fut du nombre des évêques qui signèrent la lettre écrite à S. A. R. Monsieur le duc d'Orléans, régent, pour l'engager à demander au pape des explications sur la constitution Unigenitus , « qui missent en évidence son véritable sens , et qui pussent réunir tous les évêques, et bannir toutes les mauvaises interprétations que les différens ennemis de l'Église affectent de donner à la constitution : […]. » — (Dreux-Duradier, Histoire littéraire du Poitou : continuée jusqu’en 1849 par M. de Lastic-Saint-Jal, Niort : chez Robin & Cie, 1849, vol. 2, page 346)
- Mais comme les défenseurs les plus redoutables, à mon avis, des doctrines antilibérales sont ceux-là mêmes que la lecture du Mémorial catholique a pénétrés […] de toute l'horreur que le cœur humain peut concevoir, ce serait une affaire décisive que vous missiez en évidence la connexion logique, si elle existe, des erreurs renfermées dans la partie religieuse et dans la partie politique de la déclaration de 1682. — (Revue d'histoire ecclésiastique suisse, volume 4, Paulusverlag, 1910, page 18)
- En aucun cas, des différences significatives de rendement n’ont pu être mises en évidence entre l’association diméfuron + carbétamide, même à dose double de la normale, et les témoins. — (Compte rendu de la Conférence du COLUMA, 1977, vol. 1-3, page 141)
- Elles éliminèrent en premier lieu le modèle décolleté qui mettrait en évidence la base du cou et des seins; ensuite, elles laissèrent de côté le deuxième pagne, celui qui resserre le bassin et met en évidence ses mouvements; […]. — (François Kabasele Lumbala, Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites religieux au Zaïre, éd. Karthala, 1994, page 83)
- L’image aérienne vient d'en révéler l'importance en mettant en évidence une grande avenue, des monuments, et surtout, les horrea, grands entrepôts d'état, généralement associés à une activité portuaire. — (Jacques Dassié, Manuel d'archéologie aérienne, Éditions TECHNIP, 1978, page 2)
Étymologie de « mettre en évidence »
- Composé de mettre et de en évidence.
Phonétique du mot « mettre en évidence »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mettre en évidence | mɛtr ɑ̃ evidɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « mettre en évidence » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mettre en évidence »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mettre en évidence »
-
L'anthropologie sociale est la discipline qui par la comparaison, la réflexion et la généralisation permet de mettre en évidence, à l'échelle universelle, des lois et des invariants.
Françoise Héritier — Julie Chupin - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
La seconde mi-temps va être à tout point de vue la copie conforme de la première. Un joueur va se mettre en évidence, Ankour, qui, par trois fois, va perforer tout en puissance le rideau défensif des visiteurs. Albouy, le puissant seconde ligne de PLM, au repos lors du premier acte, rentre et comme son compère Ankour, tout en puissance, marque. Une belle journée pour le leader qui confirme sa forme.
ladepeche.fr — PLM ne tremble pas - ladepeche.fr -
On écrit pour se mettre en évidence.
Charlotte Rampling — Studio Magazine - Février 2006 -
Si les visiteurs monopolisaient le ballon en début de rencontre, Eclaron ne tardait pas à se mettre en évidence. Il ne fallait que huit petites minutes aux Nord Haut-Marnais pour trouver le chemin des filets. Sur un bon pressing d’Habib Lakhsassi sur la défense centrale auboise, le capitaine éclaronnais lançait parfaitement Alan Nekotrotro qui servait sur un plateau son attaquant Jordan Lamand qui n’avait plus qu’à ajuster le portier visiteur Sylvain Dauguet (1-0, 8′) pour l’ouverture du score.
JHM — R1 : les Eclaronnais sombrent en seconde période - JHM -
Puis, c’est au tour de Rossini de mettre Diop à contribution avec une frappe bien cadré que le portier toulousain du bout des doigts détourne en corner (28e), sur le renvoi, c’est au tour de Lika de se mettre en évidence en y laissant quelques plumes d’ailleurs face à Be Brahim (30e). Une nouvelle fois Rossini va trouver Diop sur sa route (38e) mais c’est sur le but lourdais que la dernière frayeur de cette première période va se faire jour avec deux arrêts réflexes de Lika qui laisse les choses en l’état, à savoir un planchot vierge au repos.
nrpyrenees.fr — Pour Lourdes, un point faute de mieux - nrpyrenees.fr -
Pour s’attirer et conserver l’estime des hommes, il ne suffit pas de posséder simplement richesse ou pouvoir, il faut encore les mettre en évidence, car c’est à l’évidence seule que va l’estime.
Thorstein Bunde Veblen -
« J’ai choisi de ne pas mettre en évidence leur handicap, car ce n’est pas ce n’est pas ce qui définit la personne », explique la photographe orléanaise Charlotte Brunet qui a réalisé les portraits. J’ai surtout cherché à faire ressortir leur luminosité, ces rencontres ont été très inspirantes. »
leparisien.fr — Exposition : dans le Loiret, 14 portraits de «combattantes» face au handicap - Le Parisien -
La seconde mi-temps va être à tout point de vue la copie conforme de la première. Un joueur va se mettre en évidence, Ankour, qui, par trois fois, va perforer tout en puissance le rideau défensif des visiteurs. Albouy, le puissant seconde ligne de PLM, au repos lors du premier acte, rentre et, comme son compère Ankour, tout en puissance, marque. Les visiteurs vont toutefois avoir un sursaut d’orgueil sur une balle dans les 10 m, marquant un bel essai. Trop tard pour espérer mais ils tombent avec les honneurs.
ladepeche.fr — Saint-Pierre-de-Rivière. La Barguillère tombe avec les honneurs chez le leader - ladepeche.fr -
Pour répondre à cette demande répétée des pilotes, en particulier pour augmenter la visibilité des drapeaux jaunes qui annulent les tours de qualification, la saison 2021 était donc une période transitoire et a permis, par exemple, de mettre en évidence une petite lacune du système. Nous ne parlons pas là de la technologie LED utilisée, mais bien de la signification des messages affichés. En effet, si les panneaux sont un plus incontestable, ils ont quand même un défaut: contrairement aux drapeaux, on ne peut pas en mettre en action deux en même temps puisqu’il n’y en a qu’un par zone concernée…
Paddock GP — Sécurité MotoGP : La FIM répond à la demande de Fabio Quartararo, Marc Márquez et Aleix Espargaró - Paddock GP
Traductions du mot « mettre en évidence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | highlight |
| Espagnol | poner en evidencia |
| Italien | evidenziare |
| Allemand | markieren |
| Chinois | 强调 |
| Arabe | تسليط الضوء |
| Portugais | realçar |
| Russe | выделять |
| Japonais | ハイライト |
| Basque | nabarmendu |
| Corse | evidenziate |
Combien de points fait le mot mettre en évidence au Scrabble ?
Nombre de points du mot mettre en évidence au scrabble : 23 points