La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entretien »

Entretien

Variantes Singulier Pluriel
Masculin entretien entretiens

Définitions de « entretien »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTRETIEN1, subst. masc.

Action de conserver en état.
A.− [Le compl. désigne un obj. concr.] Action de tenir quelque chose en bon état; p. méton. soins, nettoyages, réparations, apport d'éléments ou de produits nécessaires à cette opération; frais qui en résultent. Entretien d'un bâtiment; immeuble d'un gros entretien; subvenir à l'entretien de. Il [le créancier] doit également, sous peine de dommages et intérêts, pourvoir à l'entretien et aux réparations utiles et nécessaires de l'immeuble (Code civil,1804, art. 2086, p. 375).Horticulteur chargé de l'entretien des promenades et jardins de la ville (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 211).Cf. aussi aménagement ex. 4 :
1. Je peux mesurer l'entretien de la route à l'absence de cahots. Dans le jour, on voit des équipes territoriales casser les cailloux, combler les ornières, refaire la voie presque sous les roues. Bordeaux, Les Derniers jours du fort de Vaux,1916, p. 89.
SYNT. Entretien d'un domaine, d'un étang, d'un pont, d'un puits, d'une terre; programme, frais d'entretien; payer l'entretien d'une tombe.
1. Soins que requiert la tenue d'un ménage. Entretien d'un local, d'un meuble; tissu d'un entretien facile. Elle laissait [sa chambre] dans la poussière et sans entretien (Jouve, Paulina,1925, p. 121).J'avais achevé les menus travaux d'entretien à la maison, lavé, rangé les assiettes (Guéhenno, Journal homme 40 ans,1934, p. 107):
2. ... la grosse annonce (...), à propos de l'entretien de l'école, c'est : Propreté. Hygiène. Mais il ne s'agit pas que le nettoyage soit réel. Frapié, La Maternelle,1904, p. 222.
♦ Produits d'entretien. Produits nécessaires à l'entretien des sols et objets ménagers (cf. Butor, Modif., 1957, p. 89).
2. Opérations de surveillance, réglages, graissages, etc. que nécessite le bon fonctionnement d'un appareil, d'un équipement, d'un véhicule à moteur. Assurer l'entretien; entretien courant; entretien d'un véhicule; notice, service d'entretien. Engagé comme mécanicien de locomotive (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 280).
B.− [Le compl. désigne une pers., une collectivité] Ensemble des biens matériels nécessaires à l'existence d'une pers., d'une collectivité. Entretien d'une famille; entretien de l'armée, entretien de la marine (Maurras, Kiel et Tanger, 1914, p. 63). P. ext. entretien d'une basse-cour, d'une écurie. Le salaire est la dépense qu'exigent l'entretien et la réparation journalière du travailleur (Proudhon, Propriété,1840, p. 213).La fondation et l'entretien d'œuvres sociales, écoles, crèches et hôpitaux (Morand, Londres,1933, p. 282).
♦ DR. Entretien de concubine au domicile conjugal. ,,Fait constituant, de la part du mari, le délit d'adultère`` (Code pénal, art. 339 ds Cap. 1936).
♦ Ration d'entretien. Nourriture ne comprenant que le nombre de calories nécessaires au maintien du poids d'un individu. La ration du nourrisson comprend deux parties : une ration d'entretien et une ration de croissance (Macaigne, Précis hyg.,1911, p. 213).
♦ Médication d'entretien. Médication conservant un résultat thérapeutique.
− Spéc. [À l'exclusion de la nourriture] Ce qui est nécessaire à l'habillement. Il est obligé de payer la nourriture et l'entretien de ses domestiques (Ac.1835, 1878).Il donne tant à sa femme et à son fils pour leur entretien (Ac.1798-1932) :
3. De nouveau, M. Baillehache intervint. Et il leur expliqua que c'était un compte à faire, les gages d'un côté, la nourriture et l'entretien de l'autre. Il avait pris une plume, il essaya d'établir ce compte, sur leurs indications. Zola, La Terre,1887, p. 389.
C.− Au fig. Maintien dans un état constant d'une acquisition de savoir ou de force. Entretien d'une langue vivante, de sa mémoire, de sa santé, de sa vigueur :
4. Je sais bien qu'avec de la résolution et de l'effort je parviendrais à former mon intelligence à la logique austère, à un certain maniement régulier de mes facultés, à l'entretien suivi des vérités utiles. M. de Guérin, Journal intime,1835, p. 231.
Rem. On relève de l'ensemble des dict., excepté Ac. 1932, Rob., Dub., un synon. vieilli entretènement. Action d'entretenir quelqu'un, de tenir en bon état quelque chose. Il faut beaucoup d'argent pour l'entretènement d'une armée. Il est chargé de l'entretènement du pavé de Paris (Ac. 1798-1878). Quant à notre entretènement, les voies divines y pourvoiront (Arnoux, Abisag., 1919, p. 243).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ ətjε ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. Cf. entretien2. Bbg. Perrot (G.). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, no4, p. 207.

