Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imparfaitement »
Imparfaitement
[ɛ̃parfɛtmɑ̃]
Définitions de « imparfaitement »
Imparfaitement - Adverbe
-
De manière imparfaite; de façon incomplète ou déficiente.
Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
Expressions liées
- Se représenter imparfaitement
Étymologie de « imparfaitement »
Dérivé du mot imparfait, par son féminin imparfaite, avec le suffixe -ment.Usage du mot « imparfaitement »
Évolution historique de l’usage du mot « imparfaitement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imparfaitement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imparfaitement »
Antonymes de « imparfaitement »
Citations contenant le mot « imparfaitement »
-
Les femmes, toutes pareilles, ne se ressemblent qu'imparfaitement.
Harry Bernard — Dolorès -
La victoire des écologistes ou de leurs idées est nette dans un certain nombre de villes : Paris, Lyon, Marseille, Strasbourg… Cependant, elle ne reflète qu’imparfaitement ce qui s’est passé dans l’ensemble du pays. Les écologistes ont gagné, statistiquement, un nombre réduit de communes. Mais la première motivation de vote des électeurs de second tour a été… l’écologie et l’environnement.
L'Hémicycle — Jean-Daniel Levy : "Plus qu'un vote d'espoir, le vote pour les écologistes est d’abord un vote de peur" | L'Hémicycle -
Si imparfaitement que nous puissions comprendre nos amis et collègues, la personne que nous sommes voués à comprendre le moins est nous-même.
Alain de Botton — Portrait d'une jeune fille anglaise -
L’amour aime imparfaitement.
Jean de Sponde — Premier recueil de poésie
Traductions du mot « imparfaitement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imperfectly |
| Espagnol | imperfectamente |
| Italien | imperfetto |
| Allemand | unvollkommen |
| Chinois | 不完美地 |
| Arabe | بشكل غير كامل |
| Portugais | imperfeitamente |
| Russe | несовершенно |
| Japonais | 不完全 |
| Basque | imperfectly |
| Corse | imperfetamente |