La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diamétralement »

Diamétralement

[djametralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « diamétralement »

Diamétralement - Adverbe

  • (Figurément) En opposition complète et absolue.

    Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit.
    — Jean de la Bruyère, III.
  • (Géométrie) Relatif à deux points situés à chaque extrémité d'un diamètre.

    Dans le débat politique qui agite le pays, les positions des deux candidats sont diamétralement opposées, comme le nord et le sud sur un cercle parfait.
    (Citation fictive)

Étymologie de « diamétralement »

Dérivé du mot diamétral avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « diamétralement »

Évolution historique de l’usage du mot « diamétralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diamétralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diamétralement »

Citations contenant le mot « diamétralement »

  • "Les personnalités du président Trump et de la chancelière Merkel sont diamétralement opposées", dit à l'AFP Sudha David-Wilp, reconnaissant que l'hostilité présumée de l'Américain envers les femmes, a fortiori les femmes fortes, est probablement "un facteur".
    Challenges — L'Allemagne, cet allié que Trump adore malmener - Challenges
  • Le candidat démocrate à la Maison Blanche Joe Biden a déclaré mardi qu'il suivrait 'les consignes du docteur' et n'organiserait pas de meetings électoraux à cause de la pandémie de Covid-19. Sa décision est diamétralement opposée à celle prise par Donald Trump.
    Covid-19: Biden annonce qu'il n'organisera pas de meeting - RFJ votre radio régionale
  • 1962, dans le Bronx. L’italo-américain Tony Lip parvient à se faire engager en tant que chauffeur et garde du corps pour accompagner Don Shirley, un pianiste classique à la peau noire, dans une tournée à travers le sud des États-Unis. Les deux hommes, aux univers diamétralement opposés, vont se rapprocher pour affronter la violence du racisme ambiant.
    myCANAL — Mercredi Premier - Juillet
  • Ce sont finalement deux thèses diamétralement opposées qui vont se succéder pour la justice française : la première, soutenue par le juge Jean-Louis Bruguière, évoque la responsabilité des Tutsi du Front patriotique rwandais (FPR) dirigé par Paul Kagame. L’autre, qui apparaît au terme de l’enquête réalisée par le juge Marc Trévidic, est celle des extrémistes hutu. Les premiers auraient tiré sur l’avion présidentiel pour relancer une guerre civile et s’emparer du pouvoir ; les seconds afin d’accuser faussement leurs ennemis d’avoir tué leur président pour justifier leur extermination.
    Le Monde.fr — Enquête sur la mort du président rwandais : une instruction longtemps polluée par les manipulations
  • La Suisse n’est pas, contrairement à la France, un Etat centralisé où le président annonce ses décisions au Journal télévisé de 20 heures. Elle s’en distingue par plusieurs aspects importants en cas de crise. Elle a une structure fédéraliste, ce qui signifie qu’il faut impliquer les cantons. Et son gouvernement intègre les principales forces politiques, ce qui signifie qu’il faut fédérer des positions souvent diamétralement opposées.
    Le Temps — Comment le Conseil fédéral prépare les Suisses à la rupture - Le Temps
  • Kamel Morjane et Abir Moussi, figures de la scène politique tunisienne de l’ère Ben Ali, ont ensuite pris des chemins diamétralement opposés. Quand le premier a adopté une stratégie de rupture, la seconde se revendique toujours du bénalisme.
    JeuneAfrique.com — Tunisie : Kamel Morjane et Abir Moussi, deux anciens alliés de l’ère Ben Ali devenus ennemis politiques – Jeune Afrique
  • Mais au-delà des considérations scientifiques sur la dangerosité toute relative du coronavirus, ou des bougonnements de Paolo, ce sont les réactions à la crise diamétralement opposées qui m’interrogent. Avantage France.
    Marianne — Coronavirus : "L’Italie prend toute la mesure de son erreur en regardant la France la traiter en enfant malade" | Marianne
  • Les sourires qui éclairent leur visage respectif au moment de se saluer ne trompent pas. Le Stockali Quentin Colson et le Warnantois Vincent Dejoie sont heureux de tailler une bavette. Durant une bonne heure, les deux hommes vont échanger autour d’un repas (léger, rassurez-vous Messieurs Caserini et Jaspart) sur le prochain Stockay - Warnant qui les attend. Une affiche disproportionnée sur papier tant les deux équipes affichent des courbes de forme diamétralement opposées.
    DH Les Sports + — Quentin Colson et Vincent Dejoie, comme au bon vieux temps - DH Les Sports+

Traductions du mot « diamétralement »

Langue Traduction
Anglais diametrically
Espagnol diametralmente
Italien diametralmente
Allemand diametral
Chinois 完全地
Arabe تماما
Portugais diametralmente
Russe диаметрально
Japonais 正反対に
Basque diametrically
Corse diametricamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.