ENTRETIEN2, subst. masc.

A.− Action d'échanger des propos avec une ou plusieurs personnes; conversation suivie sur un sujet. Entretien familier, intime, particulier, secret; doux entretien. Je vous prie de m'accorder un quart d'heure d'entretien, une demi-heure, s'il est possible pour une communication dont vous apprécierez l'importance (Bloy, Journal,1892, p. 46).Les propos que nous échangions ne différaient que peu, sans doute, des entretiens courants de la bonne compagnie (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 59):
1. ... et ce remords injustifié, qui le rongeait, avait été, bien des fois, entre lui et moi, le sujet d'entretiens à cœur ouvert, qui nous avaient rapprochés mieux que toutes les discussions littéraires. Martin du Gard, Confidence africaine,1931, p. 1109.
1. RELIG. Communication avec Dieu. Entretien spirituel, avec le ciel. Spéc. Entretiens spirituels. ,,Discours de piété que les ecclésiastiques font dans certaines assemblées`` (Ac. 1798-1932) :
2. Il [Tillemont] ne conçoit l'examen de conscience que sous la forme d'un entretien avec Dieu, avec le Juge, le Père, le Sauveur dont il réalise très vivement la présence. Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 4, 1920, p. 261.
2. Conversations directes entre chefs d'État et hommes politiques (ayant un caractère amical). Entretiens diplomatiques. Il m'a été donné d'avoir avec le Président Roosevelt les entretiens les plus confiants et les plus larges (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 655).
3. Conférences entre savants ou spécialistes ayant, au moins à l'origine, un caractère de simplicité. Entretiens de Bichat. Réunion annuelle de médecins créée en 1947 où sont traités les sujets d'actualité médicale (cf. Lar. encyclop. Suppl. 1975, s.v. Bichat).
SYNT. Entretiens philosophiques; doctes entretiens; entretien courtois, galant; long, court entretien; entretien à bâtons rompus; l'entretien tomba sur un tel sujet; le cours, le sujet de l'entretien; quelques minutes, un moment d'entretien; aborder un sujet d'entretien; continuer, poursuivre, prolonger, renouer, reprendre, rompre l'entretien; assister à un entretien.
B.− P. méton.
1. Vieilli. Ce qui fait le sujet de l'entretien. Faire l'entretien du public, de toutes les sociétés (Ac. 1798-1932).
2. Œuvre littéraire ou philosophique qui se présente sous forme de dialogues à l'image de ceux de Platon ou sur un ton familier. Entretien philosophique. Entretiens littéraires ou cours familier de littérature (de Lamartine, 1859). Entretiens dans le tumulte (de G. Duhamel, 1919). La plupart des ouvrages philosophiques des anciens sont des traités ou des dialogues qu'on se représente comme des entretiens écrits (Staël, Allemagne, t. 3, 1810, p. 316).
Prononc. et Orth. Cf. entretien1. Étymol. et Hist. 1. Ca 1450 « personne avec laquelle on converse » (Myst. Vieil Testament, éd. J. de Rothschild, IX, 5352), emploi isolé; 2. 1481 « échange de paroles » (Coquillart, Droits nouveaux, éd. M. J. Freeman, 668); 3. 1578 « action de maintenir quelque chose en état » (Pont. de Tyard, Sec. curieux, fo95 vods Gdf. Compl.); 4. 1611 « ce qui est nécessaire à l'entretien d'une personne » (Cotgr.). Déverbal de entretenir*.
STAT. − Entretien1 et 2. Fréq. abs. littér. : 3 165. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 162, b) 3 619; xxes. : a) 3 032, b) 5 292.
BBG. − Rat (M.). Il n'y a pas de synon. Colloque, conférence, conversation, entretien, symposium. Déf. Lang. fr. 1967, no40, pp. 6-9.

Article lié : « Entretien » ou « entretient » ?

