entretien ou entretient ? - orthographe

Mis à jour le 16 mai 2020 par La langue française - 10 commentaires

"Il entretient sa voiture pour pouvoir aller à son entretien de demain."

Vous avez un entretien professionnel ? Ne gâchez pas tout en confondant "entretien" et "entretient". Découvrez la règle dès maintenant pour savoir les différencier et ne pas se tromper sur leur orthographe. Bonne lecture !

On écrit un « entretien » ou un « entretient » ?

Il ne faut pas confondre le nom et le verbe. Le nom "entretien" possède plusieurs significations et notamment désigne le fait de converser avec quelqu'un, souvent de manière professionnelle (un entretien d'embauche) ou le fait d'entretenir, de prendre soin d'un lieu ou de quelque chose (faire l'entretien du jardin par exemple).

Lorsqu'on met un "t" à la fin du mot, on écrit alors le verbe entretenir à la troisième personne du présent. Exemple : il entretient son jardin.

La conjugaison du verbe entretenir au présent est la suivante :

j'entretiens
tu entretiens
il entretient
nous entretenons
vous entretenez
ils entretiennent

Comment ne plus confondre "entretien" et "entretient"

L'astuce consiste à remplacer le mot par un autre verbe. Si c'est possible alors vous êtes en train de conjuguer le verbe entretenir et il faut écrire "entretient" avec un -t. Sinon, vous utilisez le nom et il faut écrire "entretien" sans -t.

Exemples : J'ai fait l'entretien de la voiture (on ne peut pas dire "j'ai fait le réparer de la voiture" donc on ne met pas de -t). Il entretient sa voiture (on peut remplacer "entretient" par un autre verbe : "il répare sa voiture").

Cette règle est valable pour "entretien", "soutien" et "maintien".

Toujours un doute ? Voici une vidéo récapitulative du Projet Voltaire :

Exemples d'usage de « entretien » et « entretient » dans la littérature

La mère va mourir et implore votre visite. Je prends la liberté de vous écrire et de vous demander si vous pouvez accorder ce dernier entretien à cette femme, qui semble être très malheureuse et digne de pitié.

Guy de Maupassant, Clair de lune et autres nouvelles

Ce Conservatoire revenait assez fréquemment dans les entretiens de la sœur et du frère, quand Grégoire trouvait quelques jours à passer dans sa famille; ils n'en parlaient guère que comme d'un rêve impossible à réaliser

Franz Kafka, La Métamorphose

L'espèce de douleur qui a une pensée pour une cause apparente entretient cette pensée même; et par là, s'engendre, s'éternise, se renforce elle-même.

Paul Valéry, L'Idée fixe ou Deux hommes à la mer

Alors Marsyas ramassa la flûte abandonnée par la déesse. J'interroge les liens qu'entretient la musique avec la souffrance sonore. Terreur et musique.

Pascal Quignard, La Haine de la musique

Quiz : « entretien » ou « entretient » ?

[wpViralQuiz id=9638]

Vous savez désormais la différence de sens entre « entretien » et « entretient ». Envie d'en savoir plus ? Découvrez sans attendre d'autres règles d'orthographe : les 40 règles de base de l'orthographe française.

N'hésitez pas non plus à laisser un commentaire si l'article vous a aidé.