Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialogue »
Dialogue
[djalɔg]
Définitions de « dialogue »
Dialogue - Nom commun
- Dialogue — définition française (sens 1, nom commun)
-
Échange verbal entre deux ou plusieurs interlocuteurs.
Elle se leva pour allumer deux bougies sur la commode, puis elle vint se rasseoir. – Eh bien ? fit Léon. – Eh bien ? répondit-elle. Et il cherchait comment renouer le dialogue interrompu, quand elle lui dit : – D’où vient que personne, jusqu’à présent, ne m’a jamais exprimé des sentiments pareils ?
- (Politique) Négociation visant à établir un accord ou un compromis entre parties.
-
(Philosophie) Confrontation de différentes conceptions du monde dans le but de les évaluer.
Le dialogue doit déstabiliser ou ébranler (ce qui ne veut pas dire dégrader ni se moquer), sans quoi aucune recherche de la vérité n'est possible.
- (Littérature) Séquence d'échanges verbaux entre personnages dans une œuvre narrative ou dramatique.
Expressions liées
- Dialogue de film
-
Dialogue de sourds (conversation qui, au bout d'un certain temps, se révèle impossible entre deux ou plusieurs personnes par refus mutuel d'écouter le point de vue de l'autre.)
On a beaucoup exagéré les contradictions qui nous divisent : en fait, nous parvenons à nous persuader les uns les autres et les discussions qui nous opposent entre spécialistes, pour être animées et parfois passionnées, n'ont rien d'un dialogue de sourds entre points de vue irréductibles
— Marrou, Connaissances historiques - Dialogue entre le feu et l'eau
- Dialogue intérieur
- Dialoguer avec la matière, la nature
- Dialoguer une pièce, une scène
- Faire dialoguer deux voix, deux instruments
- La densité, la vérité d'un dialogue
- Les dialogues de platon
- Mettre un récit en dialogue
- Rester en dialogue avec quelqu'un
- Un dialogue qui roule sur
- Être un homme de dialogue
Étymologie de « dialogue »
Du latin dialogus, provenant du grec ancien διάλογος, dialogos (« discussion »).Usage du mot « dialogue »
Évolution historique de l’usage du mot « dialogue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dialogue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dialogue »
Antonymes de « dialogue »
Citations contenant le mot « dialogue »
-
Au cinéma, bon dialogue ne se paie pas de mots.
Carlo Rim -
Une de nos armes les plus puissantes est le dialogue.
Proverbe africain -
Le dialogue véritable suppose la reconnaissance de l’autre à la fois dans son identité et dans son altérité.
Proverbe africain -
On peut lutter contre la guerre par le dialogue, la paix et l'éducation.
Malala Yousafzai — Interview avec Margaret Warner, octobre 2013 -
Le langage des yeux. Quel doux dialogue, quelle merveilleuse cascade d'idées, dites dans le silence.
Serge Côté — L'île aux oiseaux -
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
Pascal Quignard — Entretien avec Catherine Argand - Février 1998 -
Nous sommes lucides. Nous avons remplacé le dialogue par le communiqué.
Albert Camus -
Peu importe le dialogue ou le monologue, les gens ne comprennent et ne saisissent que ce qui fait leur affaire.
Henri Lafrance — A l'aube du verseau
Traductions du mot « dialogue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dialogue |
| Espagnol | diálogo |
| Italien | dialogo |
| Allemand | dialog |
| Chinois | 对话 |
| Arabe | حوار |
| Portugais | diálogo |
| Russe | диалог |
| Japonais | 対話 |
| Basque | elkarrizketa |
| Corse | dialogu |