Wiktionnaire

Nom commun - français

entretien \ɑ̃.tʁə.tjɛ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Moyen ou chose qui va entretenir un sentiment.
  2. Maintenance ; ensemble des soins et dépenses qu'exigent le maintien de certaines choses en bon état.
    • Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c’est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Les villes de l’intérieur n’étaient protégées que par des murailles en pisé flanquées de tours et de bastions dont l’entretien incombait, en principe, aux habous mais qui tombaient généralement en ruines. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 82)
    • Entre le travail en usine, le ramendage des filets, l’entretien des vêtements de pêche, la tenue du foyer et les maternités, les femmes de Douarnenez sont des battantes avant la lettre ! — (Anne-Denes Martin, Les ouvrières de la mer: histoire des sardinières du littoral breton, 1994, page 50)
    • Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu’au prix d’un entretien lourd et dispendieux. — (Guy Fontaine, Mayotte, page 156, Karthala Éditions, 1995)
  3. (Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations.
    • Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l’entretien de la végétation de cette réserve naturelle. — (Jean-Louis Fournier, « Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, Éditions Plon, 2018)
    • Je fais appel à un jardinier pour l’entretien des espaces verts.
    • Les jardiniers font des travaux d’entretien et aussi de création (bassin, rocaille, plantations, gazons, dallages, allées, etc.)
  4. Fait de maintenir sa santé, sa forme physique, ses capacités intellectuelles ou toute autre chose dans un certain état.
    • Tous les matins il fait de la gymnastique d’entretien pour garder la forme.
    • Lire ce magazine est excellent pour l’entretien de mes connaissances.
  5. Ce qui est nécessaire pour la subsistance matérielle d’un individu ou d’un groupe et le fait de pourvoir à cette subsistance.
    • Il n’épargne rien pour assurer l’entretien de ses enfants.
    • Il dépense tant pour l’entretien de sa femme !
    • L’entretien des fonctionnaires est à la charge du contribuable.
  6. Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion.
    • Si l’on faisait une sérieuse attention à tout ce qui se dit de froid, de vain et de puéril, dans les entretiens ordinaires, l’on aurait honte de parler ou d’écouter.— (La Bruyère, Les Caractères)
    • Un correspondant du Daily Herald voulut interviewer Guimauve sur son système de socialisation des femmes, mais Guimauve se refusa à tout entretien. Il avait avalé sa langue. — (Ça ira : revue mensuelle d'art et de critique, avril 1920, rééd. Anvers : J. Antoine, 1973, page 169)
  7. Ouvrage rédigé sous forme de dialogues.
    • Les "entretiens sur la pluralité des mondes habités" de Fontenelle.
    • Les "entretiens" d’Érasme.
  8. Colloque, symposium, réunion de spécialistes.
    • Les entretiens de Bichat font régulièrement la une de l’actualité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTRETIEN. n. m.
Le soin qu'on prend de maintenir une chose en état et la Dépense que ce soin exige. L'entretien d'un bâtiment. L'entretien de la toiture. Ce bâtiment est de grand entretien, d'un grand entretien. L'entretien du linge. Dépenses, frais, travaux d'entretien. Il désigne aussi Ce qui est nécessaire pour la subsistance et les autres besoins de la vie. Il n'épargne rien pour l'entretien de ses enfants. Il dépense tant pour l'entretien de sa maison. Fournir à l'entretien d'une garnison, d'une armée. Il désigne particulièrement Ce qui est nécessaire à l'habillement. Son entretien lui coûte beaucoup. Il donne tant à sa femme et à son fils pour leur entretien. Il signifie en outre Action de s'entretenir avec une ou plusieurs personnes ou Sujet dont on s'entretient. Entretien familier. Entretien sérieux. Entretien diplomatique. Il eut un grand entretien avec lui. Nous eûmes un long entretien ensemble. Après une heure d'entretien. Il interrompit notre entretien. Il troubla notre entretien. Terminons l'entretien. L'entretien tomba sur tel sujet. Faire l'entretien, être l'entretien du public, de toutes les sociétés, se dit d'une Personne ou d'une chose dont tout le monde parle. Entretiens spirituels, Discours de piété que les ecclésiastiques font dans certaines assemblées.

Littré (1872-1877)

ENTRETIEN (an-tre tiin) s. m.
  • 1Action d'entretenir, de maintenir, de conserver. Ne se dit guère en ce sens que dans le langage élevé et poétique. Ô vous à ma douleur objet terrible et tendre, Éternel entretien de haine et de pitié, Corneille, Pomp. v, 1. Tombeau, cher entretien d'une douleur amère, Lamartine, Harm. III, 7.
  • 2Ce qui est nécessaire pour la subsistance et les autres besoins. L'entretien d'une famille entière. Pourvoir à l'entretien d'une garnison. Son entretien sera moins coûteux en province, Lui dis-je, chargez-m'en ; l'entretien fut très mince, Collin D'Harleville, Vieux célib. I, 6.

