Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « presque »
Presque
[prɛsk]
Définitions de « presque »
Presque - Adverbe
-
De manière approximative, sans grande différence.
Je continue à me nourrir presque uniquement de biscuits.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(En mathématiques) Sauf pour un ensemble de faible importance.
Dans le monde de la finance, un placement rentable est presque assuré : à l'exception d'un petit groupe d'investissements incertains.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
La presque unanimité
Il y a eu entrevue avec quelques gros bonnets du quartier, chez le fabricant Melzezzard qui me croyait une mine de bandit et qui a trouvé que j’avais l’air bon enfant… ce qui a fait grincer des dents un maratiste dont le désir serait que tous ceux qui auront à couper des têtes en eussent une qui fît peur, mais ce qui a rassuré les notables et m’a fait élire à la presque unanimité !
— Jules Vallès, L’Insurgé
Étymologie de « presque »
De près et que.Usage du mot « presque »
Évolution historique de l’usage du mot « presque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « presque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « presque »
Antonymes de « presque »
Citations contenant le mot « presque »
-
La loi ignore presque le droit.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
L’humour est presque toujours la colère maquillée.
Stephen King -
L'histoire est le récit, presque toujours faux, d'événements presque toujours sans importance, occasionnés par des chefs d'états qui sont presque tous des coquins et des soldats qui sont presque tous des imbéciles.
Ambrose Bierce -
La patience est presque l'amour.
André Pronovost — Les marins d'eau douce -
Comprendre, c’est presque l’inverse d’exister.
Georges Poulet -
Skeffington manifesta un certain étonnement. « Ma parole, dit-il, vous êtes en train de vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Je ne m’attendais pas à un tel concert d’optimisme de votre part. Si je ne vous savais pas si prudents et expérimentés, je vous accuserais presque de prendre vos désirs pour des réalités. »
Edwin O’Connor — La dernière fanfare -
Le vrai con est presque toujours béni.
Georges Filioux -
[Pyrrhus] avait perdu une grande partie des forces qu’il avait amenées, et presque tous ses amis et principaux commandants ; il n’avait aucun moyen d’avoir de nouvelles recrues (…). Tandis que, comme une fontaine s’écoulant continuellement de la ville, le camp romain se remplissait rapidement et abondamment d’hommes frais, pas du tout abattus par la défaite, mais gagnant dans leur colère une nouvelle force et résolution pour continuer la guerre.
Plutarque — Apophtegmes de rois et de généraux
Traductions du mot « presque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | almost |
| Espagnol | casi |
| Italien | quasi |
| Allemand | fast |
| Chinois | 几乎 |
| Arabe | تقريبيا |
| Portugais | quase |
| Russe | почти |
| Japonais | ほとんど |
| Basque | ia |
| Corse | guasi |