Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendez-vous »
Rendez-vous
[rɑ̃dɛzvu]
Définitions de « rendez-vous »
Rendez-vous - Nom commun
- Rendez-vous — définition française (sens 1, nom commun)
-
Accord entre deux ou plusieurs individus pour se rencontrer à un moment et lieu précis.
La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l’aube se lever sans que la chance leur ait souri.
-
Entrevue amoureuse préétablie entre deux personnes.
Est-il dans la vie de l’homme une heure plus délicieuse que celle du premier rendez-vous donné ?
-
(1) Emplacement convenu pour une rencontre. (2) Par extension, endroit habituel de réunion pour certaines activités ou personnes.
(1) Ceux des montagnards qui obéirent à l’appel du chef austrasien vinrent au rendez-vous, les uns à pied, les autres à cheval, avec leur armement habituel, c’est-à-dire, en équipage de chasse, l’épieu à la main et la trompe ou le cornet en bandoulière. — (Augustin Thierry) (2) Des fouilles archéologiques réalisées en 1874 ont permis de découvrir des ossements d’animaux datant de l’époque préhistorique qui laisse penser que Chevroches était peut-être à cette époque un rendez-vous de chasse […].
-
Appel vidéo planifié via Internet.
Quelques minutes avant l’heure du rendez-vous connectez vous et regardez si votre interlocuteur est en ligne. « Entretiens vidéo sur Skype : comment ça marche ? » www.roberthalf.fr
Rendez-vous - Interjection
- Rendez-vous — définition française (sens 2, interjection)
- Injonction faite à l'ennemi ou à l'adversaire de se rendre.
Expressions liées
- Avoir rendez-vous avec quelqu'un
- Donner un rendez-vous à quelqu'un (fixer le jour, l'heure et lieu d'une rencontre avec quelqu'un.)
-
Maison de rendez-vous
C'était une maison de rendez-vous berlinoise : canapés et fauteuils profonds, piano à queue, tableaux de maîtres, riches tapisseries, glaces et lustres vénitiens.
— Daniel-Charles Luytens, « Le salon Kitty » - Prendre un rendez-vous avec quelqu'un (s'entendre avec quelqu'un sur la date et le lieu d'une rencontre.)
-
Rendez-vous de chasse (emplacement, maison de campagne utilisé comme lieu de rencontre de chasseurs.)
Ce fut au Chêne-Égraffiné, l'un des plus anciens rendez-vous de chasse du vaste massif de bois
— La Hêtraie, Chasse, vén., fauconn. - Rendez-vous orbital spatial (arrimage mutuel de satellites lancés par les fusées différentes.)
-
Rendez-vous social (entrevue fixée d'avance, entre les partenaires sociaux à des fins de négociations.)
Les centrales syndicales ne cachent pas leur intention de réclamer une revalorisation substantielle des salaires dès que sera constitué le nouveau gouvernement. Compte tenu de l'approche des vacances, le « rendez-vous social » n'aura lieu qu'à la rentrée d'automne
Étymologie de « rendez-vous »
Du verbe se rendre substantivé, conjugué à la deuxième personne du pluriel ou à la deuxième personne du singulier (forme polie) de l'impératif présent, signifiant « rendez-vous à tel lieu ».Usage du mot « rendez-vous »
Évolution historique de l’usage du mot « rendez-vous » depuis 1800
Synonymes de « rendez-vous »
Citations contenant le mot « rendez-vous »
-
Tant la solitude me comble que le moindre rendez-vous m'est une crucifixion.
Emil Michel Cioran — Aveux et anathèmes -
C’est toujours le soir du premier rendez-vous qu’il se met à pleuvoir sur votre brushing.
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
Quand une femme accorde un rendez-vous, elle ne sait jamais si elle consentira ou si elle ne consentira pas. C'est même pour le savoir qu'elle donne le rendez-vous.
Tristan Bernard — La Petite Femme de Loth -
La mort ne donne pas de rendez-vous.
Proverbe gikuyu -
Un lit est le meilleur des lieux de rendez-vous.
Thomas Overbury -
Les rendez-vous mémorables sont clandestins.
Félix Leclerc — Le Calepin d'un flâneur -
Le chasseur rencontre le gibier là où ils n’ont pas pris rendez-vous.
Proverbe malinké -
L'histoire ne se répète pas, mais ses rendez-vous se ressemblent.
Gabriel de Broglie — L'orléanisme, la ressource libérale de la France
Traductions du mot « rendez-vous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appointment |
| Espagnol | cita |
| Italien | appuntamento |
| Allemand | geplanter termin |
| Chinois | 约定 |
| Arabe | موعد |
| Portugais | compromisso |
| Russe | деловое свидание, встреча |
| Japonais | 任命 |
| Basque | hitzordua |
| Corse | appuntamentu |