    Terme d'économie rurale. Nourriture et soins que l'on donne aux animaux. Ration d'entretien, celle que l'on donne aux bêtes pour les maintenir en leur état.

  • 3Particulièrement, dépense pour l'habillement. Il donne tant à son neveu pour son entretien. En grandissant, votre entretien deviendra beaucoup plus cher, Genlis, Veillées du chât. t. I, p. 193, dans POUGENS.
  • 4Réparations qu'exigent certaines choses pour être tenues en état. L'entretien du pavé. En état de bon entretien.

    Terme de ponts et chaussées. Entretien simple, travail qui a pour objet la simple réparation d'une chaussée pavée. Entretien courant, se dit de tous les travaux ordinaires qui s'exécutent annuellement dans les attributions des ponts et chaussées, du génie et de l'artillerie.

    Dépense faite pour les réparations. Ce bâtiment est de grand entretien.

  • 5Conversation sur un sujet particulier. Et vous, chers entretiens, qui me sembliez si doux, Régnier, Plainte. L'entretien des amants veut un entier secret, Corneille, Cinna, III, 2. Sabine m'en a fait un secret entretien, Corneille, Ment. v, 6. À peine ai-je voulu lui porter la nouvelle Du moment d'entretien que vous souhaitiez d'elle, Qu'elle m'a répondu tenant son quant à moi…, Molière, Dépit am. IV, 2. Madame, mon abord, comme je connais bien, Assez mal à propos trouble votre entretien, Molière, D. Garc. III, 3. Je trouvai quelques gens d'un très rare mérite, Qui, parlant des vrais soins d'une âme qui vit bien, Firent tomber sur vous, madame, l'entretien, Molière, Mis. III, 5. On souffre aux entretiens ces sortes de combats, Pourvu qu'à la personne on ne s'attaque pas, Molière, F. sav. IV, 3. La bagatelle, la science, Les chimères, le rien, tout est bon ; je soutiens Qu'il faut de tout aux entretiens, La Fontaine, Fabl. x, 1. Et si j'en crois, seigneur, l'entretien [les bruits] de la cour, Racine, Bérén. I, 3. Celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement, La Bruyère, V. Xénophon nous a conservé un entretien de Socrate avec Euthydème sur la Providence, qui est un des plus beaux endroits qui se trouvent dans les écrits des anciens, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. IV, p. 379, dans POUGENS. Ils étaient sur la fin du repas, et, par conséquent, en train de disputer ; mais, aussitôt qu'ils m'aperçurent, ils firent succéder un profond silence à leurs bruyants entretiens, Lesage, Gil Blas, XI, 14. Il est certain que les entretiens intéressants et sensés d'une femme de mérite sont plus propres à former un jeune homme que toute la pédantesque philosophie des livres, Rousseau, Conf. IV. Est-ce que Platon, lui dis-je, n'a pas rapporté fidèlement les entretiens de Socrate ? Je ne le crois pas, répondit-il, je pense même que la plupart de ces entretiens n'ont jamais eu lieu, Barthélemy, Anach. ch. 58. Son entretien est un échange, Delille, Conversation, III.

    L'entretien avec la fantaisie, la conversation avec sa propre imagination. Vous aimez l'entretien de votre fantaisie, Corneille, Gal. du palais, II, 2.

    Il se dit, dans le langage mystique, des muettes communications avec la Divinité. Quelles grâces, Seigneur, ne dois-je pas te rendre, à toi, ma seule gloire et mon unique bien ? Mais qui suis-je pour entreprendre D'élever mon esprit jusqu'à ton entretien ? Corneille, Imit III, 3.

  • 6Talent de conversation. Le pauvre esprit de femme et le sec entretien ! Molière, Mis. II, 5. Comme il joignait à la sagesse La mine d'un héros et le doux entretien, Il fit tant que l'enchanteresse Prit un autre poison peu différent du sien, La Fontaine, Fabl. XII, 1. Spitridate a l'entretien charmant, Corneille, Agés. I, 1.
  • 7Le sujet de la conversation même. Qu'ils soient [mes trophées] dorénavant ton unique entretien, Corneille, Hor. IV, 5. Cette vieille amitié faisait votre entretien, Corneille, Ment. II, 3. Vous faites aujourd'hui l'entretien de la ville, Th. Corneille, Feint astrol. III, 1. Conservez le souvenir d'un héros dont la bonté avait égalé le courage ; ainsi puisse-t-il toujours vous être un cher entretien ! Bossuet, Louis de Bourbon. N'avons-nous d'entretien que celui de ses pleurs ? Racine, Andr. III, 3. Et ce triomphe heureux qui s'en va devenir L'éternel entretien des siècles à venir, Racine, Iphig. I, 5. Ce nouveau commerce faisait l'entretien de la ville, Hamilton, Gramm. 11.
  • 8Titres de certains ouvrages en dialogues. Entretiens spirituels. Les Entretiens d'Érasme.

