La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entièrement »

Entièrement

[ɑ̃tjɛrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « entièrement »

Entièrement - Adverbe

  • De manière complète, sans exception ni réserve.

    Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
    — Jules Case, La Fille à Blanchard

Expressions liées

  • Avoir, donner entièrement raison
  • Se consacrer entièrement
    Mais si elle apparaît parfois dépassée par les événements, il faut dire que Nabilla découvre chaque jour un peu plus les joies et les à-côtés du pouponnage. Et, malgré ses petites bêtises et les frayeurs qu'il peut provoquer à ses parents, Milann ne pourrait pas être plus aimé. Dans les pages de Gala, récemment, la jolie brune de 28 ans expliquait d'ailleurs n'avoir aucun mal à s'oublier pour se consacrer entièrement à lui : "Milann passe avant tout. Quand je voyage ou quand je dois prendre une décision, je me demande toujours si c'est bien ou pas pour lui. Mon fils Millann, c'est toute ma vie."
    Nabilla "galère" à suivre son fils Milann, qui "s'est fait mal" - Purepeople
  • Être entièrement étranger à quelque chose

Étymologie de « entièrement »

Dérivé du mot entier, par son féminin entière, avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal entieramen, le catalan enterament, l'espagnol enteramente, et l'italien interamente.

Usage du mot « entièrement »

Évolution historique de l’usage du mot « entièrement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entièrement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entièrement »

Antonymes de « entièrement »

Citations contenant le mot « entièrement »

  • «Demandez à Clara» est une base de données en ligne gratuite entièrement consacrée aux compositrices. La plateforme a été mise en ligne le 21 juin pour la Fête de la Musique et tire son nom de Clara Schumann, pianiste et compositrice allemande du 19e siècle.
    Une base de données entièrement consacrée aux compositrices - Heidi.news
  • Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes sont des juifs.
    Anna Akhmatova
  • Une fleur est un être entièrement poétique.
    Novalis — Oeuvres
  • Personne n’est entièrement mécontent devant l’échec d’un ami.
    Groucho Marx
  • Championne du monde en titre, chez les constructeurs comme les pilotes grâce à Lewis Hamilton, l'écurie Mercedes a dévoilé ce lundi sa nouvelle monoplace, qui sera entièrement noire, au lieu de l'habituelle robe argentée.
    Sport | Formule 1 : Mercedes dévoile une monoplace entièrement noire en soutien à "Black Lives Matter"
  • Le feu est parti du compteur électrique avant de se propager au reste de l’habitation. Une habitation entièrement calcinée.
    Une maisonnette entièrement calcinée à Sainte-Marguerite-sur-Mer, près de Dieppe | Les Informations Dieppoises
  • Les données quantitatives sont en outre soulignées et renforcées par des données qualitatives complètes qui comprennent diverses dynamiques de marché transversales. Les justifications qui ont un impact direct ou indirect sur l’industrie Machine à laver résidentielle entièrement automatique sont illustrées par des paramètres tels que les moteurs de croissance, les contraintes, les défis et les opportunités, entre autres facteurs d’impact.
    Instant Interview — Machine à laver résidentielle entièrement automatique Rapport sur les tendances du marché et projections pour 2020-2026 – Instant Interview
  • Le poulailler a été entièrement détruit.
    En Mayenne : un poulailler de 440 m2 entièrement ravagé par les flammes | Le Courrier de la Mayenne

Traductions du mot « entièrement »

Langue Traduction
Anglais entirely
Espagnol enteramente
Italien interamente
Allemand völlig
Chinois 完全
Arabe تماما
Portugais inteiramente
Russe полностью
Japonais 完全に
Basque erabat
Corse cumpritamenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.