HISTORIQUE

XVIe s. Si s'estudia il de le contenir et garder de rien attenter par bonnes paroles et gracieux entretien, Amyot, Eum. 6. Il desista d'aller aux banquetz où l'on le convioit, et laissa tout autre tel entretien d'amis, Amyot, Péric. 42.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entretien »

(1450) Déverbal de entretenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entretien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entretien ɑ̃trœtjɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « entretien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « entretien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entretien »

  • La coutume des voyages de noces a ce grand avantage qu’à des jeunes gens qui souvent se connaissent peu, la variété du décor et les divers incidents de la route fournissent tout naturellement des sujets d’entretien.
    Tristan Bernard — L’enfant prodigue du Vésinet
  • Le sommeil est un emprunt fait à la mort pour l'entretien de la vie.
    Arthur Schopenhauer
  • L'amitié n'exige rien en échange, que de l'entretien.
    Georges Brassens
  • L'espoir, une des rares choses que l'on entretienne à peu de frais - souvent même pour rien.
    Pierre Daninos — La première planète à droite...
  • La question saute aux yeux : «Oui, mais moi, j’ai jamais fait ça. Comment je m’y prends pour me démarquer lors d’un tel entretien? Et même, pour ne pas être déstabilisé par le premier incident venu (ex.: image figée, wi-fi défaillant,...)?»
    4 astuces pour briller à un entretien d'embauche à distance | LesAffaires.com
  • Lorsque celle-ci est utilisée, les débits de soufflages doivent être limités de façon à ce que les vitesses d’air au niveau des personnes restent faibles. Les vitesses d’air peuvent être considérées comme faibles lorsque les personnes présentes dans un local ne ressentent pas de courant d’air, ce qui correspond à une vitesse d’environ 0,4 m/s. L’entretien des installations de ventilation et de climatisation doit être assuré régulièrement conformément aux prescriptions de leurs fournisseurs.
    Entretien Textile — Pressing et blanchisserie. Masque et chaleur : les recommandations de l’INRS | Entretien Textile
  • TRIBUNE // La crise sanitaire a contraint de nombreuses entreprises à bousculer leur organisation de travail, y compris leur processus de recrutement. Les entretiens vidéo s'imposent. Pas simple quand on est novice en la matière. Surtout que beaucoup de détails comptent !
    Les Echos Start — Entretien vidéo : 5 conseils essentiels pour marquer des points auprès des recruteurs | Les Echos Start
  • Euromaster offre la TVA sur le forfait vidange (avec remplacement jusqu'à quatre filtres), soit une remise de 16,67 %. Chez Vulco, c'est - 20 % sur le forfait vidange entretien avec jusqu'à 5 litres d'huile. Chez Speedy, c'est 25 % de remise sur le forfait Basic (vidange, filtre, joint de bouchon).
    Caradisiac.com — Les promos pour réduire son budget auto pendant les vacances : entretien, carburant…
  • Le choix de la tenue est, certes, important, car il a un impact sur l’image que vous renvoyez, mais ce n’est pas la seule chose qu’il faut préparer avant l’entretien. Par ailleurs, les choses ont changé suite au Covid-19, et les entretiens se font à distance. Voici donc trois nouveaux aspects sur lesquels il sera important de vous concentrer lors de votre prochain entretien d’embauche.
    Forbes France — Entretien D'Embauche, Comme Le Réussir en VisioConférence ? | Forbes France
  • N'entretiens pas l'espoir de ce qui ne peut être espéré.
    Pythagore
Voir toutes les citations du mot « entretien » →

Traductions du mot « entretien »

Langue Traduction
Anglais maintenance
Espagnol entrevista
Italien colloquio
Allemand interview
Chinois 面试
Arabe مقابلة
Portugais entrevista
Russe опрос
Japonais インタビュー
Basque elkarrizketa
Corse intervista
Source : Google Translate API

Synonymes de « entretien »

Source : synonymes de entretien sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « entretien »

Combien de points fait le mot entretien au Scrabble ?

Nombre de points du mot entretien au scrabble : 9 points

Entretien

Retour au sommaire ➦

Partager